frileux — Macnaha & Turjumaada

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

waa la naqliyay ✓

fileur, n. - qofka wax sooha.

waa la naqliyay ✓

pileux, adj. - la xidhiidha timaha.

waa la naqliyay ✓

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

waa la naqliyay ✓

périlleux, adj. - khatar leh.

waa la naqliyay ✓

varioleux, adj. - qofka cudurka furuqa qaba.

waa la naqliyay ✓

fielleux, adj. - xumaan leh.

waa la naqliyay ✓

froideur, n.f. - jacjuunimo; aan dadka la shekeysaan.

waa la naqliyay ✓

frauduleux, adj. - sirid leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.

2

malaf ama fayl

waa la naqliyay ✓

/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).

waa la naqliyay ✓

Xaashi mushaar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.

waa la naqliyay ✓

file, n.f. - saf; tixid; taxan

waa la naqliyay ✓

filé, n.m. - dun; xadhig

waa la naqliyay ✓

n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.

waa la naqliyay ✓

/fleksi/ (n) 1. soo-laabid, ama dhaq-dhaqaajin muruq ama addin, siiba carbin darteed. (n) 2. kaawo ama fiilo koronto oo laabmi og.

waa la naqliyay ✓

/flakis/ (n) is-bedbeddal, is-bedel joogto ah.

waa la naqliyay ✓

flux, n.m. - biyo badan oo dhulka socda (roobka dabadi); daad.

waa la naqliyay ✓

-arilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ ariile

waa la naqliyay ✓

creux, n.m. - Dalool.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.

waa la naqliyay ✓

1

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

2

filer, v. (la laine) - soohid

waa la naqliyay ✓

Soofe

waa la naqliyay ✓

1

filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.

2

filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.

3

fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.

waa la naqliyay ✓

filou, n.m. - tuug; wax sira.

waa la naqliyay ✓

fleur, n.f. - ubax.

waa la naqliyay ✓

frêle, adj. - weyd; dhumuc yar.

waa la naqliyay ✓

/fraydh/ (v) fry oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

/fril/ (n) 1. faraqa sharraxaadda ah, ee daahyada iwm lugu sameeyo. (n) 2. naash-naash, wax kasta oo aan aasaasi ahayn, ee qurux ama siyaado ah.

waa la naqliyay ✓

frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.

waa la naqliyay ✓

1

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

2

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the last portion of the small intestine

2

qaybta ugu dambaysa mindhicir yar

waa la naqliyay ✓

mieux, adv. - kasii fiican.

waa la naqliyay ✓

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

waa la naqliyay ✓

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

n., (flint) ducun, -ti.

waa la naqliyay ✓

vieux, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l/dh) 1. la-mid: eraley. Naag qaylo badan oo dad la dhaqankeedu xunyahay. 2. Dadka ariga dhaqda.

waa la naqliyay ✓

f. n. hysterical woman (who often shouts ~ yells)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naag qaylo badan oo dad la dhaqankeedu xunyahay.

2

eriley -da: (magac, dhedig, keli) dadka adhiga dhaqda.

waa la naqliyay ✓

1

a: eraley {S}

2

de: hysterical woman (who often shouts ~ yells) = erey + le

3

lx: eriley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

key: eriley

waa la naqliyay ✓

fameux, adj. - wax qiimo weyn leh; macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag; naadir.

waa la naqliyay ✓

1

filbax¹: m.l Bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.

2

filbax²: f.g1 (-xay, -xday) Saami cid lagu lahaa bixin.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.

waa la naqliyay ✓

/frendh/ (n) saaxiib

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, jaal, -ki, saaxib, -ki, wehel, -ki; become friend, saaxiib, abbaanso, wehesho.

waa la naqliyay ✓

/friiz/ (n) diilin sharraxaad ah, oo darbiga qarkiisa kore la mariyo.

waa la naqliyay ✓

/frili/ (adj) faraq-leh, shulshul leh.

waa la naqliyay ✓

friper, v. - jactadin.

waa la naqliyay ✓

friser, v. - tiimo kojin.

waa la naqliyay ✓

frôler, v. - agmarid; agtiisa mara; meel u dhaw mara

waa la naqliyay ✓

galeux, adj. - qof cadha qaba; la xidhiidhkiiso khatar yahay.

waa la naqliyay ✓

hideux, adj. - aad u foolxun; indhaha u daran

waa la naqliyay ✓

miteux, adj. - rafaad badani ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

odieux, adj. - wax aan wanaagsanayn; oo nacayb keena ama la iska naco.

waa la naqliyay ✓

oiseux, adj. - aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

piteux, adj. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

waa la naqliyay ✓

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

waa la naqliyay ✓

rameux, adj. - laamo badan leh; kala baxbaxa

waa la naqliyay ✓

rapeux, adj. - ilko taagtaagan leh

waa la naqliyay ✓

vineux, adj. - khamrada xooga leh; dhadhanka wanaagsan ee khamriga leh.

waa la naqliyay ✓

boiteux, adj. - Laangadhe; qofka dhutinaya; dhutiya.

waa la naqliyay ✓

calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.

waa la naqliyay ✓

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

waa la naqliyay ✓

épineux, n.m; - geed qodax leh

waa la naqliyay ✓

fâcheux, adj. - xumaato keena

waa la naqliyay ✓

ferreux, adj. - bir leh; bir ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

fibreux, adj. - xadhko yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meseggo. 2. Badar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha inta midhohooda la quuto sida sarreenka, qamadida, hadhuudhka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

frayeur, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.

waa la naqliyay ✓

laineux, adj. - maro suuf ah ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

laiteux, adj. - Caano leh; Caano u eg; caano ah.

waa la naqliyay ✓

orageux, adj. - hanqadh leh (roob hanqadh leh).

waa la naqliyay ✓

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

waa la naqliyay ✓

sérieux, adj. - khatar ah; il-daran; halis ah; nidar; siniyad ah; laysku halayn kara; mas'uul

waa la naqliyay ✓

villeux, adj. - dhogor badan leh.

waa la naqliyay ✓

fraicheur, n.f. - qabow.

waa la naqliyay ✓

/frivalas/frivolity (adj) dhayal ah, dheel-dheel ah ama aan qiimo loo-yeelin.

waa la naqliyay ✓

fructueux, adj. - miro leh; miro dhalinaaya; wax soo saar leh.

waa la naqliyay ✓

/fruutles/ (adj) aan-miro lahayn; aan faa'iido lahayn

waa la naqliyay ✓

a., ma dhalay, aan dhalin, faayida la’; a fruitless labour, hawl faayida la’.

waa la naqliyay ✓

graisseux, adj. - saliid leh.

waa la naqliyay ✓

officieux, adj. - aan rasmi ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓

variqueux, adj. - la xidhiidha faaridka.

waa la naqliyay ✓