fraction — Macnaha & Turjumaada

1

(n) a small part; bit; a substance separated from another.

2

dilaac

waa la naqliyay ✓

/fraakshan/ (n) 1. jajab (xisaabta jajabka ah) (n) 2. xoogaa, gabal, qayb-yar

waa la naqliyay ✓

fraction, n.f. - jabin,

waa la naqliyay ✓

/faakshan/ (n) xisbi-hoosaad (farac ama xisbi ka fallaagoobey mid-wayn).

waa la naqliyay ✓

Islis

waa la naqliyay ✓

/frikshan/ (n) 1. is-lis, is-xoq (n) 2. khilaaf, muran

waa la naqliyay ✓

Isxoqid

waa la naqliyay ✓

friction, n.f. - isliska; is xoqidda

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of drawing or pulling.

2

dhufasho

waa la naqliyay ✓

/traakshan/ (n) jiidis (jiiditaan).

waa la naqliyay ✓

effraction, n.f. - jabin albaab ama dariishad sida tuuga marka uu guryaha usoo dhoco.

waa la naqliyay ✓

infraction, n.f. - sharci jabin; sharciga oo aan la dhawrin.

waa la naqliyay ✓

Qalloocsan

waa la naqliyay ✓

réfraction, n.f. - weecadka iftiinta

waa la naqliyay ✓

Distilation, Fractional

waa la naqliyay ✓

Denominator of a fraction

waa la naqliyay ✓

Common fraction

waa la naqliyay ✓

Improper fraction

waa la naqliyay ✓

Complex fraction

waa la naqliyay ✓

Proper fraction

waa la naqliyay ✓

Decimal fraction

waa la naqliyay ✓

Finite decimal fraction

waa la naqliyay ✓

Similar fractions

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hole, opening, aperture; socket; tab; keyhole; calibre (of gun)

2

dalool : fraction

3

dalool [inchoative] v. be perforated, get a hole in

waa la naqliyay ✓

m. n. fraction

waa la naqliyay ✓

1

v. break, get broken

2

jab m. n. part, sliver, fragment; fraction; precipice; defeat, rout

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] decimal fraction

waa la naqliyay ✓

1

f. n. sub-clan, fraction ~ small part of a tribe

2

marro [feminine] n. reciting the Koran in one session

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. [Mathematics] fraction (farakshan) ~ xisaabta jajabka ah. 2. small parts; fragment (faraagment)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (n) one who is superior to another in rank or quality; high in stature; leader (liidher)

2

sarreeye -ha: (n) [Mathematics] numerator (nuu-ma-reeytar); the number above the line in a common fraction ~ sarreeyaha xisaabta jajabka ah

waa la naqliyay ✓

fractionnement, n.m. - jajabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: [FRACTION FORMATIVE]

2

hm: 2

3

lx: dalool

4

pd: (-ka)

5

ps: num-phrase

6

xe: two thirds

7

xv: saddex dalool laba

8

key: dalool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: fraction

2

lx: farasyon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: jab {It}

6

key: farasyon

waa la naqliyay ✓

/fraakshas/ (adj) dulqaad-yar, oo xanaaq-dhow

waa la naqliyay ✓

Fal

waa la naqliyay ✓

/aakshan/actions; (n) wax qabad ama dhaqaaq. e.g. The police took serious actions against the offenders.

waa la naqliyay ✓

Dagaal

waa la naqliyay ✓

/akshan/ fal, wal ly weelaw. Her swift action saved his life.

waa la naqliyay ✓

1

action, n.f. - wax qabasho; wax falid; dhaqaaq; la qabanayo

2

action en bourse - saami; qayb

waa la naqliyay ✓

/raashan/ (n) 1. raashin(v) 2. raashin u qawimid (raashin u qoondayn, u garaamayn).

waa la naqliyay ✓

ration, n.f. - raashin

waa la naqliyay ✓

/fikshin/ (n) khayaali, dhalanteed, sida sheeko, filin iwm, oo khayaali ah. e.g. I could not decide whether the story was fact or fiction.

waa la naqliyay ✓

fiction, n.f. - khayaali ah.

waa la naqliyay ✓

/ooreyshan/ (n) orate; khudbo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) condition of being made rigid and elevated, esp. the enlargement of the penis when aroused.

2

taagan

waa la naqliyay ✓

/irekshan/ (n) 1. qotomis, taagis (n) 2. dhis, dhismo (n) 3. kicidda-guska (kacsasho).

waa la naqliyay ✓

érection, n.f. - istaagid.

waa la naqliyay ✓

exaction, n.f. - wax khasba; ku khasbidda qof wax aan sharci ahayn

waa la naqliyay ✓

fonction, n.f. - xil; ujeeddo ama dhaqdhaqaaq gaar ah oo qof ama wax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Fansaar

waa la naqliyay ✓

Fansaar

waa la naqliyay ✓

Shago

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the special, normal, or proper activity of an organ or part,

2

shaqo

waa la naqliyay ✓

/fankshan/ (n) 1. hawl gaar ah, (sida waajibaad ama shaqo qof, xubin ama mashiin qabato) (n) 2. xaflad (v) 3. shaqayn, sidå mashiin iwm. e.g. This machine is functioning very well.

waa la naqliyay ✓

dacfaal, waxqabad

waa la naqliyay ✓

inaction, n.f. - aan waxba qaban; dhaqdhaqaaq la'aan.

waa la naqliyay ✓

Falgel

waa la naqliyay ✓

Falcelin

waa la naqliyay ✓

/ri aakshan/ (n) 1. ficil celin (jawaab celin) 2. fal-gal kiimikaad 3. dibusocod (rajci, qofka ilbaxnimada, isbeddelka iyo horumarka ka soo hor-jeeda, siiba siyaasadda).

waa la naqliyay ✓

réaction, n.f. - falgal

waa la naqliyay ✓

Gadaal baah

waa la naqliyay ✓

fractionner, V. - qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

dhaqdhaqaaqa gacanta

waa la naqliyay ✓

attraction, n.f. - jiidasho.

waa la naqliyay ✓

n., xan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process or act of pulling or drawing out.

2

dariiqada wax lagaga soo qaado

waa la naqliyay ✓

/ikistarakshan/ (n) 1. soo-saarid, saaritaan (n) 2. asal, isirka qofka.

waa la naqliyay ✓

extraction, n.f. - kala soocid

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing back.

2

kala soo noqosho

waa la naqliyay ✓

traduction, n.f. - isku badalida laba af

waa la naqliyay ✓

/affekshan/ (n) u dabacsanaan qof ama xayawaan; jeclaan; u roonaan. e.g. She looked at him with affection.

waa la naqliyay ✓

/afekshan/ (n) jeelang, ing roonang. I have a great affection for my kids.

waa la naqliyay ✓

n., jacayl, -ki, jeclaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/darakshan/ (n) 1. jiho, jihayn (n) 2. agaasin.

waa la naqliyay ✓

Jaho

waa la naqliyay ✓

direction, n.f. - Jiho; Hoggaamin; Hanuunin; maarayn; tixid; Taxan; shukaan.

waa la naqliyay ✓

n., (line of motion) gees, -ti, dhan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foormeyshan/ (n) samayn, samaysmid

waa la naqliyay ✓

1

formation, n.f. - hab; tababarka

2

formation socioéconomique - habka dhaqan dhaqaaleed.

waa la naqliyay ✓

/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.

waa la naqliyay ✓

gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.

waa la naqliyay ✓

rédaction, n.f. - qoridda.

waa la naqliyay ✓

réfaction, n.f. - qiimaha oo hoos loo dhigo marka badeecada la geeyo oo aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

/tradhishan/ (n) dhaqan (caado).

waa la naqliyay ✓

tradition, n.f. - dhaqan; caado umadi lee dahay

waa la naqliyay ✓

n., sheeko, -adi.

waa la naqliyay ✓

/attraakshan/attractions; (n) isa-soo jiidasho sida bir-lab oo kale; qof ama wax soo-jiidasho leh ama la caashiqi karo (jinni leh). e.g. Kenya has tourist attractions.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a shortening or reduction in size, esp. the shortening of muscle,

2

muruqyada ururay

waa la naqliyay ✓

/kontrakshan/ (n) 1. heshiis (n) 2. soo-gaabasho (isku soo uruurid).

waa la naqliyay ✓

contraction, n.f. - Isku soo uruurid.

waa la naqliyay ✓

/dhistarakshan/ (n) 1. maaweelo (n) 2. ka-jeedis; ka mashquulin, sida shaqo oo kale (n) 3. wareer; walbahaar.

waa la naqliyay ✓

distraction, n.f. - Wax la qabtay wakhti tegay; Si farxad leh wax wakhtiga laysku dhaafiyo.

waa la naqliyay ✓

/iraadhakeyshan/ (n) cirib-tir (tir-tiris).

waa la naqliyay ✓

n., rujin, -ti, rujis, -ki.

waa la naqliyay ✓

fabrication, n.f. - samaynta

waa la naqliyay ✓

/foornakeyshan/ (n) sineysi (dhillaysi).

waa la naqliyay ✓

frictionner, v. - islisid; is xoqid

waa la naqliyay ✓

Falgalan, Falcelin

waa la naqliyay ✓

1

(n) quality, state, or process of two or more things acting on each other.

2

habkay laba wax ama ka badani iso dhex galaan

waa la naqliyay ✓

Kala goyn

waa la naqliyay ✓