freak — Macnaha & Turjumaada

/friik/ (n) 1. noole abuurtiisu uusan caadi ahayn, sida neef laba dabo ku dhasha (n) 2. dhacdo aan caadi ahayn, ama naadir ah. (n) 3. qof wax aad u-jecel, taageere (adj) 4. aan caadi-ahayn (v) 5. marqaamid freakish/friikish/ (adj) aan-caadi ahayn, cajiib ah

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to crack or split into two or more pieces with sudden or violent force, esp. a bone.

2

jabis

waa la naqliyay ✓

/bareyk/breaking, broke; (v) 1. kala-jebin (jabin). e.g. He broke the window. (v) 2. khilaafid (sharci jebin). e.g. You are breaking the law. (n) 3. biririf, nasasho, bareeg. e.g. We need to take a break for lunch.(v) 4. gooyn; joojin (go'id). e.g. It is difficult for me to break the habit of smoking.

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

/breyk/ (v) 1. jhibiyow, jhabow. He has broken the door. 2. gooyow. He broke the promise. (n) 3. neebsyshy (hoolly luku neebsythy). I am having a coffee break.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., burburi, bururi, jebi, break the stick, break the glass, jejebi usha, galaaska jebi; break the bottles, qaaruuradaha jejebi; break your neck, qoorta is jebi; break silence, waa hadli kartaan; break the wall down, derbiga burburi; break the eggs, ugaxaan bururi; break the eyes, isha ka bururi; break the picture, sawirka bururi; break open the door, albaabka burburiya or burbursha or jiida or iska jiida or ku dhufta; break the prison, xabsiga jebi; break (quell) that horse, faraska ii tababar or jarra bar; break his back, dabada kala dhac; break the head, dakhar, ka dhangalashi; (violate) kufso.

2

break: v.i., (burst) burbur, burur, jejeb, jab, ka jab; the ice breaks, barafku waa burburaa or jajabaa; the ice broke, barafki jejeb; the glass broke, galaaski jejeb or burbur; when the wave breaks, kolka mawjaddu burburto; I broke my leg, lug baan ka jabay (literally: I was broken of my leg); break your leg, lug ka jab; my eye burst, il baa i bururtay.

waa la naqliyay ✓

/kriik/ (v) 1. ka jiiqsiin (sida albaab iwm, oo aan saliidaysnayn). (n) 2. is-lis ama shangarta jiiq-jiiqda.

waa la naqliyay ✓

/riik/ (v) kharribid; baabi'in.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spoiled, sour, going 'off'; capricious; freakish

waa la naqliyay ✓

1

de: start to spoil (of meat), start to turn sour (of milk) [fig.] indulge a whim; have a tantrum; be haughty, act freakish {S}

2

hm: 2

3

lx: manyac

4

pd: (manyacay)

5

ps: v1=inch

6

key: manyac_2

waa la naqliyay ✓

1

a: mayacsan

2

de: spoil-ed, sour, going 'off'; [fig.] capricious; freak-ish

3

lx: manyacsan

4

pd: (manyacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: manyacsan

waa la naqliyay ✓

/kriiki/ (adj) jiiq-jiiq leh (codka isliska samaynaya).

waa la naqliyay ✓

/striik/ (n) 1. daliig (diillin, wax xarriijin oo kale u dhuuban) (n) 2. roorid (dhakhsasho) (v) 3. daliigo u yeelid (xarriiqimo ku samayn (n) 4. astaan (calaamdda wax kuu muujisa).

waa la naqliyay ✓

prep. - dhex, kaddib.

waa la naqliyay ✓

Bed

waa la naqliyay ✓

Bed

waa la naqliyay ✓

/eeriya/ (n) 1. bylleer. The room has an area of 1,300 square feet. 2. meel adduunky ku mid eh sithy waddang amy beled. My mother came from that area.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bed, masaaxo.

waa la naqliyay ✓

/biik/ (n) afka dhuuban ee shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

/fiir/ (n) 1. cabsi, baqdin (v) 2. cabsasho, biqid.

waa la naqliyay ✓

n., (dread) cabsi, -di, baqdin, -ti; v., (be afraid) cabso, baq; v.tr., (frighten) cabsi, ka baqo or boqo, baji.

waa la naqliyay ✓

/fiit/ (n) wax-qabad xirfad sari iyo xeel-badni leh (fal xariiftinimo leh).

waa la naqliyay ✓

Takfi, boodo

waa la naqliyay ✓

/filii/ (n) dhuudhi, booddo.

waa la naqliyay ✓

wayaale

waa la naqliyay ✓

n., injirboodo, -adi, takfi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/frey/ (v) 1. tifmid, siib-siibmid, badanaa dhammaansho darteed. (n) 2. dagaal ama muran.

waa la naqliyay ✓

/frii/ (adj) 1. xor ah, (adj) 2. bilaash, aan lacag ahayn. (adj) 3. firaaqa-leh, aan mashquul ahayn. (adj) 4. bannaan, aan la isticmaalayn (adj) 5. gacan-furan (v) 6. siiddayn, fasixid, xorayn

waa la naqliyay ✓

a., furan; I am free, aniyo naftayda, or aniga iyo naftaydu; thou art free, adiga iyo naftaada; he is free, isagi iyo naftiisii, or waa nin iyo naftii; v.tr., (set at liberty) saraaxi.

waa la naqliyay ✓

/fret/ (v) calool-xumaansho e.g. Don't fret, everything will be okay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (wear away by rubbing) xoq, xaquuq; v.i., (be angry) cadho.

waa la naqliyay ✓

/liik/ (n) 1. dillaac (dalool wax ka daadanayaan). e g. The roof leaks. 2. sir bixin (xog ama war dibadda u saarid). e.g. leaked the news to the media.

waa la naqliyay ✓

n., dalool, -ki; v.i., dalool; the kettle leaks, distigii waa daloolaa.

waa la naqliyay ✓

fig

waa la naqliyay ✓

/piik/ (n) 1. fiinta (baarka ama caaradda ugu sarraysa buurta) (v) 2. meesha ugu sarraysa gaarid (heerka ugu sarreeya)(n) 3. foodda koofiyadda ee soo taagan.

waa la naqliyay ✓

n., caaro, -adi, fiiq, -i.

waa la naqliyay ✓

/riidh/ (v) 1. akhrin (akhriyid) 2. darsid (wax-barasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., aqri, naq, naqso.

waa la naqliyay ✓

Maangal

waa la naqliyay ✓

/ri al/ (adj) dhab (xaqiiq, run ah).

waa la naqliyay ✓

/riim/ (bre) (n) 1. 480 xaashiyood (ame) 500 xaashiyood. 2. waasicin dalool sida kan biraha.

waa la naqliyay ✓

/riip/ (v) gurasho (miro goosasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., uruuri.

waa la naqliyay ✓

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

waa la naqliyay ✓

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

waa la naqliyay ✓

/riik/ reek of;(n) ur qurmuun (ur aad u daran).

waa la naqliyay ✓

/tiik/ (n) alwaax-adag, geedka alwaaxa.

waa la naqliyay ✓

/trek/ (n) 1. safar (socod-dheer, oo badanaa lug ah) (v) 2. taraag dheer socosho (socod-dheer lugayn).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) lacking physical strength, energy or vigor; likely to fail under pressure, stress, or strain.

2

itaal daran

waa la naqliyay ✓

/wiik/ (adj) daciif ah (tabar daran).

waa la naqliyay ✓

a., (feeble) weydsan, caataysan.

waa la naqliyay ✓

/biliik/ (adj) aan wanaag soo wadin, aad u xun, aan ka soo rayn lahayn

waa la naqliyay ✓

/biliik/ (adj) 1. dharraamyng, walby ing lahaayny, eber eh. A bleak land. 2. rajy ing lahaayny (keer hang wedny).

waa la naqliyay ✓

/bareedh/ (n) 1. rooti (roodhi). e.g. Can you give me bread and eggs? (n) 2. caysh (wixii lugu noolaan lahaa). e.g. We don't have our daily bread.

waa la naqliyay ✓

/breed/ (n) rooty, muungfy.

waa la naqliyay ✓

n., kibis or kimis; hot-bread, kibis kulul; new bread, kibis diiran; stale bread, kibis qabow.

waa la naqliyay ✓

/kriim/ (n) 1. labeen. (n) 2. burcad (n) 3. boomaato.

waa la naqliyay ✓

n., labeen, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kriik/ (n) il-biyo ah ama webi-yar.

waa la naqliyay ✓

/krowk/ (v) 1. niiglayn, sida codka raha (n) 2. codka niiqda ah, sida codka raha.

waa la naqliyay ✓

/dredh/ (n) 1. cabsi-weyn, baqdin (v) 2. ka baqid, ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

dreadfulness, n., baqdin or baqniin, -ti.

2

dread: dreadful, a., cabsi leh, laga cabso, laga boqo.

waa la naqliyay ✓

/diriim/ (n) riyo.

waa la naqliyay ✓

n., dhadhab, -ki, riyo, -adi, riyood, -ki, tamanta, -ihi; v.i., dhadhab, riyoo.

waa la naqliyay ✓

fléau, n.m. - cudur dhib yar laakiin taxan; khaati baa laga joogaa.

waa la naqliyay ✓

/flek/ (n) bar, gaashi, dhibic

waa la naqliyay ✓

/fraank/ (n) lacagta Faransiiska, iyo waddamada nidaamkiisa raacsan.

waa la naqliyay ✓

/fraank/ (adj) toos u-hadla, daacad u-hadla.

waa la naqliyay ✓

frein, n.m. - bireegga ama fareenka wax socda lagu joojiyo, sida bireegga baabuurka joojiya.

waa la naqliyay ✓

frêle, adj. - weyd; dhumuc yar.

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

s.m. - freen, breeg.

waa la naqliyay ✓

frère, n.m. - walaal.

waa la naqliyay ✓

/fresh/ (adj) daray-ah, cusub

waa la naqliyay ✓

a., qabow, macaan, cusub.

waa la naqliyay ✓

/frayer/ (n) wadaad kiristaan ah, siiba diinta dadka bara.

waa la naqliyay ✓

/frisk/ (v) 1. bardoodamid si bood-bood iyo orod leh u-cayaarid. (v) 2. fatashid, baarid, siiba hub iwm laga fatasho.

waa la naqliyay ✓

/frok/ (n) kurdad, canbuur

waa la naqliyay ✓

/greyt/ (adj) 1. weyn ama badan. e.g. the great majority (adj) 2 heer-sare ah. e.g. She has done a great job. (adj) 3. muhiim-ah. e.g. a great occasion.

waa la naqliyay ✓

a., dheer, weyn; a great city, magaalo ballaadhan; a great multitude, rag badan; a great wind, dabayl weyn; a great deal, wax badan; be great, weynow; make great, weenay, soo weenay; greater, ka weyn; greatest, ka wada, or ugu weyn.

waa la naqliyay ✓

préau, n.m. - daarad korka ka dadan dhinac yadana ka bannaan

waa la naqliyay ✓

/sniik/ (v) 1. dhuumasho (si qarsoodi ah u bixid) (v) 2. ka war-sheekood (ka war-geyn). (n) 3. khaa'in (khayaamalow).

waa la naqliyay ✓

v.i., (creep) bogga ku soco.

waa la naqliyay ✓

/spiik/ (v) hadlid (la hadlo).

waa la naqliyay ✓

v.i., hadal; vtr, dheh, sheeg; v.i., in sleep, hawaawi.

waa la naqliyay ✓

/steyk/ (n) isteeg (hilib xaleef loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/tred/ (v) 1. lugayn (socosho) (v) 2. ku istaagid (n) 3. xanafta shaaga (n) 4. fadalayn (tallaaba-qaadka).

waa la naqliyay ✓

/triit/ (v) 1. ula-macaamilid (ula-dhaqmid) (v) 2. daawayn (v) 3. u hibeyn; ku casuumid (wax qof loo garto, sida qado-sharaf laga bixiyo) (v) 4. ka munaaqashood (ka doodid) (n) 5. farxad; raaxo (siiba aan la filayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballan; treat with, la ballan.

waa la naqliyay ✓

/rek/ (n) 1. qaraq (markab iwm, oo badda quusa) (n) 2. bur-bur, baabba' (v) 3. bur-burid, baabbi'id.

waa la naqliyay ✓

n., xashwad, -di.

waa la naqliyay ✓

Mawjad dhammaad

waa la naqliyay ✓

fardeau, n.m. - culays.

waa la naqliyay ✓

/faayar-aamr/ (n) qori, buntukh.

waa la naqliyay ✓

/faayar-man/ (n) dab-damiye

waa la naqliyay ✓

/foorbiir/forbore/ (v) 1. ka-dayn, ka-cafiyid (v) 2. u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

v.i., (abstain) iska daa; forbear to swear, iska daa dhaarta.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the part of the arm between the elbow and the hand.

2

dhudhunka ama cukur

waa la naqliyay ✓

/foor-arm/ (n) dhudhun

waa la naqliyay ✓

/foorman/ (n) 1. hor-jooge (n) 2. madaxa garsoorayaal dadweyne ama xeerbeeg maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓