fourreau — Macnaha & Turjumaada

fourreau, n.m. - galka soodhka; galka tooreyda.

waa la naqliyay ✓

fourneau, n.m. - foorno; shoolad; shooladda wax lagu kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu kuleyliyo.

waa la naqliyay ✓

fourré, n.m. - meel caws iyo geedo badan; kayn; dhir badan oo meelku wada taalka; duurka.

waa la naqliyay ✓

pourceau, n.m. - doofaar; qof wasakh badan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dheg laga saray oo fur loo yeelay farre awgii.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama neef fur leh oo dhegtu daloosho.

waa la naqliyay ✓

bourru, adj. - Cod-xun; qallafsan.

waa la naqliyay ✓

/biyuuroo/ (n) 1. hoggaan dowladeed, (laan dawlo) 2. xafiis shirkadeed. (badanaa hawl muhiim ah qaabilsan).

waa la naqliyay ✓

/biyuuroo/ (n) hafiis amy laang dowly.

waa la naqliyay ✓

1

bureau, n.m. - xafiis

2

meuble - miiska wax lagu akhristo ama lagu gorto

3

salle - qol; makhsin; xafiis

4

bureau de poste - Xafiiska boostada.

5

bureau de presse - Xafiiska wargeynta

6

bureau de renseignements - Xafiiska warbixinta.

waa la naqliyay ✓

foudre, n.f. - onkod; hilaac; jac.

waa la naqliyay ✓

hourra, inter. et n.m. - qaylo dagaal ama nabad salaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

2

bourrer de coups - garaacid; tumid

waa la naqliyay ✓

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

waa la naqliyay ✓

couteau, n.m. - Mindi; mandiil

waa la naqliyay ✓

fardeau, n.m. - culays.

waa la naqliyay ✓

/foorbiir/forbore/ (v) 1. ka-dayn, ka-cafiyid (v) 2. u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

v.i., (abstain) iska daa; forbear to swear, iska daa dhaarta.

waa la naqliyay ✓

fournée, n.f. - la foorneeyo sida rootiga.

waa la naqliyay ✓

1

morceau, n.m. - baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub; waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad rooti ah ama burcad.

2

morceau par morceau - qurub-qurub u fashid; marba in qabatid.

waa la naqliyay ✓

1

nouveau, adj. - Cusub; Daray ah.

2

relier de nouveau - Isku xidhid mar labaad.

3

remplir à nouveau - Buuxin mar labaad; Dib u buuxin.

4

à (de) nouveau - Mar kale; Hab cusub; Si cusub.

waa la naqliyay ✓

poireau, n.m. - geed khudrad ah oo midabkiisu cagaaran yahay gudihiisu caddahay oo maraqa lagu samaysto.

waa la naqliyay ✓

rouleau, n.m. - giringirin; duubid (wax duuban)

waa la naqliyay ✓

taureau, n.m. - dibi

waa la naqliyay ✓

fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.

waa la naqliyay ✓

/foortiin/ (deter) afar iyo toban (14)

waa la naqliyay ✓

num., afar iyo toban, -ki; fourteenth, afar iyo tobnaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

soubresaut, n.m. - boodbood aan caadi ahayn

waa la naqliyay ✓

/kortiyas/ (adj) edboon (edeb leh).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: foororsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax kale oo hoos u qallooca.

waa la naqliyay ✓

1

(Foororsad-ka)

2

Foororsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madaxa iyo qarqarkaaga sare hoos u laabid. Dh: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la foorariyey ahaansho. 2. Wax madaxa loo hoos mariyey ahaansho. la-mid: foorarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la foorariyey ahaansho. 2. Wax madaxa loo hoos mariyey ahaansho. m.f.dh, foororsanaan. la-mid: foorarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid hoos gorodda u laalaadiyay.

waa la naqliyay ✓

fourberie, n.f. - caado u yeelasho in dadka la siro.

waa la naqliyay ✓

/truusow/ (n) dharka iyo alaabada loo gado aroosadda.

waa la naqliyay ✓

trousseau, n.m. - maryaha daabaca ah ee gabadhu marka ay guri galayso ay qaadato

waa la naqliyay ✓