fradicio — Macnaha & Turjumaada

agg. - qurmoon; (ubriaco f.: aad u sakhraansan).

waa la naqliyay ✓

/tradhishan/ (n) dhaqan (caado).

waa la naqliyay ✓

tradition, n.f. - dhaqan; caado umadi lee dahay

waa la naqliyay ✓

n., sheeko, -adi.

waa la naqliyay ✓

/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).

waa la naqliyay ✓

n., rujin, -ti, rujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonta lafakabidda.

waa la naqliyay ✓

/reydiyow/ (n) raadye (reedyow).

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - raadiyo, reediyo.

waa la naqliyay ✓

radio, n.f. - reediyow; raadiye

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo, m.dh) Liifad.

waa la naqliyay ✓

name-m virtuous, outstanding; abundance

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid fajac ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid fajac ku ridid. m.f.dh, fajicin.

waa la naqliyay ✓

v. amaze

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [ with preposition ka] cause someone to be amazed or wonder

waa la naqliyay ✓

1

de: amaze

2

lx: fajici

3

nt: fajicin (ta) [vn-f]

4

pd: (fajiciyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: fajici

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

agg. - cashuur la'aan; daacad ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (geed).

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f.- braccia) - cudud.

waa la naqliyay ✓

magaca farta labaad ee faryarta ku xigta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fadiilad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fajicid-da)

2

Amakaagid; yaabid; argaggixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fajac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fajacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fajicin-ta)

2

Ka yaabin; argaggixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fajici.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shanqarta caleenta, xamaaratada iyo dharka dabayshu bidiso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - ragaad, jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ku lug leh qoraal ama sawir.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xariira fal ama ficil; maahir ah.

waa la naqliyay ✓

Asto xidid tiro

waa la naqliyay ✓

1

/raadhikal/ (adj) 1. aasaasi ah (asal ah); asal-raac ah (siiba qofka mabda' ama diin asalkeedii ku dhagan). (adj) 2. is-bedel xeel-dheer oo asaasi ah (siiba xaga sivaasadda iwm).

2

radical: /raadhikal/radicalism;(n) kacaansan (qof is-beddel asaasi ah u xamaasadaysan oo ra'yi asali ah ku dhagan) ~ qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

radical, adj. - asal ah

waa la naqliyay ✓

Xiddo

waa la naqliyay ✓

agg. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

agg. - naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - saddex iyo toban.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: dhacdo amankaag iyo argagax leh. la-mid: fajeciso, fejeciso.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh F. ah: dhacdo amankaag iyo argagax leh. la-mid: fajeciso, fejeciso.

waa la naqliyay ✓

f. n. surprise, something shocking

waa la naqliyay ✓

-fajicisada: (n) something or someone that causes surprise or wonder

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo dadka yaab ku ridda; arrin fajac iyo yaab kugu rida. Dh: yaabiso.

waa la naqliyay ✓

1

a: fejeciso

2

de: surprise, s.t. shocking

3

lx: fajiciso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fajiciso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) firfircooni siyaado ah oo aanu qofku joogsane, wax walba farageliyo.

waa la naqliyay ✓

fraichir, v. - qaboojin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of boycotting; not participating ~ qaadacaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradiid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Findhicil ilko ka baxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Findhicil ilko ka baxsasho. m.f.dh, findhicilasho.

waa la naqliyay ✓

v. pick one's teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) findhicilka iska gur.

waa la naqliyay ✓

1

de: pick one's teeth

2

lx: findhicilo

3

pd: (findhicishay)

4

ps: v3b=

5

key: findhicilo

waa la naqliyay ✓

fratricide, adj. - walaalki dile.

waa la naqliyay ✓

/pridhikshan/ (n) oddoros (saadaal).

waa la naqliyay ✓

prédiction, n.f. - wax ka sii sheegida mustaqbalka; tafaa'ulka

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaqan, hiddo.

waa la naqliyay ✓

traduction, n.f. - isku badalida laba af

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakac². la-mid: barakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan u guurid; cabsi ama gaajo u qayaadid. Dagaalladu waxay sababaan barakicidda dad badan. Dh: qixid, qaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, qaxooti ka dhigid oo dhulkoogii ka caymadin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] simplicity, normalcy, ordinariness

waa la naqliyay ✓

1

de: simplicity, normalcy, ordinariness

2

lx: caadinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caadinimo

waa la naqliyay ✓

/iraadakeyt/ (v) cirib-tirid (baabi'in). e.g. to eradicate drug abuse.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ruji.

waa la naqliyay ✓

érudition, n.f. - waxbarasho xeel cheer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faandigaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddhicid-da)

2

Faddhac yeelasho: daldalooshamid; googgo'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddhac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) googgo'id ama daldalooshamid; faddhac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: faraxalo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] wash one's hands

waa la naqliyay ✓

-faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ farammayro, faraxalo

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha biyo ku nadiifi oo ku maydh; faraha maydho. Dh: faramayro, faraxalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wash one's hands

2

lx: faradhaqo

3

pd: (faradhaqday)

4

ps: v3b=cmp

5

syn: farammayro, faraxalo {S & C}

6

key: faradhaqo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: farajannayso.

waa la naqliyay ✓

v. crack the knuckles of one's fingers

waa la naqliyay ✓

-farajucsaday / tay: (v) crack one's knuckles (nakelis)

waa la naqliyay ✓

(fal) farhaaga isku jejebi oo jimicso. Dh: farajannayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack the knuckles of one's fingers

2

lx: farajucso

3

pd: (farajucsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: farajucso

waa la naqliyay ✓

1

(Findhicil-ka)

2

1. Geed-quwaax qodxo fiiqfiiqan leh; laamaha biyo iyo ur lifaaqoon buu ku lee yahay, salkana asal.

3

2. Cunnada la cuno siiba hilibka, cadadka yaryar oo ilkaha dhexdooda ku harhara.

4

3. Qoriga lagu findhicisho laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed quwaax dhuux adag oo leh laamo gaagaaban, qodxo dhaadheer, caleemo yaryar iyo asal. 2. Cunto la cunayo wax yar oo kaga hara ilkaha dhexdooda. 3. (- illo, m.dh) Qori yar oo cuntada ilkaha dhexdooda ku harta looga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed quwaax dhuux adag oo leh laamo gaagaaban, qodxo dhaadheer, caleemo yaryar iyo asal. 2. Cunto la cunayo wax yar oo kaga hara ilkaha dhexdooda. 3. (-illo, m.dh) Qori yar oo cuntada ilkaha dhexdooda ku harta looga saaro.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. act of picking one's teeth; toothpick

2

findhicil m. n., [collective] incense bearing tree species

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. toothpick (tuuth pik) 2. the food remains between the teeth after eating

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fallidh yar oo ilkaha cuntada ku hadhaday lagaga saro. Wa: findhicillo.

2

findhicil -ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno, siiba hilibka, cadadka yaryarka ah oo ilkaha dhexdooda ku hadhhadha.

3

findhicil-ka: (magac, lab, keli) geedquwaax qodxo fiiqfiigan leh; laamaha biyo iyo ur sillan buu ku leeyahay salkiisana asal ayaa laga dhigtaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ka soo buurnaansho, kor u soo foocid. Dh: foocid, fooricid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buul quraanyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nuglaan.

waa la naqliyay ✓

fragilité, n.f. - jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

n., jilac or jileec, -i.

waa la naqliyay ✓

/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.

waa la naqliyay ✓

gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadicasa-da)

2

Cudur kaadida midabkeedu casaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo shilintu keento midabka kaadiduna guduud ka dhiga. 2. Cudur kelyaha dadka ku dhaca oo kaadida caseeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo shilintu keento midabka kaadiduna guduud ka dhiga. 2. Cudur kelyaha dadka ku dhaca oo kaadida caseeya.

waa la naqliyay ✓