frictionner — Macnaha & Turjumaada

frictionner, v. - islisid; is xoqid

waa la naqliyay ✓

fractionner, V. - qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

fonctionner, v. - socodsiin; hawl socodsiin; maarayn.

waa la naqliyay ✓

Islis

waa la naqliyay ✓

/frikshan/ (n) 1. is-lis, is-xoq (n) 2. khilaaf, muran

waa la naqliyay ✓

Isxoqid

waa la naqliyay ✓

friction, n.f. - isliska; is xoqidda

waa la naqliyay ✓

actionner, v. - ku dhalisa wax qabasho; ficil

waa la naqliyay ✓

rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin

waa la naqliyay ✓

frissonner, V. - gariirid; kurbasho (jidhka); qamandhacood

waa la naqliyay ✓

sectionner, v. - qaybin; qaybid

waa la naqliyay ✓

fonctionnel, adj. - la xidhiidha xubnaha ama qaybaha jidhka.

waa la naqliyay ✓

perfectionner, v. - sii wanaajin (intii hore in kasii fiican).

waa la naqliyay ✓

réceptionner, v. - hubsasho alaabo la soo dejiyo

waa la naqliyay ✓

sélectionner, v. - ka doorasho; xulasho

waa la naqliyay ✓

fractionnement, n.m. - jajabin.

waa la naqliyay ✓

façonner, v. - samayn; suubin; la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small part; bit; a substance separated from another.

2

dilaac

waa la naqliyay ✓

/fraakshan/ (n) 1. jajab (xisaabta jajabka ah) (n) 2. xoogaa, gabal, qayb-yar

waa la naqliyay ✓

fraction, n.f. - jabin,

waa la naqliyay ✓

s.f. - daliigid(da).

waa la naqliyay ✓

/fikshinal/ (adj) khayaali ah, aan dhab ahayn

waa la naqliyay ✓

foisonner, v. - tiro badin; xaddi badan.

waa la naqliyay ✓

fredonner, V. - hoos u heesid iyada oo afka la iskku haysto

waa la naqliyay ✓

fusionner, v. - iska darid; midayn; isu keenid.

waa la naqliyay ✓

grifonner, v. - si xun wax u qorid ama farxumi.

waa la naqliyay ✓

pistonner, v. - garabsiin.

waa la naqliyay ✓

rationnel, adj. - fikrad ku dhisan

waa la naqliyay ✓

/ookshineer/auctioneers; (n) qofka wax xaraashaya (xaraashe).

waa la naqliyay ✓

fructifier, V. - midha saara; midha bixiya.

waa la naqliyay ✓

mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.

waa la naqliyay ✓

stationner, v. - soo dhigid baabuur halka u gaarka ah

waa la naqliyay ✓

1

irrationnel, adj. - aan suurogal ahayn

2

nombre irrationnel - tiro maanqud.

waa la naqliyay ✓

pétitionner, v. - arji ama dacwo qorid.

waa la naqliyay ✓

positionner, v. - tilmaamid meel

waa la naqliyay ✓

questionner, V. - su'aalid.

waa la naqliyay ✓

confectionner, v. - samayn; suubin; la sameeyo; wax soo saar; samayn qalabaysan

waa la naqliyay ✓

fonctionnaire, n. - sarkaal.

waa la naqliyay ✓

proportionner, v. - isku dhigmid; isu dhigid

waa la naqliyay ✓

dictionnaire, n.m. - Qaamuus; Eray bixiye.

waa la naqliyay ✓

/fraakshanali/ (adv) in-yar, qayb-yar

waa la naqliyay ✓

ordaaga horreeya

waa la naqliyay ✓

/praaktishanar/ (n) xirfadle (qofka xirfadda leh, siiba takhtarka).

waa la naqliyay ✓

promotionnel, adj. - shirkad wax soo saarta oo suug yeelata ama suugeedu kordho

waa la naqliyay ✓

fonctionnement, n.m. - shaqayn; sida ay wax u shaqaynayaan.

waa la naqliyay ✓

Fansaar eber

waa la naqliyay ✓

précautionneux, adj. - ka sii digtoonaada

waa la naqliyay ✓

réquisitionner, v. - kala wareegid

waa la naqliyay ✓

bricoler, v. - Marka shaqo yar la qabto ama shaqo tamar yar lagu qabto ( dherya samayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - buurane, gool.

waa la naqliyay ✓

détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) condition of being made rigid and elevated, esp. the enlargement of the penis when aroused.

2

taagan

waa la naqliyay ✓

/irekshan/ (n) 1. qotomis, taagis (n) 2. dhis, dhismo (n) 3. kicidda-guska (kacsasho).

waa la naqliyay ✓

érection, n.f. - istaagid.

waa la naqliyay ✓

éviction, n.f. - xuquuq waayid

waa la naqliyay ✓

fasciner, v. - ka helid; jeecayl; jacayl

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

fonction, n.f. - xil; ujeeddo ama dhaqdhaqaaq gaar ah oo qof ama wax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jejeb, qayb.

waa la naqliyay ✓

Soohdln, xuduud

waa la naqliyay ✓

/frontiir/ (n) xudduud, xadka

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Faraktows

waa la naqliyay ✓

Fansaar

waa la naqliyay ✓

Fansaar

waa la naqliyay ✓

Shago

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the special, normal, or proper activity of an organ or part,

2

shaqo

waa la naqliyay ✓

/fankshan/ (n) 1. hawl gaar ah, (sida waajibaad ama shaqo qof, xubin ama mashiin qabato) (n) 2. xaflad (v) 3. shaqayn, sidå mashiin iwm. e.g. This machine is functioning very well.

waa la naqliyay ✓

dacfaal, waxqabad

waa la naqliyay ✓

maçonner, V. - dhisid

waa la naqliyay ✓

ordonner, v. - hagaajin; amar siin.

waa la naqliyay ✓

piétiner, v. - ku tumasho; ku dul socod

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).

waa la naqliyay ✓

n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

ricocher, v. - jalleecid; daymo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - kulan, shir.

waa la naqliyay ✓

tâtonner, v. - raadin iyada oo aan waxba la hubin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of drawing or pulling.

2

dhufasho

waa la naqliyay ✓

/traakshan/ (n) jiidis (jiiditaan).

waa la naqliyay ✓

tricorne, n.m. - koofiyad saddex gees leh

waa la naqliyay ✓

tricoter, v. - funaanad tolid

waa la naqliyay ✓

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

waa la naqliyay ✓

cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

crachiner, v. - Shuux (Roob)

waa la naqliyay ✓

espionner, v. - basaasid.

waa la naqliyay ✓

/fraakshas/ (adj) dulqaad-yar, oo xanaaq-dhow

waa la naqliyay ✓

fracturer, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

fricasser, V. - kalaankal,

waa la naqliyay ✓

machonner, V. - calaalid; Raamsi (cunto calaalin).

waa la naqliyay ✓

moisonner, v. - goyn (sida qasab goynta).

waa la naqliyay ✓

patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.

waa la naqliyay ✓

pigeonner, v. - qof la khaldo ama la siro.

waa la naqliyay ✓

raisonner, v. - sabab yeelis

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓