ereyga

fretful

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fretful

DHAN

/fretful/ (adj) calool-xun, walaacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaacsan

DHAABAN

-aa I ayd: (adj) distressed (dis-tareesidhf, anxious (aang-shas), worried (wooridh); fretful (fareet-ful) ~ walwalsan, walbahaarsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walwalsan

DHAABAN

-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh); fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, welwelsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

welwelsan

DHAABAN

-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh)-, fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, walwalsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forgetful

DHAFANDHAAF

/forgetful/ (adj) hilmaan-badan, maskax-la.'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fruitful

DHAFANDHAAF

/fruutful/ (adj) mira-dhalaya, natiijo fiican leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

artful

DHAFANDHAAF

/aartful/artfully; (adj) 1. qof xeelad ama khiyaamo badan. e.g. the artful tactics of politicians 2. qof xirfad sare u leh ama ku fiican wax gaar ah. e.g. She is the most artful writer in the country.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

artful

DHAFANDHAAF

a., hadhig badan, xikmado badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fitful

DHAFANDHAAF

/fitful/ (adj) aan is-dabajoog ahayn, googo'aya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

restful

DHAFANDHAAF

/restful/ (adj) nasiino leh (nasasho leh; degan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frightful

DHAFANDHAAF

/frayt-ful/ (adj) 1. argagax-leh, cabsi-leh (adj) 2. aad u-xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frightful

DHAFANDHAAF

a., laga cabsado, laga baqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dreadful

DHAFANDHAAF

/dredhfal/ (adj) cabsi-leh, aad u-xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eventful

DHAFANDHAAF

/iventful/ (adj) dhacdo muhiim ah (xiisa-leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

faithful

DHAFANDHAAF

/feyth ful/ (adj) 1. daacad ah, mukhlis (adj) 2. run, xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

faithful

DHAFANDHAAF

a., aamin ah, -ihi, nin aamin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forceful

DHAFANDHAAF

/foorsifull/ (adj) xoog-leh, quwad-leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foretell

DHAFANDHAAF

/foortel/foretold (v) saadaalin, qiyaasid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foretell

DHAFANDHAAF

v.tr., wax sheeg, faali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grateful

DHAFANDHAAF

/greytful/ (adj) mahad-naq leh, ku shugriya-ya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grateful

DHAFANDHAAF

a., abaalgud ah; be grateful, abaal u qab, u abaalgud, abaalmari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trustful

DHAFANDHAAF

/trastful/ (adj) aaminid-badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

truthful

DHAFANDHAAF

/truthful/ truthfully; (adj) 1. run ah (xaqiiq ah) (adj) 2. runlow (qof run badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

truthful

DHAFANDHAAF

a., lillaahi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fret

DHAFANDHAAF

/fret/ (v) calool-xumaansho e.g. Don't fret, everything will be okay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fret

DHAFANDHAAF

v.tr., (wear away by rubbing) xoq, xaquuq; v.i., (be angry) cadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetal

DHAFANDHAAF

/fital/foetal (adj) uur-kujir ah, wali uurka kujira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fetus

DHAFANDHAAF
1

(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.

2

ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fetus

DHAFANDHAAF

/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recul

DHAFANDHAAF

recul, n.m. - dib u socodka; dib u gurashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refus

DHAFANDHAAF

refus, n.m. - diidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

armful

DHAFANDHAAF

/aarmful/armfuls; (n) gacan muggeed, wax gacan ama labadaba buuxin kara. e.g. She was given an armful of fruits.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foetus

DHAFANDHAAF

/fiitas/ (n) uur-kujir, uur-jiif

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frétta

DHAFANDHAAF

s.f. - degdeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fulful

DHAFANDHAAF

m.l Raar geeddigu kala fogyahay oo aan marriin lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refuel

DHAFANDHAAF

/rifyuul/ (v) dib-u shidaal qaadasho (mar kale shidaal ku shubasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retail

DHAFANDHAAF

/riiteyl/ (n) tafaariiq (beeca tafaariiqda lugu gado).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Retail

DHAFANDHAAF

Macdaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retour

DHAFANDHAAF

retour, n.m. - soo nogod

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

reyfal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qori halkeliyaale ah oo waagii hore la adeegsan jiray. Dh: rayfal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rueful

DHAFANDHAAF

/ruufal/ (adj) shallaay (qoomamo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

useful

DHAFANDHAAF

/yuusful/ usefulness (n); (adj) wax-tar leh (wax-dheef leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

useful

DHAFANDHAAF

a., wax tara (mas.), wax tarta (fem.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

woeful

DHAFANDHAAF

/wowful/ woefully; (adj) murugo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brimful

DHAFANDHAAF

/birimful/ (adj) buux dhaaf (hareeraha ka daadanaya)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

careful

DHAFANDHAAF

/keerful/ carefully (adj) 1. feejigan; taxadar leh (adj) 2. taxadar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

careful

DHAFANDHAAF

/keerful/ (adj) uskujer, dighaw. Be careful when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

careful

DHAFANDHAAF

a., aamin ah, fooyig, feeyig or foojig; be careful, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ereyfur

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ereyfur

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fateful

DHAFANDHAAF

/feytful/ (adj) 1. lama-dhaafaan ah, qaddartu keentay 2. muhiim ah, aan laga-fursan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fearful

DHAFANDHAAF

/fiir-ful/ (adj) 1. cabsi-leh (adj) 2. cabsanaya, baqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hurtful

DHAFANDHAAF

/hertful/ (adj) wax-yeella leh, xanuun-leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lustful

DHAFANDHAAF

/lastful/ (adj) hawaysasho-badan (kacsi badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prêteur

DHAFANDHAAF

prêteur, n.m. - qofka wax daymiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tactful

DHAFANDHAAF

/taaktful/ (adj) xeelad badni (taatiko badni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deceitful

DHAFANDHAAF

/dhisiitful/ (adj) khayaano badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

deceitful

DHAFANDHAAF

a., khiyaan ah, khiyaana leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fardafuul

DHAFANDHAAF
1

fardafuul¹: m.l 1. Aqoon loo adeegsado sida fardaha loo fuulo. 2. F. ah: qof ku xeel dheer sida fardaha loo fuulo.

2

fardafuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Faras dusha ka korid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fardafuul

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof habka fardaha loo fuulo ee loo eryo aad u yaqaan. Dh: kooragoo, farsafuul.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fardofuul

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) eeg fardafuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forestall

DHAFANDHAAF

/foorestol/ (v) kaga-hormarid, siiba fal qof lagala hor-maro si kiisa loo buriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plentiful

DHAFANDHAAF

/plentiful/ (adj) aad u fara-badan (intii loo baahnaa iyo ka badanba ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

plentiful

DHAFANDHAAF

a., barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓