freight
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freight
/freyt/ (n) 1. xammuul, shixnad (n) 2. ujrada-xammuulka, lacagta xammuulka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Freight
Rar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
freight
n., mal, -ki; v. tr., (load a freight ship) shexnad or shexmad.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fright
(n) sudden, intense fear, as of something immediately threatening; alarming, strange.
baqasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fright
/frayt/ (n) argagax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fright
n., baqdin, -ti, cabsi, -di.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rar
m. n. burden, load, cargo, freight
rar: v. load, pack (up); move
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaxnad
f. n. freight, cargo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shixnad
f. n. cargo, load, freight
shixnad v. load (up)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xammuul
m. n. cargo, load, freight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rar
-ka: (n) shipment (shiip-mant); load (loowdh); freight (fareeyt); cargo (kaar-goow) ~ xammuul
rar -ay / tay: (v) load (loowdh); lade (leeydh), especially a vehicle or other means of transportation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shixnad
-da: (n) load (lowdh); cargo (kaar-gow); shipment (shiip-mant); freight ((fareeyt) ~ xammuul
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xammaal
-ay / xammaashay: (v) carry on the back or the shoulders; carry (keeri) —xammaal -ka: (n) freight (fareeyt)-, cargo (kaargow); load (lowdh) ~ xammuul, rar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xammuul
-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-ment)-, freight ((fareeyt) ~ xamuul, shixnad, rar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xamuul
-ka: (n) load (lowdh)-, cargo (kaar-gow)-, shipment (shiip-mant)-, freight ((fareeyt) ~ xammuul, shixnad, rar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DAYUURAD KU RARID
Carico aereo
Air freight
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MARKAB KU RARID
Carico marittimo
Sea freight
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
NOOLI (It.)
Nolo
Freight
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nooli (It.)
Nolo
Freight
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QIIME IYO NOOLI (Q&N)
Costo e noli (C&F)
Cost and freight (C&F)
Waa marka heshiiska ganacsiga badeecada ay ku jiraan qiimaheeda iyo nooligeedu ilaa iyo meesha loo wodo, laakiin aan caymis ku jirin.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QIIME, CAYMIS IYO NOOLI (QCN)
Costo, assicurazione e nolo (Cif)
Cost, insurance and freight (Cif)
Waa marka heshiiska qiimaha badeecada lagu daro caymiska iyo nooliga markabka ilaa iyo halka shixnadda loo wado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rar_1
de: burden, load, cargo, freight
hm: 1
lx: rar
pd: (-ka Pl: rarar (ka))
ps: n4-m
key: rar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaxnad
bw: Arabic
de: freight, cargo
initial: s
lx: shaxnad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: shixnad
key: shaxnad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shixnad_1
a: shaxnad
bw: Arabic
de: cargo, load, freight
hm: 1
initial: s
lx: shixnad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shixnad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xammuul
bw: Arabic
de: cargo, load, freight Alt sp: xamuul
initial: x
lx: xammuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xammuul
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
loading
n., (freight) shexnad, --di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foresight
/foorsayt/ (n) fiira-dheeri. e.g. I liked her foresight in saving up money for the trip.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
freighter
/freytar/ (n) xammuul-qaada, shixnad-rare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eight
/eyt/ (n) siddeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eight
num., sideed, -di; eighth, sideedaad; one-eighth (), fallad, rima'.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
fight
dagaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fight
/fayt/ (n) 1. dagaal, colaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fight
n., dagaal, -ki, dirir, weerar, -ki, xarbi, -gi; v.tr. and v.i., dirir, dagaalan, weerar, xarbi, la dirir, la dagaalan, la xarbi, wax ka weerar; fight for, ku tabac.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Right
Qumman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
right
/rayt/ (n) 1. midig, dhanka midig 2. sax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
right
a., (not left) midig; right hand, midig, -ti; right side, geesta midig.
right, a., (not crooked) qumaati, right human, toosan, shuban; (upright) hagaagsan, taagan, wanaagsan; be upright, hagaag, hagaagsanaw, toosnaw, qumanaw; make right, hagaaji, qumi, toosi; all right or all is right! hawraarsan, hayay! it is right, waa toos, waa run.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bright
/baraayt/ (adj) 1. dhalaalaya, | caddaan ah. e.g. The bright sunshine blinded her. (adj) 2. caqli badan (maskax badan).e.g. She is a bright student.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bright
/braayt/ (adj) 1. nuuraw, dhilaalaw, birighaw. 2. maghuuf eh, hindhy feeding.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bright
a., dhalaalaya (m.), dhalaalaysa (f.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flight
/falayt/ (n) 1. duulitaan, duulimaad (n)-2. fakasho, fakad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flight
n., carar, -ki, baxsi, -gi, yaac, -i.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Height
Joog
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Height
Joog
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
height
(n) a measurement of how tall someone is; stature, esp. of the human body.
joog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
height
/hayt/ (n) 1. joog, dherer. (n) 2. ugu sarraysa (halka ugu dheer).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Height
Joog, qoton
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
height
n., dherer, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weight
Culeys
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weight
Culays
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
weight
culays
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
weight
(over, under, gain, lose) (n) a measurement of heaviness or mass of a person.
miisaanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weight
/weyt/ (n) 1. culays (v) 2. culaysin (culays-saarid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Weight
Misaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weight
n., miisaan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fraught
/frot/ (adj) 1. ay ka-buuxdo, siiba xumi ama dhibaato ka buuxdo. e.g. The plan was fraught with danger. (adj) 2. walaacsan, walwalsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortnight
/foort-nayt/ (n) laba-asbuuc
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fortnight
n., afar iyo tobnaad, -ki; shan iyo tobnaad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affright
/affraayt/ (v) bajin; cabsi; baqdin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affright
v.tr., cabsi, baji, kaga nixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
airtight
/eertayt/ (adj) hawo ka buuxdo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
airtight
/eertaayt/ (adj) debeel dhuugsyng (eed ing hiryng, neef amy debeel ing galy korny maany ingku bahy korny).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eyesight
/aay-sayt/ (n) araga, awooda araga. e.g. She has good eyesight.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
frighten
(v) to make afraid; alarm.
cabsi leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frighten
/fraytan/ (v) argagixin, cabsi galin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frighten
v.tr., cabsii, baji.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Straight
Toosan
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
straight
toos
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
straight
/streyt/ (adj) 1. toosan (aan qalloocnayn) (adj) 2. daacad (mukhlisnimo ah) (adj) 3. qumman (hagaagsan) (adj) 4. isku-xiga (taxan) (adv) 5. toos ah (aan leex-leexad lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
straight
a., qiyaas, qun, qumaati, shuban, toosan; be placed straight, qoton; put it straight, qumaati u taag; make it straight, qiyaas ka dhig, qumi; place it straight, qotomi; be straight, qumanaw.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
farsighted
(n) able to see objects better from a distance than from short range,
meel dheer wax ka araga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forthright
/foorth-rayt/ (adj) daacad u hadla (aan hadalka laalaabin). e.g. She is a very forthright young lady.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
overweight
/owvar-weyt/ (adj) ka culus intii la rabay (culays xad dhaaf ah leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fret
/fret/ (v) calool-xumaansho e.g. Don't fret, everything will be okay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fret
v.tr., (wear away by rubbing) xoq, xaquuq; v.i., (be angry) cadho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bight
Khoori weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feign
/feyn/ (v) is-yeelyeelid, iska yeelyeelid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
feint
waabin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feint
/feynt/ (n) fal marin-habaabin ah, sida weerar khatal ah oo cadowga khatarta dhabta ah looga indha-saabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frein
frein, n.m. - bireegga ama fareenka wax socda lagu joojiyo, sida bireegga baabuurka joojiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fresh
/fresh/ (adj) daray-ah, cusub
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fresh
a., qabow, macaan, cusub.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frigo
s.m. - qaboojiye.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fruit
Midho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fruit
(n) a sweet and fleshy part of a plant, served as food, such as oranges, apples, grapes, plums, and bananas.
khudrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fruit
/fruut/ (n) 1. miro, sida tufaaxa, mooska, liinta iwm. (n) 2. natiijo, waxdheef
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fruit
fruit, n.m. - miro; midho; khudrad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fruit
n., midh, -ki, qadab, -ki, arah; eat fruits, qadabayso; a fruit eater, qadabaysato, -adi, nin qadabaysato ah; a seeker of fruits, arah doonato, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Light
Ilays
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
light
/layt/lit;(n) 1. iftiin, ilays 2. wixii iftiin dhaliya (sida tooshka, nalka iwm) 3. fudud (aan culays lahayn; khafiif ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Light
Nal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
light
n., if, -ki, iftiin, -ki, ilays, -ki; light of the day, gabal, -ki; v.tr., iftiimi, siraad shid, ololi.
light, a., (bright) dhalaalaya; (not heavy) fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
might
/mayt/ (v) 1. waxaa laga yaabi lahaa; macquul ahaan lahayd (laga yaabee inay dhacdo) 2. xoog; awood.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
might
n., xoog, -gi, itaal, -ki; aux.v., kari lahaa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
neigh
v.i., danan; neighing, n., danan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
night
/nayt/ (n) habeyn (cawo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
night
n., habeen, -ki; (time of sleeping) saq, -di; midnight, saq dhexe; tonight, caawa; last night, xalay; go at night, gud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reign
/reyn/ (n) 1. xilli xukun boqortooyo. 2. jirid (jiritaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reign
v.tr., xukun.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sight
(n) the ability to see.
aragtida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sight
/sayt/ (n) 1. araga (aragti) 2. muuqaal.