Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/freshman/ (n) arday-cusub, siiba sannadka koowaad.

waa la naqliyay ✓

/rifreshmant/ (n) cabbitaan iyo cunto fudud (oo siiba shirarka, aroos-yada iwm lagu cuno/cabbo) 2. fir-fircooni gelin.

waa la naqliyay ✓

/fresh/ (adj) daray-ah, cusub

waa la naqliyay ✓

a., qabow, macaan, cusub.

waa la naqliyay ✓

1

1. Curaar loo haysto; rahan ah.

2

2. Aan weli dhicin; laalan; laaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hanti curaar ahaan loo dhiibay ahaansho. 2. Arrin ka hadalkeeda dib loo dhigay ahaansho. m.f.dh, rahmanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pledged, pawned

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) rahaamad loo dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pledged, pawned

2

lx: rahman

3

pd: (rahmanaa)

4

ps: adj-der

5

key: rahman

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) timo la feedhay; timo shanlaysan. Dh: feeran.

waa la naqliyay ✓

/faayar-man/ (n) dab-damiye

waa la naqliyay ✓

/foorman/ (n) 1. hor-jooge (n) 2. madaxa garsoorayaal dadweyne ama xeerbeeg maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

Durdur cad

waa la naqliyay ✓

/freshli/ (adv) hadda, dhawaantaan

waa la naqliyay ✓

/frogman/ (n) quuse, ninka biyo quusidda dhab u-yaqaan.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dusha ka saaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dusha ka saaran ahaansho. m.f.dh, fuushanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] on top of, standing on ~ upon

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adv) on board a car, aircraft, or other passenger vehicle; aboard (a-boordh) ~ saaran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kale dusha ka saaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: on top of, standing on ~ upon

2

lx: fuushan

3

pd: (fuushanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: Ahmed was on the plane.

6

xv: Diyaaradda Axmed baa fuushanaa.

7

key: fuushan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) halkan: goobtan la joogo. Meeshan ha yimaad ninka eed sheeganayaa. Dh: meeshatan, halkan.

waa la naqliyay ✓

v. box

waa la naqliyay ✓

-feedhtamay / feertantay: (v) boxing (bok-sing) ~ feertan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) feedh lagu tartamo ama lagu dagaallamo. Feedhtankii baa saaxiibkay laga badiyey. Dh: feedhfeedh, feertan.

2

feedhtan: (fal) ciyaarta feedhka ciyaar; feedh la dhac.

waa la naqliyay ✓

1

a: feertan {N}

2

de: box

3

lx: feedhtan

4

pd: (feedhtamay)

5

ps: v1=recip

6

key: feedhtan

waa la naqliyay ✓

Sarkaalka Madasha

waa la naqliyay ✓

/friihaandh/ (adj) sawir-gacmeed, aan mastarad la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. mattresses

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: mattresses

3

lx: furshaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f-pl

6

see: firaash

7

key: furshaan

waa la naqliyay ✓

Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here, at this place

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please

waa la naqliyay ✓

1

de: here, at this place

2

lx: meeshaan

3

ps: np-loc

4

syn: halkaan

5

key: meeshaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Gogle; ilaaliiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. watchman, guard

waa la naqliyay ✓

1

de: watchman, guard {Eng}

2

initial: w

3

lx: waashman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: waashman

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. la-mid: faxsharan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. m.f.dh, facsharmid. la-mid: faxsharan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disgraced (di gareeysidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ceeb weyni gaadhey; wax aan asturnayn oo kashifan. Dh: facsharmid, ceeboobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly See also: faxsharan

2

lx: facsharan

3

pd: (facsharmay)

4

ps: v1=inch

5

key: facsharan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falsan. la-mid: falsamaansho, falsami, falsamo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hannaan wanaag wax u samayn. Dh: farsamawanaag, farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Farsamayn-ta)

2

Hawl aqoon iyo tab u baahan qabasho; wanaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farsamee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. manufacturing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (pro-dhak shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl fulinteeda kolba tab iyo xeelado ay ku fusho u qabasho. Dh basarin, habayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: manufacturing

2

lx: farsamayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: farsamayn

waa la naqliyay ✓

1

(Farshaxan-ka)

2

Wax ama farsamo, qurux iyo falsami isku darsaday; xarrago; mardaaddi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fanka qoridda, aslidda, soohidda, falkinta iyo wixi lamida. 2. Qof fanka qoridda, aslidda iyo wixi lamida aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fanka qoridda, aslidda, soohidda, falkinta iyo wixi lamida. 2. Qof fanka qoridda, aslidda iyo wixi lamida aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): skill; technician; arts and crafts; skilled

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sculpture (skalpjar)

waa la naqliyay ✓

1

Artigianato

2

Handicraft

waa la naqliyay ✓

1

Artigianato

2

Handicraft

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qofka sameeya waxyaabaha qurxoon ee fanka ah, sida: taswiirta, heesaha, muusikada iyo wixii la mid ah. Geeddi waa farshaxan.

2

farshaxan -ka: (magac, lab, keli) farsamo wax loo qurxiyo gaar ahaan waxyaalaha gacmaha laga sameeyo. Wa: farshaxanno

waa la naqliyay ✓

1

de: skill; technician; arts and crafts; [atr.] skilled

2

lx: farshaxan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: farshaxan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ashamed ~ disgraced

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) dishonored (dis-ooneridh)-, disgraced (disgareeysidh) ~ facsharan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kashifan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ashamed ~ disgraced See also: facsharan

2

lx: faxsharan

3

pd: (faxsharnaa)

4

ps: adj-der

5

key: faxsharan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filsan. la-mid: filsa-maansho, filsami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadwanaag iyo dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

La firaashay; la gogley.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho. m.f.dh, firaashnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] carpeted, covered with mats; furnished

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) fixed (fiksidh); prepared (pri-peeridh). Ex: qol firaashan; fixed room

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel la gogley.

waa la naqliyay ✓

1

de: carpeted, covered with mats; furnished

2

lx: firaashan

3

pd: (firaashnaa)

4

ps: adj-der

5

key: firaashan

waa la naqliyay ✓

/fisherman/ (n) kalluumayste

waa la naqliyay ✓

1

suu

2

hilib

waa la naqliyay ✓

/maarkas-man/ (n) qofka shiishka badan (shiishka qoriga ku daran).

waa la naqliyay ✓

Kobta kolkaas la joogo ama farta la isugu fiiqayo; meeshaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. here

waa la naqliyay ✓

(adv) here (hiyer)-, hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg meeshan.

waa la naqliyay ✓

1

a: meeshaan

2

de: here

3

lx: meeshatan

4

ps: np-loc

5

key: meeshatan

waa la naqliyay ✓

/treydhisman/ (n) 1. ganacsade (siiba dukaanle) 2. xirfadle (siiba farsama-yaqaan).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof ku shaqaysta dhaqitaanka dharka iyo wixii la mid ah. Dh: doobiile.

2

waashmaan -ka: (magac, lab, keli) qof wax ilaaliya oo habeenkii u soo jeeda tuugga iyo baylahdana ka dhab. Miftaaxa albaabka waashmaanka ayaa haya. Dh: gaardiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firaashan. la-mid: firaashnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) goglanaan iyo kala baxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

qawi

2

daray ah

waa la naqliyay ✓