ereyga

frantume

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frantume

DHAN

s.m. - jab, gabal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frantumare

DHAFAN

v.tr. - baduuqid, burburin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fantôme

DHAFANDHAAF

fantôme, n.m. - cirfiid; shaydaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fracture

DHAFANDHAAF

Dillaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fracture

DHAFANDHAAF
1

(n) a break or rupture in a bone.

2

jabis ama dilaacday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fracture

DHAFANDHAAF

/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fracture

DHAFANDHAAF

fracture, n.f. - jabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fracture

DHAFANDHAAF

n., jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fracturer

DHAFANDHAAF

fracturer, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fractures

DHAFANDHAAF

Jabniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wanantume

DHAFANDHAAF

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qori geed jilicsan ka samaysan oo leh qaab burris ama dubbe oo wananka lagu tumo; tutume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wanantume

DHAFANDHAAF

m. n. club used to castrate rams

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wanantume

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab loogu talo galay in wananka xiiniinyaha lagaga tumo oo dareenka hemelo lagaga qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wanantume

DHAFANDHAAF
1

de: club used to castrate rams

2

initial: w

3

lx: wanantume

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wanantume

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Frame

DHAFANDHAAF

Idaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frame

DHAFANDHAAF

/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Frame

DHAFANDHAAF

Aragaa guud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frame

DHAFANDHAAF

n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frate

DHAFANDHAAF

s.m. - wadaad masiixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frange

DHAFANDHAAF

frange, n.f. - foodyar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fraude

DHAFANDHAAF

fraude, n.f. - koontarabaanin; koontarabaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frónte

DHAFANDHAAF

s.f. - fool; jabhad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawtume

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qori yar oo gacanqabsi ah oo cawda lagu tumo si ay u jilicdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cranium

DHAFANDHAAF

Baso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cranium

DHAFANDHAAF
1

(n) the portion of the skull enclosing the brain.

2

lafta madaxa qaybta ku daboosha maskaxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cranium

DHAFANDHAAF

/kreyniyam/ (n) galfoofka madaxa (lafa-lafaha maskaxda ku dahaaran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

facture

DHAFANDHAAF

facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Feature

DHAFANDHAAF

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feature

DHAFANDHAAF

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

feature

DHAFANDHAAF

(see face).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frantic

DHAFANDHAAF

/fraantik/ (adj) 1. wal-walsan, baqsan (adj) 2. kacsan, xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

friture

DHAFANDHAAF

friture, n.f. - shiilid; dubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

granule

DHAFANDHAAF

/graanyul/ (n) jariir, iniin-yar. e.g. a granule of sand.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granule

DHAFANDHAAF

granule, n.f. - jajab yaryar; midho yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

granulé

DHAFANDHAAF

granulé, n.m. - ka kooban wax midho yaryar u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantum

DHAFANDHAAF

Kuwaantam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ragtime

DHAFANDHAAF

/raag-taym/ (n) muusiga jaaska ah ee qadiimiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapture

DHAFANDHAAF

/raapjar/ rapturous;(n) ray-rayn (farxid, riyaaqid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uranium

DHAFANDHAAF

/yuureyniyam/ (n) macdanta yuuraaniyamka ee laga sameeyo qumbula-durriyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

uranium

DHAFANDHAAF

uranium, n.m. - macdanta looga sameeyo qumbula-durriya; macdanta laga sameeyo quwadda nukliyarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fantasme

DHAFANDHAAF

fantasme, n.m. - iska yeelyeel ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frangere

DHAFANDHAAF

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frattura

DHAFANDHAAF

s.f. - jabniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frontage

DHAFANDHAAF

/franteyj/ (n) wajiga dhismo ama sar ee ku soo-jeeda waddada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meantime

DHAFANDHAAF

/miintaym/ (n) isla-waqtigaas (isla-mar ahaantaas).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farandulle

DHAFANDHAAF
1

(Farandulla-ha)

2

(dad) Afarta addin oo lagu ordo; afar-addinle; gabaaraggurdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farandulle

DHAFANDHAAF

m.l Orod labada gacmood iyo labada addin dadku ku ordo. la-mid: firindiglo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farandulle

DHAFANDHAAF

m. n. one who walks on all fours

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farandulle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) baadhasho qasab ah. Dh: xoog.

2

farandulle -ha: (magac, lab, keli) dadka oo afarta addinba ku orda. Dh: afaraddinle, gabaaragurdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farandulle

DHAFANDHAAF
1

de: one who walks on all fours

2

lx: farandulle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: farandulle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transhumer

DHAFANDHAAF

transhumer, v. - aadid xiliyada qaarkood meelaha naga leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enrapture

DHAFANDHAAF

/inrapjar/ (v) farxad-gelin, ka-farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraxumee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof dumar ah oo aan kugu mehersanayn si qasab ah ugu tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faraxumee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof dumar ah oo aan kugu mehersanayn si qasab ah ugu tegid. m.f.dh, faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraxumee

DHAFANDHAAF

v., [compound] abuse (a woman) sexually

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faraxumee

DHAFANDHAAF

-yey: (v) 1. attack in a sexual way; molest (malast) 2.rape

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraxumee

DHAFANDHAAF

(fal) gabadh kufso. Dh: faraxumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraxumee

DHAFANDHAAF
1

de: abuse (a woman) sexually

2

lx: faraxumee

3

pd: (faraxumeeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: faraxumee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fermeture

DHAFANDHAAF
1

fermeture, adj. - xiritaan.

2

fermeture éclair - silsiladda surwaalka lagu xidho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fortitude

DHAFANDHAAF

/foortatiyudh/ (n) adkaysi, dulqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fortitude

DHAFANDHAAF

n., adkaan, -ti, geesinimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

franchise

DHAFANDHAAF

/fraanjays/ (n) 1. xuquuqda cod-bixinta (xuquuqda woodida) (n) 2. ogolaanshaha shirkadi bixiso, oo laga ganacsan karo badeecadeeda iwm, magaceedana la isticmaalo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Franchise

DHAFANDHAAF

Cashuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

friandise

DHAFANDHAAF

friandise, n.f. - cuno khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frontière

DHAFANDHAAF

frontière, n.f. - soohdin (xuduud; xagga xadka; xuduudka dhinacyadiisa); xad; xariiq laba dal kala qaybisa; xariiga laba meelood kala qaybiya; xuduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

furniture

DHAFANDHAAF

/farnijar (n) saabaan, alaabta guriga ama xafiiska la dhigto, sida kuraasta, miisaska iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Furniture

DHAFANDHAAF

Gurgur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

furniture

DHAFANDHAAF

n., alaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

garantire

DHAFANDHAAF

v.tr. - ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gratitude

DHAFANDHAAF

/gratatyuud/ (n) mahad-naq, shugri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gratitude

DHAFANDHAAF

gratitude, n.f. - mahad celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

organisme

DHAFANDHAAF

organisme, n.m. - urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sfrattare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka saarid, eryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tarantula

DHAFANDHAAF

/taraanjula/ (n) caaro, siiba nooc timo badan leh oo sumaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tarentule

DHAFANDHAAF

tarentule, n.f. - nooc caarada kamid ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

transfuse

DHAFANDHAAF

/traans fyuus/ transfusion; (n) dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentième

DHAFANDHAAF

trentième, adj. - soddonad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urbanisme

DHAFANDHAAF

urbanisme, n.m. - habka dajinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farandullee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Lugo iyo gacmo wada jira ku ordid (dad). la-mid: firindiglee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farandullee

DHAFANDHAAF

v. walk on all fours

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farandullee

DHAFANDHAAF

-yey / farandullaysay: (v) walk with both legs and hands; crawl (karawl)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farandullee

DHAFANDHAAF

(fal) afarta addin, mar qudha ku wada carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farandullee

DHAFANDHAAF
1

de: walk on all fours

2

lx: farandullee

3

pd: (farandulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: farandullee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Floral tube

DHAFANDHAAF

Dhuun ubax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

franchement

DHAFANDHAAF

franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay

waa la naqliyay ✓