franco — Macnaha & Turjumaada

agg. - cashuur la'aan; daacad ah.

waa la naqliyay ✓

1

franc, n.m. - Faran (lacagta Faransiiska).

2

franc, adj. - mukhlis ah; weji furan.

waa la naqliyay ✓

s.m. raxan, horin, koox.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhinac.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Francolino, varie specie;

2

(E) Francolins, all species;

3

(S) Dora Khaliif (A. G.: Dora Kalif); CEEL JOOK (Mijertein: Elčok); Kuare (Benadir: Kuare); KARA KACIN (S. c. m.: Kara Kacin, Kara kati, solo piccolo specie); Digiren (Digrin S. s. fide Archer per F. saphaena, F. kirki, F. castaneicollis)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Francolini e quaglie, in genere;

2

(E) Francolins and Quails, collective;

3

(S) Dora kaliif (A. G.; Dora kalif)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Francolino golagialla;

2

(E) Yellow-necked Spurfowl;

3

(S) DORO DUR (S. g.: Doro dur); UNACAS (S. s.; Un'as); GABARRAI DUL GEDUD (S. c. m.; Gabarrai dul gedùd, Kavarrai)

waa la naqliyay ✓

1

Franco a bordo (Fob)

2

Free on board (Fob)

3

Waa marka heshiiska ganacsiga lagu daro in shixnadda la gaarsiiyo ilaa dusha markabka dekedda ay ka soo baxayso; kharashkana ay bixiso cidda wax laga gatay. Taas waxaa loo yaqaan Dekad gaarsiin ilaa dusha markabka.

waa la naqliyay ✓

1

Franco a bordo (Fob)

2

Free on board (fob)

waa la naqliyay ✓

francophile, adj. - dadka jecel fransiska,

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Meel fuuliddeedu dhib tahay, xeelad ku korid.

waa la naqliyay ✓

s.m. miis (dugsiyeed).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb muusiko ama suugaan ah, faqro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gallayr.

waa la naqliyay ✓

/faansi/ (n) 1. khayaal, sawir-maskaxeed (n) 2. jamasho. e.g. The pregnant lady had many strange fancies. (adj) 3. sharraxaad-leh, qurux-badan (v) 4. sawirasho, maskaxda ka khayaalin (v) 5. jamato ama uu janto. e.g. I fancy something salty to eat.

waa la naqliyay ✓

n., xusuus, -ti, miyir, -ki.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur jidhka ku dhaca oo finan dheecaan leh yeesha jidhkuna googo'o. Dh: fanto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhoobo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanta-da)

2

Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo googgooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Cudur jirka ku dhaca oo nabarro dhacaan iyo malax lihi ka soo yaacaan oo goggooyaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] smallpox

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fando.

waa la naqliyay ✓

1

de: smallpox

2

lx: fanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: fanto

waa la naqliyay ✓

flanc, n.m. - ganac; dhinac; kareer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabal ka foqa qararka dhinacyadooda.

waa la naqliyay ✓

/fraank/ (n) lacagta Faransiiska, iyo waddamada nidaamkiisa raacsan.

waa la naqliyay ✓

/fraank/ (adj) toos u-hadla, daacad u-hadla.

waa la naqliyay ✓

Joojiye

waa la naqliyay ✓

s.m. - freen, breeg.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qamadi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) 1. Qof hantidiisa ama dantiisa daryeelasho. 2. Qof cilmi diineed barasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) 1. Qof hantidiisa ama dantiisa daryeelasho. 2. Qof cilmi diineed barasho. m.f.dh, raacasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxaaga ilaasho; xoolahaaga eego oo daranyada ka dhabo. Raaco riyahaaga reerkana ilaasho. Dh: jiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-caday, -catay) Taayar maro iyo wixi lamida karin saarasho.

waa la naqliyay ✓

rance, adj. - buuraanta aadka ah ee lana uro

waa la naqliyay ✓

/raanj/ (n) beer weyn oo xoolaha lugu xannaaneeyo (USA and Canada).

waa la naqliyay ✓

s.m. - darajo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: ramo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanca-da)

2

1. Si aqoon iyo tab leh, oo wax loo qabto; farsamo.

3

2. (dawo) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo ah wax looga qabto ama loola tacaalo.

4

3. Aqoon hawl gaar ah loo lee yahay; xirfo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabar-rada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabarrada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

waa la naqliyay ✓

f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry

waa la naqliyay ✓

-sancada: (n) handicraft (heendhikraaft); technique (takniik); technology ~ farsamada gacanta

waa la naqliyay ✓

1

Mestiere

2

Craft

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo aqoon xirfadaysan oo wax loo suubbiyo. Dh: farsamo, xirfad.

2

sanco -da: (magac, dhedig, keli) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo leh wax looga qabto ama loola tacaalo.

waa la naqliyay ✓

agg. - cad, caddaan.

waa la naqliyay ✓

Laan

waa la naqliyay ✓

/baraanji/ (n) laan, qayb

waa la naqliyay ✓

/braanj/ (n) 1. laang. 2. ber (qiib). (v) 3. qiqiibiyow, shashalyeraayow.

waa la naqliyay ✓

n., laan, -ti; branches put in a tent during the time of rain, daragad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafmadaxeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Faanta-da)

2

Dhiriqda lo'da, kd.; dhabcan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaar lo'aad oo qoyan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] dung (of cattle, etc.)

2

faanto [feminine] n. orange soda, Fanta

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Fanta; orange pop

waa la naqliyay ✓

-da / faantada: (n) dung (dhaang); manure (ma nuu) ~ digo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiriqda (saxaro) lo'da ee jilicsan. Lo' barwaaqo joogtaa ugu faanto badan. Dh: dhabcan.

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, daciif.

waa la naqliyay ✓

/fiyaansey/ (n) alkun, khadiib, inanka gabari u-doonan tahay. e.g. Siciid is my fiance.

waa la naqliyay ✓

fiancé, adj. et n. - qof doonan (gabadh ama wiil).

waa la naqliyay ✓

/fiyaasko/ (n) fashal, guul-darro xun, bur-bur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiyaasko.

waa la naqliyay ✓

fiasco, n.m. - khasaaro; dhicid.

waa la naqliyay ✓

frange, n.f. - foodyar.

waa la naqliyay ✓

a., Faransiis, -ki, nin Faransiis ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - qabow yar oo raaxo leh, cusub; qabow.

waa la naqliyay ✓

fronce, n.f. - laablaab; laalaabka surwaalka

waa la naqliyay ✓

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan. la-mid: araanjo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liin kulkulucsan, waxoogaa ka waaweyn liimadhanaanta oo macaan oraansho -ha: (magac, lab, keli) hadal dhihitaan. Dh: odhasho, odhaansho.

waa la naqliyay ✓

/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qado.

waa la naqliyay ✓

rançon, n.f. - madax furasho

waa la naqliyay ✓

/raankar/ (ame) rancour (bre);(n) xiqdi ~ uur-kusiddo, nac.

waa la naqliyay ✓

agg. - daalan, noogan.

waa la naqliyay ✓

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirrid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - yuraaniyum.

waa la naqliyay ✓

agg. - qurmoon; (ubriaco f.: aad u sakhraansan).

waa la naqliyay ✓

français, adj. - reer Faransa.

waa la naqliyay ✓

franchir, v. - ka gudbid; dhaafid; gu bid, ka sii shishammarid; ka hormarid

waa la naqliyay ✓

s.m. carsaanyo, qabanqaab.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xubneed; habaysan; shaqaale xafiis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - neeftuurid, murugo, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

(fal) afar ka dhigo; waxaad haysatid afar gaadhsiiso. Afrayso ciyaarta, saddex jeer baa lagaa badshee.

waa la naqliyay ✓

1

(Araanja-da)

2

Geed-abaareed leh miro jilicsan oo kankoonsan oo diir adag oo midabkoodu yahay cillaan-guduud.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Liimo-xaali.

waa la naqliyay ✓

f. n. orange (tree ~ fruit)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magc, lab, keli) midabka u eg liinta.

waa la naqliyay ✓

1

de: orange (tree ~ fruit)

2

lx: araanjo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-enum

5

key: araanjo

waa la naqliyay ✓

s.f. - liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f.- braccia) - cudud.

waa la naqliyay ✓

brandon, n.m. - marka caws ama qori la shido si wax loogu ifiyo

waa la naqliyay ✓

créance, n.f. - Qaan; Deyn.

waa la naqliyay ✓

agg. - cudur raaga daweyntiisuna adkaatay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dacdarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Darengno) S Tephrosia nubica (Boiss) Bak. Papilionaceae.

2

S Tephrosia polyphylla (Chiov.)Gillett. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓