fouir

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

flouer, v. - xadid; khaa'imid,

v.intr. - qulqulid.

foudre, n.f. - onkod; hilaac; jac.

fouler, v. - ku tumasho.

fourré, n.m. - meel caws iyo geedo badan; kayn; dhir badan oo meelku wada taalka; duurka.

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

rougir, v. - gaduudin

soupir, n.m. - neef tuur

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

fouinard, n.m. - qof wax walba jecel in uu ogaado oo aan loo dirsan.

fir¹: m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir¹.

fir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iyo wixi lamida feerid. 2. Geedo cagaar yar bixin.

m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray; fuf.

m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir.

m. n. origin, descent

fir v. comb (hair)

-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir

(fal) timaha shanlee, timaha feedh. Madaxa iska fir. Dh: fidh, feedh.

fir: (ereycodeed) tusa boodid ama dhaqaaq aan la isku diyaarin oo kedo ah. Maskii uu arkay ayuu yidhi.

fir -ka: (magac, lab, keli) meesha noole ka soo jeedo asalkiisu. Sacaygu waa firkii qaayib. Dh: isir, cayn, farcan, dir.

foi, n.f. - caqiido; daacadnimo; mukhliska ah;

digne de foi - la isku halayn karo.

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

for, n.m. - wacyiga ama garashada qofka.

prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.

fou, adj. - waa waalan yahay, nasakh; waalan; xis la'aan; aan miyir gabin; maskaxda ka jirran; caqliga wax uga dhiman yihiin.

1. (Fur-ka) — Wixii meel daloosha lagu awdo; dabool; guf.

2. (Fur-ta) (xoolo) summad dhegta loo yeelo.

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

fur²: m.dh (-ro, m.l) Summad xoolaha lagu asteeyo oo dhegta inteeda sare la gooyo.

fur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid.

fur¹: m.l (-rar, m.l) Wax afka looga shiro weel, sida buraashad, dhalo, iyo wixi lamida.

fur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida ballaqid. 2. Guntin xarig kala bixin. 3. Gaadiid rar ka dhigid. 4. Halxiraale fasirid. 5. Mashruuc, dhisme iyo wixi lamida ballaarintooda ku dhawaaqid. 6. Xabbado badan ridid. 7. Wax meel ku jira sii dayn. 8. Haweeney la qabo dalaaqid. m.f.dh, furid.

Dhogor

v. open; disclose; unload (camel); set free; decipher; untie

fur m. n. cork; plug, stopper; cover, lid

/fer/ (n) dufta ama dhogorta xayawaanka qaarkood.

-ay / tay: (v) 1. open (oopin). Ex: albaabka fur; open the door. 2. untie (antaay). Ex: xariga ka fur; untie the rob

fur -yey I tay: (v) divorce (di-voorsi)

fur -ka: (n) stopper (stoop par)-, a device, such as a cork, plug or lid ~ aabbur

(fal) reer raran oo socoto ah, halkii loo tusmeeyay deji.

fur: (fal) halxidhaale lagugu xujeeyay, waxa loola jeedo, sheeg.

fur: (fal) radyaw, telefishan, kombiyuutar iyo wixii la mid ah, daar oo shid.

fur: (fal) meel ama wax xidhan, barax oo ballaq.

fur: (fal) wax isku guntan, sida xadhig iyo wixii la mid ah, kala bixi. Labada xadhig kala fur.

fur: (fal) markhaati laguu qabsaday, waxaad ka ogtahay sheeg. Dh: maragfur.

fur: (fal) gabadh guur iyo meher kuugu xidhna, dalaaq.

fur: (fal) xaflad ama xus la isugu yimi, bilaw Shirka waxa furay guddoomiyaha xisbiga

fur-ka: (magac, lab, keli) wixii meel daloosha lagu awdo ama lagu gufeeyo.

fur -ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo weel ay wax ku jiraan afka lagaga xidho. Dh: dabool.

fur -ka: (magac, lab, keli) waxa xoog lagu dhaco oo dhan; wax kaste oo boojimo lagu helo.

fur -ta: (magac, dhedig, keli) hashu kolka ay dhasho guf yar oo ibaha naasaheeda ku jira co laga saaro si caanuhu uga soo baxaan oo aanay ugu xidhmin. Dh: ibaggaleen.

fur -ta: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha lagu dhigo oo jeex yar dhegta loogu yeelo.

n., yilix, -di, dhogor, -ti.

oui, adv. - haa.

/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.

(see Grammar).

cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.

cuir, n.m. - Suun ka samaysan saan.

cuir chevelu - Haraga madaxa ee timaha hoostooda.

/feer/ (adj) 1. xaq-ah e.g. This is not fair. (adj) 2. iska-roon, iska-fiican. e.g. Her knowledge of the language is fair. (adj) 3. fiican, roon (siiba cimilada kolka laga hadlayo). e.g. fair weather (adj) 4. dhalaalaya oo aan qundi ahayn, siiba tilmaamista midabka iwm. (adj) 5. waadax ah. e.g. fair copy (n) 6. carwo (bandhig).

a., baxsan, quruxsan, shuban; fair sex, dumar, -ki.

fiir¹: m.l Nacayb loo muujiyo nafley meel ku cusub.

fiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley meel ku cusub nacayb u muujin.

v. be averse to, be against; wish to send someone away; show dislike towards ~ antipathy for

(fal) cid kale fogayn oo colaadin.

fiir -ka: (magac, lab, keli) colaad iyo xumaan.

de: be averse to, be against; wish to send s.o. away; show dislike towards ~ antipathy for

lx: fiir

pd: (fiiray)

ps: v1=tr

key: fiir

foie, n.m. - beer; nafleydu leedahay.

/foyl/ (n) 1. seef dhuuban oo badanaa lugu dheelo (n) 2. warqad macdan ka samaysan (n) 3. ka-badalnaan (ka-duwanaansho) (v) 4. ku-fashilmid, ku-jabid, sida khiddad iwm, oo lugu guul darraysto.

foin, n.m. - caws (doog la jar jaray oo la galajiyay).

fois, n.f. - mar.

f.g1 (-ray, -rtay) Ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida cid uga dhicid.

f.g1 (-ray, -rtay) Ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida cid uga dhicid. m.f.dh, foorid.

v. win (a game)

(fal) ciyaar tartan ah ka badi. Dh: badi.

foor -ka: (magac, lab, keli) dhallinyarada intooda xulka ah. Dh: xul, haldoorro.

de: win (a game)

lx: foor

pd: (fooray)

ps: v1=

key: foor

gaf

/fowl/ (adj) 1. qurun ah, wasakh ah (adj) 2. xun, aad u daran. e.g. It's a foul day today. (n) 3. khalad, sharci-jabin siiba banooniga. (v) 4. wasakhayn, qurmin (v) 5. khalad-galid, khatif-galid.

(see dirty).

(Fuur-ka)

1. Dibbiridda iyo soo buurashada waxa dhinta.

2. Waxa ciir ama dhanaanno lagu daro, oo soo buurta ama kara ama soo fooca.

3. Wax duuban ama buuran oo dhulka hoostiisa ama biyaha hoostooda, sida likaha uga soo baxa.

fųur¹: m.l 1. Geed gaab aad u baxay oo dhulka qariyey. 2. Wax dhulka ka soo fooca. 3. F. ah: caano dhanaanay oo intii faarka ahayd kor soo martay.

fųur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dibirid. 2. Dhulka ka soo foocid. 3. Caano dhanaan awgeed faar kor soo marid.

fųur¹: m.l 1. Geed gaab aad u baxay oo dhulka qariyey. 2. Wax dhulka ka soo fooca. 3. F. ah: caano dhanaanay oo intii faarka ahayd kor soo martay.

fųur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dibirid. 2. Dhulka ka soo foocid. 3. Caano dhanaan awgeed faar kor soo marid. m.f.dh, fųurid.

m. n. bloated corpse

fuur v. be blown up, inflated; swell; rise (of dough, etc.)

-ay / tay: (v) become swollen or inflated; bloat (baloot)

(fal) naqas calooshaada ha buuxi oo fooc.

fuur: (fal) wax mar hore naftii ka haadday noqo.

fuur-ka: (magac, lab, keli) dibbiraad iyo soo buurnaansho wax dhintay ama baqtiyey. Dh: fooc.

fuur -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu moofeeyo. Dh: moofo.

Saacad

/awar/ (n) saacad. e.g. There are sixty minutes in an hour.

Saacad

n., saacad, -di; half an hour, saacad badhkeed; a quarter of an hour, saacad waaxdeed.

jour, n.m. - maalin; dharaar

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

jour ouvré - maalin shaqo.

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

le jour d'avant - maalin hore.

de nos jours - maalmahan.

Noir, n.m. - Qof madow.

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

marché noir - Suuq madow.

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

pour, prép. - tilmaamay in..

pour peu que - si yar..

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

Dhanaan

/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).

a., dhanaan, qadhaadh.

/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)

tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi

tour, n.m. - safar; dalxiis

faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid

un tour d'horizon - ku dul wareegid

jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

/yoor/ (pron) kaaga; kiinna.

pos.prn. (see Grammar).

m.l la-mid: fajar.

(fal) maskaxdaada wax ku hawl; talo ama xal, maskaxdaada uga raadi.

faquir, n., faqiir, -ki; go and beg always for the same thing, ku sii faqiirow.

(Fasir-ka)

1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.

2. (dhar) habka loo tolo.

fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.

fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.

v. describe, explain, interpret

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.

fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.

fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.

fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.

-ka: (magac, lab, keli) aroorta hore. Dh: fajri.

fikir¹: m.l la-mid: feker¹.

fikir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: feker².

v. think

name-unisex think (Arb)

(fal) maskaxda ka shaqaysii; wax u fiirso oo talo keen. Dh: fakir.

fikir-ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maskaxdiisu hayso. Fikir wanaagsan ayuu keenay. Dh: aragti.

bw: Arabic

de: think

lx: fikir

pd: (fikiray)

ps: v1=

see: feker (and associated entries)

key: fikir