freeze — Macnaha & Turjumaada

/friiz/ (v) 1. barafoobid, fariisasho (n) 2. baraf ahaansho wax-fadhiya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., baraf ka dhig; cold freezes the water, gabadanadu biyaha baraf bay ka dhigtaa; water freezes, biyuhu baraf bay noqdaan.

waa la naqliyay ✓

/friizar/ (n) 1. qaboojiye cuntada lugu xafido oo barafeeya. (n) 2. qaybta-sare ee qaboojiyaha.

waa la naqliyay ✓

Neecow

waa la naqliyay ✓

/biriis/ (n) 1. naacoow (hawo macaan).(v) 2. dalaq dhihid (meel iska gelid).

waa la naqliyay ✓

/briis/ (n) debeel yer oo hannuung feyly.

waa la naqliyay ✓

n., neecaw, -di.

waa la naqliyay ✓

/friiz/ (n) diilin sharraxaad ah, oo darbiga qarkiisa kore la mariyo.

waa la naqliyay ✓

to freeze the tall

waa la naqliyay ✓

inch. v. freeze, turn to ice

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel cold, be chilled, freeze

waa la naqliyay ✓

v. freeze; congeal

waa la naqliyay ✓

/frowzen/ (v) freeze, oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

-bay / day: (n) freeze (firiiz); Ex: wabigii wuu barafoobay; the river froze ~ fariisasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. refrigerator (rifijjireeyter). 2. freezer (firiizer) ~ farantijeer, talaajad, qaboojiye

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) refrigerator (rifrijareytar); fridge (firiij); cooler; freezer, cold storage

waa la naqliyay ✓

-qaboojiyaha: (n) 1. cooler (kuuler); fridge (firiij); refrigerator (ri-fiji-reey-tor) ~ furuntijeer, tallaajad. 2. freezer (firiizar)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. refrigerator (ri-fiji-reey-tor); cooler (kuuler); fridge (firiij) ~ furuntijeer, qaboojiye. 2. freezer (firiizar)

waa la naqliyay ✓

1

a: barafaw ~ barafow

2

de: freeze, turn to ice

3

lx: barafoob

4

pd: (barafoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: barafoob

waa la naqliyay ✓

1

de: feel cold, be chilled, freeze

2

lx: dhaxamood

3

pd: (dhaxamooday)

4

ps: v3a=inch

5

xe: I am feeling cold.

6

xv: Waan dhaxamoonayaa.

7

key: dhaxamood

waa la naqliyay ✓

1

de: freeze; congeal

2

lx: kag

3

pd: (kagay)

4

ps: v1=

5

key: kag

waa la naqliyay ✓

/friibi/ freebee (n) bilaash (lacag-la'aan).

waa la naqliyay ✓

/frii/ (adj) 1. xor ah, (adj) 2. bilaash, aan lacag ahayn. (adj) 3. firaaqa-leh, aan mashquul ahayn. (adj) 4. bannaan, aan la isticmaalayn (adj) 5. gacan-furan (v) 6. siiddayn, fasixid, xorayn

waa la naqliyay ✓

a., furan; I am free, aniyo naftayda, or aniga iyo naftaydu; thou art free, adiga iyo naftaada; he is free, isagi iyo naftiisii, or waa nin iyo naftii; v.tr., (set at liberty) saraaxi.

waa la naqliyay ✓

frêle, adj. - weyd; dhumuc yar.

waa la naqliyay ✓

frère, n.m. - walaal.

waa la naqliyay ✓

/frowz/ (v) freeze, oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: reeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Reema-ha)

2

1. Durbaan yar oo cayaaraha lagu tunto.

3

2. Xuubka u dhexeeya dhegta soke iyo dhegta dhexe.

4

3. Wax kastoo reen ka yeero.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

m. n. kind of small drum; eardrum

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) durbaan yar oo ciyaaraha lagu tumo. Reeme u tuma dadku ha is wada ruxaane.

2

reeme-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo reen ka yeedho; wax kaste oo cod reen ka soo baxo.

3

reeme -ha: (magac, lab, keli) xuub qara yar oo u dhexeeya qaybta soke ee dhegta iyo qaybteeda dhexe. Dh: xuub, durbaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of small drum; eardrum

2

lx: reeme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: reeme

waa la naqliyay ✓

/biriisi/ (adj) 1. naacoow fiican leh (cimilada). e.g. It is breezy today. (adj) 2. qof dabeecad gaboow leh (dabeecad macaane).

waa la naqliyay ✓

/briizi/ (adj) aariyi leh.

waa la naqliyay ✓

/filiis/ (n) 1. suufka idaha, suufka laga sameeyo dufta idaha. (v) 2. dhicid, maal ka dhicid

waa la naqliyay ✓

n., dhogor, -ti.

waa la naqliyay ✓

/frenzi/ (n) weyrax; xamaasad

waa la naqliyay ✓

n., waali, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to expel air forcibly from the mouth and nose in an explosive, spasmodic involuntary action.

2

hindhiso

waa la naqliyay ✓

/sniis/ (v) 1. hindhis (hindhisid) (n) 2. hindhiso.

waa la naqliyay ✓

v.i., hindhis.

waa la naqliyay ✓

treize, adj. - saddex iyo toban (13)

waa la naqliyay ✓

1

(v) to breathe with difficulty, producing a hoarse whistling sound,

2

xuuran sida dadka xiiqda ama neefta qaba

waa la naqliyay ✓

/wiiz/ (v) hinraagid (neef- tuurid).

waa la naqliyay ✓

Barafayn

waa la naqliyay ✓

frénésie, n.f. - waali.

waa la naqliyay ✓

/frenziidh/ (adj) weyrax-san, xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

-bareelaha: (n) [bareelayaal /bareelayaasha] stretcher (istreejar)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rumayn, malayn.

waa la naqliyay ✓

/kriipar/ (n) geed-saar (dhirta saarka ah ama dhulka ku faalasha).

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada nafleyda ee isku xira xangullaha iyo maskaxda. 3. la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. Xubnaha dareenka jirka mid ka mid ah. 2. Xididdada nafleyda ee isku xira xangullaha iyo maskaxda. 3. la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

Detector

waa la naqliyay ✓

m. n. sense, feeling; sensory organ; nerve

waa la naqliyay ✓

-dareemaha: (n) nerve (nerv)

waa la naqliyay ✓

1

de: sense, feeling; sensory organ; nerve See also: dareemo

2

lx: dareeme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dareeme

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.

2

dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dareemo.

waa la naqliyay ✓

-fareejada: (n) indicator (indhakeytar); blinker, signal light

waa la naqliyay ✓

fermeté, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

/foor-sii/ (v) oddorosid, filid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small spot of coloring in the skin, often brought out by the sun.

2

barabaro cadceedu keento

waa la naqliyay ✓

/frekal/ (n) bar kafee ah, oo maqaarka ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

/friidham/ (n) xorriyad

waa la naqliyay ✓

/friiwey/ (n) waddo xawaare sare baabuurtu ku marto.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoqid; dhagrid, xadid.

waa la naqliyay ✓

freiner, v. - joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - socod joojin.

waa la naqliyay ✓

Durdur cad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meel maamula. Mareeyaha wershadda ayaa shirjaraa'id qabanaya. Dh: maareeye.

waa la naqliyay ✓

/prisiidh/ (v) ka hor dhicid (ka hor marid), ka horreeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr., horay, naga horay.

waa la naqliyay ✓

préféré, adj. - ka jecel; ka doorbidda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to press together; compress.

2

maroojin

waa la naqliyay ✓

/skwiis/ (v) 1. tuujin (majuujin) (v) 2. isku ciriiriyid (ku kakabin) (n) 3. maroojis (majuujis) (n) 4. ciriiri.

waa la naqliyay ✓

v.tr., diis, ku marooji, tuuji; n., diisin, -ti.

waa la naqliyay ✓

uretère, n.m. - kanaalka kaadida kalyaha kasoo qaada ee keena kaadi-haysta.

waa la naqliyay ✓

m. n. wanderer, wandering man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof orod wareega ah ku jira. Ninku waa wareege ku jira tartan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wanderer, wandering man

2

initial: w

3

lx: wareege

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wareege

waa la naqliyay ✓

-xoreeyaha / xoreysada: (n) liberator (li-bareeytor) emancipator (imaan-sipeeytor)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka faafreebka ka shaqeeya. Dh: kormeere.

waa la naqliyay ✓

/friilans/ (n) iskiis u-shaqayste, shaqadiisa u beeciya ganacsadayaal kala duwan, siiba qoraa ama suxufi. e.g. a freelance writer

waa la naqliyay ✓

fréquence, n.f. - mowjad; hir sida hirarka raadiaha

waa la naqliyay ✓

agg. - soo noqnoqda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - soo noqnoqosho (da), dhigasho (da).

waa la naqliyay ✓