fregare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - xoqid; dhagrid, xadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - socod joojin.

waa la naqliyay ✓

v.intr e tr. - fatishid, baarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. baryid.

waa la naqliyay ✓

égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax

waa la naqliyay ✓

frère, n.m. - walaal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - uumid, abuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faygar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dafirid, inkirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

1

regard, n.m. - araga

2

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

waa la naqliyay ✓

n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.

waa la naqliyay ✓

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doroogaysiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, qaybin (gaas, biyo, if, koronto).

waa la naqliyay ✓

m. n. fever

waa la naqliyay ✓

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

waa la naqliyay ✓

1

de: fever

2

lx: feebare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: qandho {It}

6

key: feebare

waa la naqliyay ✓

s.m. - jug xoog leh.

waa la naqliyay ✓

/frigayt/ (n) markab-dagaal oo dheereeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- laabid, qalloocin.

waa la naqliyay ✓

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - furid, furfurid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gariirid, qarqarid, jarayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raacin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhagar, khatalaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - takoorid, faquuqid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin (xeer ama sharci hore), jebin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - la simid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hafin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr.- hafin; hafid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meerayaasha dhulka ku meera midkood oo u dhexeeyaa cirjeexda, dhulka iyo mushtar ama mariikh. Farraaraha raggaa tagay iskamaysan fuuline farsamay ku gaadheen.

waa la naqliyay ✓

Dhudhun, gecan horand

waa la naqliyay ✓

n., dhudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foor-neym/ (n) magaca-hore, magaca koowaad

waa la naqliyay ✓

n., bar, -ki, or barki sare.

waa la naqliyay ✓

/foorworn/ (v) uga-digid, u-digid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

frelater, v. - isku laaqid; badhxid (labo khamro)

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - iscelin, isdejin.

waa la naqliyay ✓

agg. - shiilid.

waa la naqliyay ✓

fringale, n.f. - gajeysan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - miro dhalid, faa'iido keenid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ibta naasaha dhedigga irmaan, fur yar oo ku jira oo awda. Inta badan caanaha ayaa soo tuura oo kolkaa ba wuu ka baxaa. Dh: ibagale.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

-yey /jeegareysay: (v) test (tes-t); experiment (ikis-peeri-ment); give something a try ~ tijaabi

waa la naqliyay ✓

précaire, adj. - aan rasmi ahayn; aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

/pripeerdh/ (adj) diyaarsan (la diyaariyey).

waa la naqliyay ✓

1

préparer, v. - diyaarid

2

se préparer - is diyaarid

waa la naqliyay ✓

v.tr. amaahin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

regarder, v. - eegid; eegmo; dhugasho: eeg; fiiri; indho ku hayn; ilaalin; aragti; tixgelin

2

regarder fixement - ku dhaygagid

waa la naqliyay ✓

1

agg. - hagaagsan, habaysan.

2

regolare: v.tr. hagaajin, nidaamin.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. jallaadid.

2

rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dedejin, fududeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharxid, micnayn, fasirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku fataalid, ku loofaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: taageere.

waa la naqliyay ✓

m. n. assistant, helper, supporter

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) taageere; caawiye.

waa la naqliyay ✓

1

a: taageere

2

de: assistant, helper, supporter

3

initial: t

4

lx: teegaare

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: teegaare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala bixin, kala soocid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - khamiirid; khamiirin.

waa la naqliyay ✓

frigidaire, n.m. - franjiteerka; qabowjiye.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beretemid, tartamid.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaab la', nimaad daran.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hafasho, degid (markab).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - simid, isla ekeyn; barbardhicid.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (n) 1. ujrada-safarka, kirada iwm oo la-siiyo gaadiidka la-raaco (n) 2. rakaab, siiba qofka tagsiga kiraysta (n) 3. cunto, cunno (v) 4. noqosho, sida qof wax u noqdaan, u-fiicnaansho ama ku xumaansho. e.g. How did you fare in the exam?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeelid, samayn.

waa la naqliyay ✓

/fiir/ (n) 1. cabsi, baqdin (v) 2. cabsasho, biqid.

waa la naqliyay ✓

n., (dread) cabsi, -di, baqdin, -ti; v., (be afraid) cabso, baq; v.tr., (frighten) cabsi, ka baqo or boqo, baji.

waa la naqliyay ✓

/frii/ (adj) 1. xor ah, (adj) 2. bilaash, aan lacag ahayn. (adj) 3. firaaqa-leh, aan mashquul ahayn. (adj) 4. bannaan, aan la isticmaalayn (adj) 5. gacan-furan (v) 6. siiddayn, fasixid, xorayn

waa la naqliyay ✓

a., furan; I am free, aniyo naftayda, or aniga iyo naftaydu; thou art free, adiga iyo naftaada; he is free, isagi iyo naftiisii, or waa nin iyo naftii; v.tr., (set at liberty) saraaxi.

waa la naqliyay ✓

gare, n.f. - meesha tareenka laga raaco ama looga soo dago.

waa la naqliyay ✓

/reer/ (adj) 1. naadir (dhif ah) 2. ceeriin (hilib yac-yacood ah).

waa la naqliyay ✓

-raraha: (n) shipper (shii-par) ~ kaari

waa la naqliyay ✓

rare, adj. - macduun ah; aan had iyo jeer jirin ama la arag: naadir; keli (naxwe); aan laga haysan tiro ka filan; ka yar intii loo baahnaa

waa la naqliyay ✓

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

waa la naqliyay ✓

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

waa la naqliyay ✓

1

degré, n.m. (mesure d'angle) - Qiyaas lagu giyaaso xaglaha; digrii.

2

marche - Jaranjaro

3

niveau - Heer.

4

degré d'instruction - Wax la qori karo lana akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

1

égard, n.m. - ixtiraam

2

à l'égard de - xaggiisa; xaggaas.

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓

Idaar

waa la naqliyay ✓

/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin

waa la naqliyay ✓

Aragaa guud

waa la naqliyay ✓

n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - weer.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadaad masiixi.

waa la naqliyay ✓