frenare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - socod joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoqid; dhagrid, xadid.

waa la naqliyay ✓

/foor-neym/ (n) magaca-hore, magaca koowaad

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - iscelin, isdejin.

waa la naqliyay ✓

frère, n.m. - walaal.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - cashayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uumid, abuurid.

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaxayn; garaacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qurxin, sharxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

renard, n.m. - dawacada dheddig; dawaco

waa la naqliyay ✓

1

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

2

vomir - matag; matagid; hurgaacid

3

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

4

rendre compte - warbixin

5

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. fever

waa la naqliyay ✓

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

waa la naqliyay ✓

1

de: fever

2

lx: feebare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: qandho {It}

6

key: feebare

waa la naqliyay ✓

v.intr e tr. - fatishid, baarid.

waa la naqliyay ✓

/graneyd/ (n) bumbo, qumbulad.

waa la naqliyay ✓

grenade, n.f. - garneyl; bam (ka qarxa).

waa la naqliyay ✓

v.tr. baryid.

waa la naqliyay ✓

1

prendre, v. - qaadid; qabatid;

2

aller chercher - raadin

3

s'emparer de - magaalo la qabsado

4

surprendre - kadin

5

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

6

acheter - gadasho

7

choisir - la kala door to

8

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

9

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

10

prendre de l'âge - dugoobid

11

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

12

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

13

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

14

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

15

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

16

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

17

s'enflammer - dab qabsado; gubta

18

se prendre - isku adkeeya

waa la naqliyay ✓

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - kaadin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - khamiirid; khamiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jihayn, toosin, hanuunin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tababarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taxid.

waa la naqliyay ✓

éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha dhulka ku meera midkood oo u dhexeeyaa cirjeexda, dhulka iyo mushtar ama mariikh. Farraaraha raggaa tagay iskamaysan fuuline farsamay ku gaadheen.

waa la naqliyay ✓

Dhudhun, gecan horand

waa la naqliyay ✓

n., dhudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., bar, -ki, or barki sare.

waa la naqliyay ✓

/foorworn/ (v) uga-digid, u-digid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

frelater, v. - isku laaqid; badhxid (labo khamro)

waa la naqliyay ✓

frénésie, n.f. - waali.

waa la naqliyay ✓

/frenziidh/ (adj) weyrax-san, xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

fringale, n.f. - gajeysan.

waa la naqliyay ✓

/franteyj/ (n) wajiga dhismo ama sar ee ku soo-jeeda waddada.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - miro dhalid, faa'iido keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habeyn, nidaamin, amrid; dalbid.

waa la naqliyay ✓

précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

prenable, adj. - la qabsan karo (magaalo; dhul iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaadid, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/pripeerdh/ (adj) diyaarsan (la diyaariyey).

waa la naqliyay ✓

1

préparer, v. - diyaarid

2

se préparer - is diyaarid

waa la naqliyay ✓

v.tr. amaahin.

waa la naqliyay ✓

renaître, v. - mar labaad dhasha; cusboonaada

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rifid, googoyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - iskudaran, fariin la'.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhibaato kala kulmid, hawshood, dhibtood.

waa la naqliyay ✓

Jiid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- jiidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kalagoyn.

waa la naqliyay ✓

urinaire, adj. - la xidhiidha kaadida

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka hortegid, qaabbilid.

waa la naqliyay ✓

enfreindre, v. - ku xadgudbid; la gardarreysto.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baduuqid, burburin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qeybin, jajabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daliigid.

waa la naqliyay ✓

mercenaire, n.m. - calooshi u shaqayste.

waa la naqliyay ✓

partenaire, n. - qofka shirkada la yahay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin; dad is-barid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kadeedid, dhibid, saxariirin, silcin.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (n) 1. ujrada-safarka, kirada iwm oo la-siiyo gaadiidka la-raaco (n) 2. rakaab, siiba qofka tagsiga kiraysta (n) 3. cunto, cunno (v) 4. noqosho, sida qof wax u noqdaan, u-fiicnaansho ama ku xumaansho. e.g. How did you fare in the exam?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeelid, samayn.

waa la naqliyay ✓

/fiir/ (n) 1. cabsi, baqdin (v) 2. cabsasho, biqid.

waa la naqliyay ✓

n., (dread) cabsi, -di, baqdin, -ti; v., (be afraid) cabso, baq; v.tr., (frighten) cabsi, ka baqo or boqo, baji.

waa la naqliyay ✓

/frii/ (adj) 1. xor ah, (adj) 2. bilaash, aan lacag ahayn. (adj) 3. firaaqa-leh, aan mashquul ahayn. (adj) 4. bannaan, aan la isticmaalayn (adj) 5. gacan-furan (v) 6. siiddayn, fasixid, xorayn

waa la naqliyay ✓

a., furan; I am free, aniyo naftayda, or aniga iyo naftaydu; thou art free, adiga iyo naftaada; he is free, isagi iyo naftiisii, or waa nin iyo naftii; v.tr., (set at liberty) saraaxi.

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓

rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

waa la naqliyay ✓

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kelli.

waa la naqliyay ✓

/ariina/ (n) meel lyky dheelaw amy dheel lyky fiirsythaw. (isbartiiby).

waa la naqliyay ✓

égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax

waa la naqliyay ✓

encre, n.f. - khad.

waa la naqliyay ✓

entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.

waa la naqliyay ✓

/fens/ (n) 1. bowd, deyd (n) 2. qofka ka mushtara alaabta la soo-xado (v) 3. seeftamid, seefo ku diririd, ciyaar ahaan (v) 4. su'aal ka war-wareegasho

waa la naqliyay ✓

n., xero, -adi, ood, -di, v.tr., (inclose) ood.

waa la naqliyay ✓

fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓

Idaar

waa la naqliyay ✓

/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin

waa la naqliyay ✓

Aragaa guud

waa la naqliyay ✓

n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabal ka foqa qararka dhinacyadooda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - weer.

waa la naqliyay ✓