freddo — Macnaha & Turjumaada

agg. - qabow gamooje.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhul sare oo siman.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuraha oogada sare ee loo baxo. Fedda daan wareegaa sidii faraw ugaadheede.

waa la naqliyay ✓

/friidham/ (n) xorriyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aabbo walaashii ama ina'adeertii. Dh: eeddo.

waa la naqliyay ✓

/rii-dhu/ (v) dib-u-samayn (mar kale samayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Dedda-da)

2

Qabow badan; qarqaryo; dhaxan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabow aad ah oo dhaxan badan leh. la-mid: daddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qabow aad ah oo dhaxan badan leh. la-mid: daddo.

waa la naqliyay ✓

f. n. cold, low temperature

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabow tiro badan oo uu xanuun keenay oo aad u daran. Dh: daddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, low temperature

2

lx: deddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: deddo

waa la naqliyay ✓

1

(Eedda-da)

2

Aabbaha iyo adeerka walaashood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Haweeneyda aabaha la dhalatay. 2. Haweeneyda aabuhu qabo oo aan hooyada ahayn; aayo. 3. U.j: eeddoy! 4. U.j: wiilka aan eeddada u ahayow!; gabadha aan eeddada u ahayey!

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Haweeneyda aabaha la dhalatay. 2. Haweeneyda aabuhu qabo oo aan hooyada ahayn; aayo. 3. U.j: eeddoy! 4. U.j: wiilka aan eeddada u ahayow!; gabadha aan eeddada u ahayey!

waa la naqliyay ✓

f. n. paternal aunt, father's sister; stepmother

waa la naqliyay ✓

-eeddada: (n) 1. the sister of one's father; aunt (aant); the wife of one's uncle; 2. stepmother (steep maadar)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aabbe walaashiis. Dh: eddo.

2

eeddo -da: (magac, dhedig, keli) haweeneyda aabbuhu qabo oo aan hooyada ahayn. Dh: aayo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: adeer (father's brother)

2

de: paternal aunt, father's sister; stepmother

3

lx: eeddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: eeddo

waa la naqliyay ✓

عمة

waa la naqliyay ✓

1

(Fadda-da)

2

Meel kore; dibad; cidla.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Meel dhulka kale in yar ka sarreysa, bannaan oo la dego waqtiga roobabawda. 2. Taag.

waa la naqliyay ✓

f. n. wilderness, 'bush'

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel kore oo sarraysa.

2

faddo -da: (magac, dhedig, keli) dibad ama meel cidla'.

3

faddo -da: (magac, dhedig, keli) waa hore; mar hore. Faddo ayaan seexday.

waa la naqliyay ✓

1

a: cidla'

2

de: wilderness, 'bush'

3

lx: faddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: faddo

waa la naqliyay ✓

1

feydo¹: m.dh la-mid: faa'iido.

2

feydo²: f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid. m.f.dh, feydasho.

waa la naqliyay ✓

v. strip, show (off) part of one's body

waa la naqliyay ✓

(fal) marada soo laabo. Dh: xaydo, faydo.

waa la naqliyay ✓

1

de: strip, show (off) part of one's body

2

lx: feydo

3

pd: (feydtay)

4

ps: v3b=

5

key: feydo

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

s.m. - freen, breeg.

waa la naqliyay ✓

1

(Ridda-da)

2

1. Gantaal; tuuryo; toog.

3

2. Diin lagu jirey oo laga baxo, laga noqdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waran, hooto iyo wixi lamida oo si xoog leh loo tuuray. 2. Diin lagu jiray oo laga baxo, laga noqdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waran, hooto iyo wixi lamida oo si xoog leh loo tuuray. 2. Diin lagu jiray oo laga baxo, laga noqdo.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. shooting, throwing

2

riddo: [feminine] n., [abstract] apostasy

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tuuryo ama toogasho dheer oo xoog badan: ganitaanka wax meel lagu tuuro. Dh: tuuryo.

2

riddo-da: (magac, dhedig, keli) ka noqosho diinta laga noqdo oo islaanimo dabadeed la gaaloobo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shanlayso oo timaha fidho.

2

feedho-ha: (magac, lab, keli) cudur daran oo la is qabadsiiyo oo badanaa sanbabbada ku dhaca: 'TB'. Dh: sanbab, qaaxo, dhaxan, feero.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - qabow yar oo raaxo leh, cusub; qabow.

waa la naqliyay ✓

name-f treesome

waa la naqliyay ✓

1

(Leedda-da)

2

Faras aan koore saarrayn oo la fuulo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Faras la fuushanyahay oo aan koore saarnayn. 2. la-mid: leeddafuulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bareback riding

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuulidda faras aan la heensayn. Leedda fuulkiyo, wiilyaw lahashadu, yaanay kula lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bareback riding

2

lx: leeddo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: leeddo

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) naasaha xoolaha labada xiga xagga xundhurta.

waa la naqliyay ✓

1

(Kureedda-da)

2

(magac kooxeed; keli: kureed) suuqadda dumarku dhegaha ku qaato jaad kamid ah; dhego; hilqado.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Suuqada haweenku dhegaha ku qaataan jaad ka mid ah; dhego; hilgado.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] earrings

waa la naqliyay ✓

1

de: earrings

2

lx: kureeddo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

syn: dhego

6

key: kureeddo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg berende.

waa la naqliyay ✓

s.m. - amaah.

waa la naqliyay ✓

-fareejada: (n) indicator (indhakeytar); blinker, signal light

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f good, great, clever

waa la naqliyay ✓

name-f happiness, luck

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Haad turub geddisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rassaasta jaad ka mid ah oo ay finiinnada qaraxeedu dhinac walba u baaho.

waa la naqliyay ✓

agg. -qabooban; dareenla'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuqada dumarku dhagaha ku qaadto mid ka mid ah. Caasha kureedo wanaagsan ayey soo iibsatay Dh: wasaaqyo, hilqado. Wa: kureedooyin.

waa la naqliyay ✓

agg. - argagax leh, cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dakhli.

waa la naqliyay ✓

1

(Sareeda-da)

2

Khayr badan; barwaaqo; baraare.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good fortune; (time of) prosperity

waa la naqliyay ✓

name-f good fortune; prosperty. Lit: she who was born at a time of plenty. Syn: Barwaaqo, Doonbiro

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh barwaaqo iyo nasiib wacan ku dhalatay ama la rajaynayo in ay dhalashadeedu reerka barwaago u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khayr, baraare iyo barwaago badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good fortune; (time of) prosperity

2

initial: s

3

lx: sareedo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: baraare, barwaaqo

7

key: sareedo

waa la naqliyay ✓

1

(Ujeedda-da)

2

(astaan, magac, hadal) waxa loo wato oo loola jeedo; u wadasho; macne; milgo; duluc (ama ulajeeddo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Macnaha looga danleeyahay hadal, fal, hadaf iyo wixi lamida. 2. Dulucda qoraal rasmi ah ama dood. la-mid: ulajeeddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Macnaha looga danleeyahay hadal, fal, hadaf iyo wixi lamida. 2. Dulucda qoraal rasmi ah ama dood. la-mid: ulajeeddo.

waa la naqliyay ✓

Target

waa la naqliyay ✓

f. n. aim, intention, objective; subject; meaning, significance

waa la naqliyay ✓

-ujeeddada: (n) aim (eeym); intent (iin-tent); purpose (par-pas); intention (in-teen-shen); goal (gool); objective ~ qasdi, ulajeeddo, qasad

waa la naqliyay ✓

1

Oggetto

2

Subject

waa la naqliyay ✓

1

Oggetto

2

Subject

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuxur ama dulucda wax laga leeyahay. Ma garatay ujeeddada hadalkiisa? Dh: macne, milgo, duluc, ulajeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

a: ulajeeddo

2

bw: sp: ujeedo

3

de: aim, intention, objective; subject; meaning, significance

4

initial: u

5

lx: ujeeddo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: ujeeddo

waa la naqliyay ✓

قَصَّدِ، غَرَضِ

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hareda

waa la naqliyay ✓

name-f rainwater; sweet as rainwater; the one whose parents felt happiness upon her normal birth. Syn: Xareed

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli roob da'ay ama da'ayo oo xareeddu ceegaagto.

waa la naqliyay ✓

1

de: Hareda

2

initial: x

3

lx: Xareedo

4

ps: name-f

5

key: Xareedo

waa la naqliyay ✓