fraasilo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
FRAASILO
Sedici chilogrammi
Sixteen kilograms
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraasilo
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faraasilad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraasilo
-da: (magac, dhedig, keli) walax miisaanka lagu qiyaaso oo u dhiganta qiyaastii 28 rodol ama 16kg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraasilad
(Faraasilad-da)
(culays) 28 rodol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraasilad
m.dh (-do, m.l) Shay wax lagu miisaamo oo culayskiisu u dhigmo 16 kiilo ama 28 rodol. la-mid: faraasilo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraasilad
f. n. unit of weight (28 pounds)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraasilad
-da: (magac, dhedig, keli) culays siddeed iyo labaatan rodol le'eg, '28 rodol le'eg: 12.7 kg'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraasilad
bw: Arabic
de: unit of weight (28 pounds)
lx: faraasilad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: faraasilad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asilo
s.m. - magangelyo siyaasadeed; hoyga carruurta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasil
fasil¹: m.l Tolidda la tolo shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashado. la-mid: fasir¹ (2).
fasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashan karo u tolid. la-mid: fasir² (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasil
(fal) sharrax oo faahfaahi. Dh: fasir, macnee.
fasil: (fal) dhar si wanaagsan u tol. ligu fasil wiilka dharkii dugsiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frail
/freyl/ (adj) daciif-ah, tabar-daran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raasi
(Raasi-ga)
Madax dhul ah oo badda dhex gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raasi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raasi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raasi
Cape
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raasi
m. n., loc. peninsula, cape, isthmus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raasi
-ga: (magac, lab, keli) dhul engegsan oo balladh yuuban oo saddex dhinac ay biyo ka marsan yihiin. Dh: madax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raasi
bw: Arabic
cf: raas
de: peninsula, cape, isthmus
lx: raasi
pd: (-ga)
ps: n-m-loc
key: raasi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaso
-da: (magac, dhedig, keli) dhul dhagax madow leh; goob uu dhagaxeedu madow yahay. Meel raaso ah ayay deggan yihiin.
raaso-da: (magac, dhedig, keli) dul balladhsan oo ka sarraysa hareereheeda. Adhiga raasada jijiisi.
raaso -da: (magac, dhedig, keli) dhagax weyn. Maska raaso madaxa ka saar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaqilo
-da: (magac, dhedig, keli) inkaar la kala galabsado, haddii dhib wax laga qaban karayay la isku dhaafo. Aaqilo ha gelin, ee ubadka dhawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araasi
araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.
araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faacil
-ka: (n) [Grammar] subject (sabjekt); the doer of the action in a sentence
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faadil
name-m victorious, virtuous, superior, honorable; abundance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faallo
(Faalla-da)
Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faallo
m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faallo
m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faallo
f. n. commentary, exegesis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faallo
-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Faallo
Commento
Commentary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallo
-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faallo
de: commentary, exegesis
lx: faallo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faallo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faallo
تعليق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) Faal dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faasho
v. predict ~ foretell the future for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faasho
-faashaday / faashatay: (v) seek advice from fortuneteller (foorjunteelar); psychic (saaykik); palmist, crystal gazer or astrologer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasho
(fal) faal adeegso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faasho
de: predict ~ foretell the future for oneself
lx: faasho
pd: (faashaday)
ps: v3a=intr
key: faasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faasid
1. (Faasid-da) Faas la dhicid ama ku dhufdhufasho; masaarayn.
2. (Faasid-ka) Xun ama xumaaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faasid
faasid¹: m.l (-diin, m.dh) Qof sameeya waxyaalaha foosha xun ee diintu reebtay.
faasid²: m.f.dh eeg faas². la-mid: faashid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faasid
m.l (-diin, m.dh) Qof sameeya waxyaalaha foosha xun ee diintu reebtay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faasid
m. n. immoral, vicious ~ corrupt person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasid
(tilmaame) wax xun oo aan habboonayn.
faasid -da: (magac, dhedig, keli) faas la dhicid, faas ku dhufdhufasho. Dh: masaarayn.
faasid -ka: (magac, lab, keli) qof aan wanaagsanayn oo xun; qof fitan iyo belaayo abuura. Faasidka wa in la toosiyaa. Dh: mufsid. Li: saalix, wanaagsane, suubbane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faasid
bw: Arabic
de: immoral, vicious ~ corrupt person
lx: faasid
pd: (-ka Pl: faasidiin (ta))
ps: n2a-m
key: faasid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faasiq
(Faasiq-a)
Qofka waddada xaqa ah iyo dhaqanwanaagga ka leexda; (ama faasuq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faasiq
m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof fisqi badan sameeya. la-mid: faasuq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faasiq
m.l (-qiin/-qyo, m.dh) Qof fisqi badan sameeya. la-mid: faasuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faasiq
m. n. heretic, wayward sinner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faasiq
-a: (n) 1. heretic (heratik); immoral, unbeliever, nonbeliever ~ faasuq, faajir, dayuus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faasiq
-a: (magac, lab, keli) qof dadnimadaba iyo diinta ku xun; qof dhaqanka suubban iyo waddada xaqa ah ka leexda. Fooxlaa islaamaha, faragooga baadhee, waar ma faasiq baad tahay? Dh: faasiq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faasiq
a: faasuq
bw: Arabic
de: heretic, wayward sinner
lx: faasiq
pd: (-a Pl: faasiqiin (ta))
ps: n2a-m
key: faasiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid. m.f.dh, fasirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiro
v. explain something for oneself, interpret
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiro
de: explain s.t. for oneself, interpret
lx: fasiro
pd: (fasirtay)
ps: v3b=tr
key: fasiro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasil
(fal) hoos u dhig. Nacallaa qabsada kaadirkii kiisa naasila e.
naasil -ka: (magac, lab, keli) cid kale, hoos u dhigid. oo liidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasilo
f.mg3 (-ishay, -ilatay) Wasakh biyo iskaga nadiifin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaasil
(Xaasil-ka)
Wax la tiriyey wax ka soo banbaxay, wax ka soo haray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaasil
m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaasil
m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaasil
m. n. result; remainder, residue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaasil
-ka: (magac,lab, keli) wax la kala iibsanayo wixii saafi ah een kharash la socon. Dh: saafi.
xaasil -ka: (magac, lab, keli) shay marka wixii xumaada laga saaro inta saafi ahaan soo hadha. Hadhuudhkii ii baxay shan kiintaal ayaa xaasil noqday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaasil
de: result; remainder, residue
initial: x
lx: xaasil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xaasil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araasid
-da: (magac, lab, keli) sac markaa dhalay meeshuu ku ogaa ilmihiisa tegid, isagoo cod iyo orod samaynaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabilo
-da: (magac, dheddig, keli) lafdhabarleyda, soo baxyo uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dubdhuleedka, ku waas oo kordhiya halka ay isaga yimaadaan labo nudood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caa'ilo
(Caa'ila-da)
Xaas; reer; qoys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caa'ilo
m.dh.u (-ooyin m.l) Qoys, qaraabo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caa'ilo
-caa'ilada: (n) family (faamili) ~ xaas, reer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caa'ilo
-da: (magac, dhedig, keli) qoys hooyo iyo aabbo iyo carruur ka kooban, ama dad qaraabo ah oo abtirsiini ka dhexayso. Sucuudiga waxa xukuma caa'iladda reer Benii Sucuud. Dh: jilib, reer, qoys, xaas, ehelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caa'ilo
de: household, family unit
lx: caa'ilo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: xaas
key: caa'ilo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caaqilo
(Caaqila-da)
Nabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaqilo
m.dh Ciqaabta Rabbi ee ku dhaca cid cid kale ama wax kale ku gabbood fasha; nabsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaqilo
f. n. recompense, divine retribution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaqilo
-da: (magac, dhedig, keli) gef ama dembi qof laga galo. Waaberi, waalidkii ayuu dayacay oo caaqilo ka galay. Dh: cuqubo, nabsi, aaqilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caaqilo
de: recompense, divine retribution Something bad that happens to someone as punishment for the wrong he or she has done
lx: caaqilo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: nabsi
key: caaqilo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caasila
name-fobedient, faithful, loyal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caasila
magac loo baxsho gabadh Eebbe looga rajaynayo in ay noqoto mid cibaado badan ama aan lahayn ceeb dadku ugu cadhoodo ama ku dhalliilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faa'ido
(Faa'ida-da)
Dheef; korsaar; rubisaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faa'ido
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: faa'iido.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faa'ido
-da: (magac, dhedig, keli) macaashka laga helo ganacsi iyo wixii la mid ah. Dh: dheef, korsaar, rubbisaar, macaash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Faa'iso
bw: Arabic
de: Faizo
lx: Faa'iso
ps: name-f
key: Faa'iso
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Faadila
name-f victorious, virtuous, superior, honorable; abundance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadimo
magaca farta labaad ee faryarta ku xigta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaliso
(Faalisa-da)
Naagta faalka dhigta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaliso
f. n. fortune-teller (female)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaliso
-faalisada: (n) fortuneteller (female) (foorjantelar) ~ [opposite of faalalow]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaliso
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney faalka wax ka sheegta oo uu dadku ujeeddadaa ugu tago; naagta faalka dhigta. Faaliso warkeed lama raaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaliso
de: fortune-teller (female)
lx: faaliso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faaliso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faashil
-ka: (n) loser (luu zer); nonstarter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashle
-ha: (magac, lab, keli) nin dillaal ah oo aan hanti lahayn. Faashle fuudkuu heluu cabbaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadiilo
m.dh la-mid: fadiilad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fragile
/frajayl/ (adj) 1. jabi-og, burburi-og (adj) 2. daciif, tabar daran
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fragile
Jabe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fràgile
agg. - nugul, si fudud u jabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fragile
fragile, adj. - jilicsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fragile
a., jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laasimo
f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laasimo
f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid. m.f.dh, laasimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laasimo
v. be accustomed ~ habituated to something; reside permanently in a place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laasimo
-laasimay / laasintay: (v) accustom oneself; get used to; accustom (akastam). Ex: waxaan laasimay inaan saacado badan shaqeeyo; I have accustomed myself to working long hours