fortune
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortune
/foorjan/ (n) 1. nasiib, hoodo, cawo, ayaan (n) maal, lacag-badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortune
fortune, n.f. - fursad; nasiib; lacag; xoolo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortuné
fortuné, adj. - nasiib badan leh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fortune
n., ayaan, -ki; ill fortune, ayaan xumo, -adi; fortune teller, tawila, -ihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortuna
s.f. - ayaan, cawo, nasiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaan
vl. pron. I,
ayaan [feminine] n. day; day time
ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaxaw
f. n. bringer of good fortune
bayaxaw: n. open plain, treeless place
bayaxaw: pr. n., loc. name of a star
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burji
m. n. luck, good fortune; person born under a lucky star
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buruud
m. n., [abstract] luck, good fortune, charisma
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawo
f. n. night
cawo [feminine] n., [abstract] good fortune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curraaf
m. n. astrologer, fortune-teller
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curraafee
v. practice astrology, tell fortunes; divine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhurow
m. n. blessing, good fortune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faal
m. n. omen; fortune telling
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faalallow
m. n. fortune-teller
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faali
v. take omens, tell someone's fortune, divine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaliso
f. n. fortune-teller (female)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaliye
m. n. fortune-teller, male diviner
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faashow
m. n. fortune-teller
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falxad
f. n., [collective] good fortune, good luck
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoodo
f. n., [abstract] luck, good fortune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaahin
m. n. fortune-teller, diviner, soothsayer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khadar
m. n., [abstract] fortune, luck
khadar: m. n. holy man, saint
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khayr
m. n. goodness, good fortune, welfare, blessing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaan
f. n. masculinity, state of being male ~ masculine
labaan [feminine] n., [abstract] blessing, success, good fortune
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortunate
/foorjaneyt/ (adj) nasiib-badan; hooda-leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infortune
infortune, n.f. - murugo; qofka had iyo jeer niyadda xun; marxalad xun; nasiib darrada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infortuné
infortuné, adj. - nasiibdarro; nasiibxumo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfortuna
s.f. - ayaan darro, nasiib darro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forte
/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forte
agg. - xoog leh, adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tortue
tortue, n.f. - diinka; diidiinka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
formule
formule, n.f. - naanays; qaacido; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada),
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fortuit
fortuit, adj. - si iska fursad ah isaga dhacay; iska dhacay; wax dar Alle isaga dhacay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torture
/toorjar/ (n) 1. ciqaab, silic-dilyo (v) 2. ciqaabid, (silic-dilyayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
torture
torture, n.f. - ciqaab
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
torture
(see torment).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misfortune
/misfoorjan/ (n) nasiib darro (ayaan darro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
misfortune
n., ayaan xumo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fortitude
/foortatiyudh/ (n) adkaysi, dulqaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fortitude
n., adkaan, -ti, geesinimo, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortunato
agg. - ayaan leh, nasiib leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
opportune
/apartuun/ (adj) munaasab (waqti habboon).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fontaine
fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourrure
fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nocturne
nocturne, adj. - Habeen walba; habeenkii dhacaba (la qabto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portuale
agg. - ku lug leh deked.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torturer
/toorjarar/ (n) ciqaabe - silic dilyeeye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forerunner
/foor-ranar/ (n) horseed (hor-seede)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Forfeiture
Kakac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importuner
importuner, v. - daalid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infortunio
s.m. - dhaawac shileed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fore
/foor/ (n) hore, ugu-horreeya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fort
/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fort
fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.
fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fort
fortification, n., qalcad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fune
s.f. - xarig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tune
/tuun/ (n) 1. laxan (isku-duwidda samaynta codka muusiga) (v) 2. habayn ama isku-duwid qalabka muusiga (v) 3. dib-u habayn matoor sida, cillado ka saarida, sifaynta iwm.
change one's tune mawqif-baddalid (qof mawqifkiisii baddala).
out of tune laxan sax ah aan lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aorte
aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
borne
borne, n.f. - Xad; (Heer ku xadaysan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corne
corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
córte
s.f. - hoy boqoreed; (fare la c. shukaansasho; c. d'apello: maxkamad racfaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fónte
s.f. - il, mambac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonte
fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Force
Xoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
force
/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Force
Xoog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
force
force, n.f. - quwad; awood weyn.
employer la force - awood saarid; dul saarid.
reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).
forces de production - xoogagga tacabka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
force
n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forge
/forj/ (v) 1. guurin ama been-abuur samayn, si wax loo khiyaamo e.g. He forged her signature. (v) 2. dubbayn, tummid (v) 3. dheerayn, xawaare badin (n) 4. hoosada tumaalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forge
forge, n.m. - hooso.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forge
v.tr., tun; forged, tuman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forme
forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.
forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.
forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.
forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.
forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fórno
s.m. foorno.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fórse
avv. - malaha, mindhaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forth
/foorth/ (adv) 1. hore, xaga-hore (adj) 2. dibadda
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forth
forward, ad., hor; step forth, hor u soco; bring forth, hor u keen, hor ula kaalay, hor u la soco; come forth, soo bax; go forth, dibadda u bax; and so forth, sidaa u wad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forty
/foorti/ (n) afartan (40).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forty
num., afartan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forum
/fooram/ (n) fagaare, gole, madal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forum
forum, n.m. - aqoon-is-weydaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foule
foule, n.f. - dad badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
found
/fawndh/ (v) 1. aasaasid, dhisid (v) 2. helay, soo-saaray
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
found
v.tr., (establish) ka dhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furun
(Furun-ka)
Weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo; hog; muufo; (ama furin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furun
furun¹: m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin¹.
furun²: m.dh 1. Maro ay raggu kor ka qaataan. 2. Goobta dagaalku ka aloosanyahay. la-mid: furin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furun
m.l 1. Rooti. 2. Tinnaarka rootiga lagu dubo. la-mid: furin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furun
m. n. oven, stove; bakery
furun [feminine] n. piece of cloth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furun
-ka: (n) 1. bread (bareedh). 2. oven (ooven) ~ furin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furun
-ka: (magac, lab, keli) weel ama meel dhisan oo inta gudaha laga kululeeyo, cunnada lagu dubo ama lagu hogeeyo ama wax kale lagu engejiyo. Dh: muufo, furin.
furun -ka: (magac, lab, keli) nooc cuntada ka mid ah oo ka samaysan daqiiq biyo lagu laaqay, fixiso lagu daray. Dh: rooti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
morne
morne, adj. - murugaysan; aan faraxsaneyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
morte
s.f. - geeri, dhimasho (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ortan
ortan¹: m.l Hadal cod dheer ah oo la isdhaafsado.
ortan²: f.mg1 (-tamay, -tantay) Hadal cod dheer ah is dhaafsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ortan
(fal) hadal cod dheer ah is dhaafsasho.
ortan-ka: (magac, lab, keli) hadal cod dheer ah oo la isdhaafsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte
porte, n.f. - irid; albaab.
laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.
mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro
de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porté
porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).
être porté sur - wax aad u raba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prune
/pruun/ (v) gooyn (jaridda ama simidda laamaha geedka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòrte
s.f. - aayo, ayatiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sorte
sorte, n.f. - nooc
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comune
agg. - caam, wadaag.
s.m. dawladda hoose.