ereyga

franchement

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

franchement

DHAN

franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fraichement

DHAFAN

fraichement, adv. - cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épanchement

DHAFAN

épanchement, n.m. - ka shubid; kasoo shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étanchement

DHAFAN

étanchement, n.m. - biyo celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

franchissement

DHAFANDHAAF

franchissement, n.m. - gudbidda; dhaafidda; ka shishammaridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embranchement

DHAFANDHAAF

embranchement, n.m. - qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lâchement

DHAFANDHAAF

lâchement, adv. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lancement

DHAFANDHAAF

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avancement

DHAFANDHAAF
1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élancement

DHAFANDHAAF

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gauchement

DHAFANDHAAF

gauchement, adv. - bidix ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandement

DHAFANDHAAF

grandement, adv. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grincement

DHAFANDHAAF

grincement, n.m. - jiigjiiq, sanqadha ama dhawaaq ay sameeyaan wax saliid la'aan isu xoqaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

truchement

DHAFANDHAAF

truchement, n.m. - u dhexeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étranglement

DHAFANDHAAF

étranglement, n.m. - ceejinta; cuno qabataynta; marjinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

harnachement

DHAFANDHAAF

harnachement, n.m. - kooraynta faraska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

financièrement

DHAFANDHAAF

financièrement, adv. - lacag ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finement

DHAFANDHAAF

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fragment

DHAFANDHAAF

/fraagment/ (n) 1. jab, jeex, qurub (v) 2. ja-jabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fragment

DHAFANDHAAF

fragment, n.m. - in yar; qidcad yar; jajab; burbur; googo'; firdhad; fanfaniin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ornement

DHAFANDHAAF

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tranchée

DHAFANDHAAF

tranchée, n.f. - godka dhufayska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

braiement

DHAFANDHAAF

braiement, n.m. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fondement

DHAFANDHAAF
1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forcément

DHAFANDHAAF

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

franchise

DHAFANDHAAF

/fraanjays/ (n) 1. xuquuqda cod-bixinta (xuquuqda woodida) (n) 2. ogolaanshaha shirkadi bixiso, oo laga ganacsan karo badeecadeeda iwm, magaceedana la isticmaalo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Franchise

DHAFANDHAAF

Cashuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gravement

DHAFANDHAAF

gravement, adv. - halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Increment

DHAFANDHAAF

Koror

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

increment

DHAFANDHAAF

/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maniement

DHAFANDHAAF

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pansement

DHAFANDHAAF

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pincement

DHAFANDHAAF

pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

placement

DHAFANDHAAF

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Placement

DHAFANDHAAF

Meelayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

placement

DHAFANDHAAF

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendement

DHAFANDHAAF

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reniement

DHAFANDHAAF

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rondement

DHAFANDHAAF

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacrement

DHAFANDHAAF

sacrement, n.m. - barako

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sèchement

DHAFANDHAAF

sèchement, adv. - si qalafsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

changement

DHAFANDHAAF

changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

craquement

DHAFANDHAAF

craquement, n.m. - Dillaaca; dildillaaca; jeedhadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effacement

DHAFANDHAAF

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évincement

DHAFANDHAAF

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exactement

DHAFANDHAAF

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

facilement

DHAFANDHAAF

facilement, adv. - fudayd ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

férocement

DHAFANDHAAF

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finalement

DHAFANDHAAF

finalement, adv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

franchézza

DHAFANDHAAF

s.f. - daacad, lillaahinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frottement

DHAFANDHAAF

frottement, n.m. - xoqidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grassement

DHAFANDHAAF

grassement, adv. - wanaagsanaan dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grattement

DHAFANDHAAF

grattement, n.m. - xoqmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grondement

DHAFANDHAAF

grondement, n.m. - gungunuunicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

management

DHAFANDHAAF

/maanijment/ (n) 1. maamul 2. dadka maamulka wada (maamulayaasha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

management

DHAFANDHAAF

management, n.m. - Hab maamul warshadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

management

DHAFANDHAAF

manage, n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ralliement

DHAFANDHAAF

ralliement, n.m. - isu soo uruurinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ronflement

DHAFANDHAAF

ronflement, n.m. - khuurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

advancement

DHAFANDHAAF

/adhvaansiment/ (n) horukac ama dallacaad. e.g. You have an opportunity for personal advancement in this company.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Advancement

DHAFANDHAAF

Horukicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arrangement

DHAFANDHAAF

/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arrangement

DHAFANDHAAF

arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

arrangement

DHAFANDHAAF

n., hagaajis, -ki, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

derangement

DHAFANDHAAF

/dhirenjiment/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dérangement

DHAFANDHAAF

dérangement,n,m, - Arbush; Rabash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorchement

DHAFANDHAAF

écorchement, n.m. - jarmada dubka qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empêchement

DHAFANDHAAF

empêchement, n.m. - is hortaag; joojin; wax aan la dhaafi karayn; wax iska hortaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encochement

DHAFANDHAAF

encochement, n.m. - daloolinta; dalool u yeelidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entichement

DHAFANDHAAF

entichement, n.m. - aaminaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étrangement

DHAFANDHAAF

étrangement, adv. - si aan la arki jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relâchement

DHAFANDHAAF

relâchement, n.m. - dembi dhaaf; saamaxad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclenchement

DHAFANDHAAF

enclenchement, n.m. - isku xidh; daaridda; kicidda (baabuurka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandissement

DHAFANDHAAF

grandissement, n.m. - balaadhin; wayneyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parachèvement

DHAFANDHAAF

parachèvement, n.m. - dhamaystiridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rapprochement

DHAFANDHAAF

/raaprowshman/ (n) dib-usaaxiibid (dib-u hishiin saaxiibtinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapprochement

DHAFANDHAAF

rapprochement, n.m. - isku soo laabasho; si saaxibtinimo ah; isu soo laabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effondrement

DHAFANDHAAF

effondrement, n.m. - dumidda; burburidda; jajabidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engrangement

DHAFANDHAAF

engrangement, n.m. - makhasiinka guryaha korkooda ku yaala oo wax la dhigto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enracinement

DHAFANDHAAF

enracinement, n.m. - talaal geed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entanglement

DHAFANDHAAF

n., mereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frémissement

DHAFANDHAAF

frémissement, n.m. - ruxan; lulan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gratuitement

DHAFANDHAAF

gratuitement, adv. - si lacag la'aan ah; aan run ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inachèvement

DHAFANDHAAF

inachèvement, n.m. - dhamaad la'aanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

infringement

DHAFANDHAAF

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tiraillement

DHAFANDHAAF

tiraillement, n.m. - isdiidmada iska hor imaatinka; meelo kala duwan oo markali ah wax loo wada rido

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agrandissement

DHAFANDHAAF

agrandissement, n.m. - Kordhiye (balaadhiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fractionnement

DHAFANDHAAF

fractionnement, n.m. - jajabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préfinancement

DHAFANDHAAF

préfinancement, n.m. - dayn la sii siiyo nin warshad leh si uu wax u soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

adherent

DHAFANDHAAF

/adh-hiyarent/ (n) raaciye (taageere u ah , sida xisbi, madaxweyne iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

adhérent

DHAFANDHAAF
1

adhérent, adj. et n. - Ku dhagsanaan. ( sida xabagta ama Koolada)

2

membre - Xubin

3

adhérent d'un parti - Ku biirid Xisbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

adherent

DHAFANDHAAF

(partisan), n., wehel, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

basement

DHAFANDHAAF

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Basement

DHAFANDHAAF

Khani

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

basement

DHAFANDHAAF

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bracelet

DHAFANDHAAF

/breeyslit/ (n) jijin; jijimo (birta gacanta la gashado)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bracelet

DHAFANDHAAF

/breeyslit/ (n) jijing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bracelet

DHAFANDHAAF

bracelet, n.m; - Qool (kuul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bracelet

DHAFANDHAAF

n., dugaagad, -di; wooden bracelet, haymboro, -adi; bracelet of silver, sindi, -gi, waqfi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

canceeno

DHAFANDHAAF

m.dh Raxmad; naxariis.

waa la naqliyay ✓