fournee

fourneau, n.m. - foorno; shoolad; shooladda wax lagu kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu kuleyliyo.

/foortiin/ (deter) afar iyo toban (14)

num., afar iyo toban, -ki; fourteenth, afar iyo tobnaad, -ki, -di.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.

-yey / furaysay: (v) stop with a cork or plug (palaag); stop up

(fal) meel bannaan wax ku gufee. Dh: juf ood, xidh.

fourré, n.m. - meel caws iyo geedo badan; kayn; dhir badan oo meelku wada taalka; duurka.

tourné, adj. - wareeg

-yey / foorjeysay: (v) tease (tiiz); make fun of; ridicule (ridi-kiyuul); mock (maak) ~ xifaalee

fourche, n.f. - farageyto.

fournil, n.m. - meesha foornado ku taal.

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

/jerni/ (n) safar (socdaal).

n., kabaday, -ihi, sodcaal, -ki; half day's journey, daldala, -sho, -adi; camel day's journey, geedi, -gi; v.i., kabaday, sodcaal.

/moornar/ (n) qofka baroorta (siiba tacsi ka baroor-diiqa).

(fal) marka qof laga rabo inuu biro ku qoro mashiinka toornada.

tourner, v. - weecin jeedin

tourner autour du pot - dulucda arinta oo laga weecweecdo

tourner un film - filin duubid

tourner en ridicule - fadexadayn

la terre tourne autour du soleil - dhulku qoraxda ayuu ku wareega

la tête me tourne - madax wareer

mal tourner - si xun ku dhamada

se tourner - isku wareega

enfourner, V. - foornayn; foorno galin.

fourberie, n.f. - caado u yeelasho in dadka la siro.

fournaise, n.f. - meel aad u kulul.

couronne, n.f. - Taaj; u caleema saarid.

n., dooro, -adi.

fourreau, n.m. - galka soodhka; galka tooreyda.

fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.

f.g1 (-eelay, -eeshay) Ka f.: wax la qaybsanayo qof qaybta uu ku leeyahay siin inta aan la qaybin.

n., qadhaadh, -ki.

tournage, n.m. - wareejinta sida marka joornaalka la daabacayo

tournure, n.f. - hab fiican oo wax loo sheego ama loo hadlo

fourchette, n.f. - fargeetto; farageyto.

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

/foor/ (n) afar (4)

four, n.m. - foorno,

num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.

/frii/ (adj) 1. xor ah, (adj) 2. bilaash, aan lacag ahayn. (adj) 3. firaaqa-leh, aan mashquul ahayn. (adj) 4. bannaan, aan la isticmaalayn (adj) 5. gacan-furan (v) 6. siiddayn, fasixid, xorayn

a., furan; I am free, aniyo naftayda, or aniga iyo naftaydu; thou art free, adiga iyo naftaada; he is free, isagi iyo naftiisii, or waa nin iyo naftii; v.tr., (set at liberty) saraaxi.

s.f. - xarig.

(Fura-ha)

Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.

Switch

Key

m. n. key; opener

-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax

Chiave

Key

-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.

de: key; opener

lx: fure

pd: (/ha)

ps: n7-m, n2a-m

syn: muftaax

key: fure

يفتاح

orée, n.f. - meesha aydu ama geeduhu ku eg yihiin oo bannaan laga galo.

urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.

borne, n.f. - Xad; (Heer ku xadaysan).

f.g2 (-reeyay, -reysay) Nafley bur la dhicid. la-mid: buraree.

v. clobber, beat someone with a club

(fal) inta dadka in ka badan sii: dadka uga badi. Agoonka u buree ilmahaagu ha qadee.

a: buraree

de: clobber, beat s.o. with a club

lx: buree

pd: (bureeyey)

ps: v2b=tr

key: buree

corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

f.g2 (-neeyay, -naysay) Faras la saaranyahay cid kale fan ka saarid. la-mid: fangeli.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cunto, cabid iyo wixi lamida faro dhex gelin. m.f.dh, farayn.

v. touch, finger; contaminate

-yey / faraysay: (v) touch with the fingers

de: touch, finger; contaminate

lx: faree

pd: (fareeyey)

ps: v2b=

key: faree

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

v. fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards

(fal) siigo iyo carro ku daadi.

firee: (fal) (kala ~) wax kala kaxee.

de: fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

lx: firee

pd: (fireeyey)

ps: v2b=

key: firee

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid. m.f.dh, fogayn.

v. put off, remove to a distance; draw out, lengthen

-yey / fogaysay: (v) take away or place at a distance: throw away. Ex: qashinka fogee; throw away the garbage

(fal) meel dheer gee. Eeboow naarta naga fogee. Dh: dheeree. Li: dhawee.

de: put off, remove to a distance; draw out, lengthen

lx: fogee

pd: (fogeeyey)

ps: v2b=

xe: going to the toilet [expr]

xv: saxaro fogeyn (ta) [vn-f]

key: fogee

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

foncé, adj. - midab qiro leh

bleu foncé - buluug qiro leh.

fondé, n.m. - asaaska

fondé de pouvoir - ku salaysan awood

s.f. - il, mambac.

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

(Foora-ha)

Dabayl xoog leh oo dhabata xilli roob dhow yahay.

m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.

m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.

m. n. storm wind prior to the wet ~ rainy season

foore m. n. win; score, point

-ha: (magac, lab, keli) dabayl roobka hortii soo dhacda.

foore -ha: (magac, lab, keli) dabayl dhacda maalmaha roobku soo dhaw yahay; dabayl xoog leh co dhabata kolka xilli roobaad dhow yahay. Daylo foorara, adoo foorara, foorihii gu'gu, foodda kaa qabay.

Xoog

/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid

Xoog

force, n.f. - quwad; awood weyn.

employer la force - awood saarid; dul saarid.

reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).

forces de production - xoogagga tacabka.

n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.

forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha

foret, n.m. - aalad looxaanta lagu dalooliyo

forêt, n.f. - toon (kayn; aay; jig); kayn.

/forj/ (v) 1. guurin ama been-abuur samayn, si wax loo khiyaamo e.g. He forged her signature. (v) 2. dubbayn, tummid (v) 3. dheerayn, xawaare badin (n) 4. hoosada tumaalka.

forge, n.m. - hooso.

v.tr., tun; forged, tuman.

forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.

forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.

s.m. foorno.