fournir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fournir
fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fournil
fournil, n.m. - meesha foornado ku taal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produire
produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro
engendrer - dhalin
fournir - dal tacab soo saar badan leh
fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda
occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka
créer - dhalin ama abuurid wax cusub
se produire - dhasha; dhaca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouir
fouir, v. - god qodid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg furnaan. furo: (fal) qof ama dad la qafaashay ama xidhan, ka bixi waxa loo haysto oo soo daa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courir
courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.
courir rapidement - Orod aad u dheeraya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourmi
fourmi, n.f. - qudhaanjo,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mourir
mourir, v. - dhimasho; geeriyood.
mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fornire
v.tr. - siin, deeqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fournée
fournée, n.f. - la foorneeyo sida rootiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fowriir
fowriir¹: m.l la-mid: fowliil¹.
fowriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fowliil².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mourner
/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nourrir
nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourrir
pourrir, v. - qudhmid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tourner
tourner, v. - weecin jeedin
tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo
tourner un film - filin duubid
tourner en ridicule - fadexadayn
la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega
la tête me tourne - madax wareer
mal tourner - si xun ku dhamada
se tourner - isku wareega
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfourner
enfourner, V. - foornayn; foorno galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fournaise
fournaise, n.f. - meel aad u kulul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alourdir
alourdir, v. - Culaysin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boursier
boursier, adj. - arday deeq wax barasho haysta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courrier
courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courtier
courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étourdir
étourdir, v. - fal aan fakar lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouinard
fouinard, n.m. - qof wax walba jecel in uu ogaado oo aan loo dirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourneau
fourneau, n.m. - foorno; shoolad; shooladda wax lagu kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu kuleyliyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourrure
fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuurniin
-ka: (magac, lab, keli) wax dibbiraad ama neef buuxisay kolkuu dhintay ahaan. Dh: fuurid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mourning
/moornin/ (n) baroor-diiq (tacsi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pourvoir
pourvoir, v. - siin
se pourvoir - lacag qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sournois
sournois, adj. - si qarsoon; si qarsoodiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soutenir
soutenir, v. - xejin; xejiyo; tageerid; sii wadid; sii socodsiin; ama tagaanid:si adag aad u caddaysid; si qeexan u caddayn shaac ka qaadid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
souvenir
/suuvaniir/ (n) xusuus ah (shay wax lugu xasuusto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souvenir
souvenir, n.m. - xusuusad; xusuus; ka fekerid ama ka hadlid; waxyaabo hore uu dhacay
souvenir, se. - xusuusasho; qalbiga ku hay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tournure
tournure, n.f. - hab fiican oo wax loo sheego ama loo hadlo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
journalier
journalier, adj. - maalin walba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
four
/foor/ (n) afar (4)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
four
four, n.m. - foorno,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
four
num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fuir
fuir, v. - baxsad; orday; ordid; orod; carar; hawl gabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unir
unir, v. - alxamid; ururid; isuteegid.
unir par le mariage - guursi; la guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finir
finir, v. - dhammaansho; dhammayn; idlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firir
(Firir-ka)
Firdhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firir
firir¹: m.l 1. Cadad ama dhibco yaryar oo ka soo faniinay wax is haystay ama qarxay. 2. la-mid: firdhid.
firir²: f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/- riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firir
f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/-riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid. m.f.dh, firdhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firir
vl. n. act of splitting off from a group
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firir
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firir
cf: finiinso
de: act of splitting off from a group
lx: firir
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: firir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foori
(Foori-da)
Shanqar ama yeer la maqlo kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo, neef xoog leh la soo saaro; fiijis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foori
foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.
foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foori
foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.
foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin. m.f.dh, fooryid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foori
vl. n. whistle (sound); act of whistling
foori v. whistle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foori
-yey / say: (v) whistle (wisal)
foori -da: (n) the act of whistling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foori
(fal) foodhin samay. Dh: fiiji, foori.
foori-da: (magac, dhedig, keli) eeg foodhin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
foori
صفير، صفار
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forer
forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fórno
s.m. foorno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
found
/fawndh/ (v) 1. aasaasid, dhisid (v) 2. helay, soo-saaray
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
found
v.tr., (establish) ka dhis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fùria
s.f. caro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furid
(Furid-da)
1. (quful, kd.) wax xiran fure ama qaliid ku kala bixin.
2. (albaab, kd.) balliqid, bashiicin.
3. Wax guntan kala bixin.
4. Markhaati laysu qabsaday, siduu ahaa u sheegid.
5. (guur) qof la qabo sii dayn.
6. Hawl la qabtayoo la xusayo, cayaar, dabbaaldeg, shir, hadal, kd. dadka ka qayb gela haya u bilaabid.
7. Wax raran rarka ka dhigid.
8. Halxiraale ama wax kaloo la isku xiray, sheegid; feydid; bannayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furid
m.f.dh eeg fur³. la-mid: furitaan, furniin, furriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furid
-da: (magac, dhedig, keli) halxidhaale ama wax kaloo la isku xidhay sheegid; faydid.
furid -da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabtay oo la xusayo, ciyaar, dabaaldeg, shir, hadal iyo wixii la mid ah, dadka ka qayb gelaya u bilaabid. Dh bilaabitaan, furis.
furid-da: (magac, dhedig, keli) markhaati la isu qabsaday siduu ahaa u sheegid.
furid -da: (magac, dhedig, keli) wax guntan kala bixin.
furid -da: (magac, dhedig, keli) wax rarnaa rarka ka dejin. Dh: dajin. Li: raritaan.
furid -da: (magac, dhedig, keli) haweenay la qabo dalaaqid.
furid -da: (magac, dhedig, keli) quful iyo wixii la mid ah oo xidhan fure ku kala bixin.
furid -da: (magac, dhedig, keli) albaab iyo wixii la mid ah, ballaqid.
furid -da: (magac, dhedig, keli) raadyaw iyo wixi la mid ah, daarid; shidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
furie
furie, n.f. - xanaaq aad kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furin
(Furin-ta)
Cad maro ah oo aan weyneyn; go'; qeyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furin
furin¹: m.l la-mid: furun¹.
furin²: m.dh la-mid: furun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furin
m. n. oven; bread
furin [feminine] n. piece of cloth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furin
-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun
furin -ta: (n) frontline also front line
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furin
-ta: (magac, dhedig, keli) goob labo ciidan isku hor fadhiyaan. Dh: aag.
furin -ka: (magac, lab, keli) cad maro ah oo aan weyneyn; go' ama qayd.
furin -ka: (magac, lab, keli) rooti; roodhi.
furin -ta: (magac, dhedig, keli) meel furan oo dhibi ka iman karto. Dh: cidhif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furis
vl. n. act of opening; divorcing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furis
de: act of opening; divorcing
lx: furis
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: furis
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
furis
افتتاح
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furor
/fyuror/furore (n) sawaxan ama qas xanaaq keeno, siiba dad badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furxi
f.lg2 (-iyay, -isay) Laba xubnood oo is haaysta kala goyska ka kalabixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furxi
v. pull apart at the joint, dislocate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furxi
(fal) xoodhi oo dubka ka saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furxi
de: pull apart at the joint, dislocate rw: furux
lx: furxi
pd: (furxiyey)
ps: v2a=
key: furxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuri
(fal) cid ciiji illaa u dhimanayo, nakhaska ku dheji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mourn
/moorn/ (v) baroorasho (baroor-diiqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mourn
mourning (see lament).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
munir
munir, v. - faa'ido leh; laga maarmin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mürir
mürir, v. - bislayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
punir
punir, v. - ciqaabid; karbaashid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surir
surir, v. - gadhoodhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ahurir
ahurir, v. - ka argagixin; ka cabsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brunir
brunir, v. - Waa marka dadka cadcad ay intay qoraxda isu dhigaan midab koodu mado u dhawado.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Burnor
Gube
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buurni
m.dh la-mid: buurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buurni
f. n., [abstract] fatness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buurni
-da: (n) fatness (faatnes); obesity (oo bii siti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buurni
-da: (magac, dhedig, keli) aad u shishlaan. Buurnidu itaal kuuma tarto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buurni
a: buurnaan
de: fatness
lx: buurni
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: buurni
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
buurni
بَدَانَة، سِمْنَة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dormir
dormir, v. - Hurdo; seexasho; seexad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
durcir
durcir, v. - Adkayn; la adkeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farcir
farcir, v. - hilib iyo khodaar la isku dhexkariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firfir
(Firfir-ka)
1. Dufan yaryar oo kulkulucsan oo caanuhu yeeshaan kolkay lulidda heer ka gaaraan.
2. Caanaha jaadkaas ah.
3. Dhidid iyo wixii kaloo biyabbiyood ah, oo qaabkaas yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firfir
firfir¹: m.l 1. Burcad yaryar oo caanaha marka la lulo kor sabbeeya. 2. F. ah: caano la lulay oo firfir yeeshay. 3. Dhidid f. ah: dhidid kala googo'an oo oogada nafleyda ka yimaad. 4. la-mid: fir¹.
firfir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caano la lulay firfir yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firfir
m. n. drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned
firfir v. turn into drops, (milk) produce drops of ghee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firfir
-ka: (magac, lab, keli) dufan kulkulucsan oo yaryar caanaha la lulayaa yeeshaan. Dh: cagaar, fidhfidh.
firfir -ta: (magac, dhedig, keli) rafasho afarta addin la dhaqdhaqaajiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foognaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorar
foorar¹: m.l la-mid: foororid.
foorar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fooror².