ereyga

foro

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fòro

DHAN

s.m. - dalool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooro

DHAFAN

m.dh la-mid: foorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fooro

DHAFAN

m.dh la-mid: foorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fooro

DHAFAN

-foorada: (n) [sports] offside (ofsaaydh) ~ fooro-gacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forgo

DHAFAN

/forgoo/ (v) ka-tagid, iska-dayn, ka-tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fórno

DHAFAN

s.m. foorno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

for

DHAFANDHAAF

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

for

DHAFANDHAAF

for, n.m. - wacyiga ama garashada qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

for

DHAFANDHAAF

prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fro

DHAFANDHAAF

ad.; go to and fro, hore iyo dib u soco, toss to and fro, lul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oro

DHAFANDHAAF

imperative v., sg. say!, speak!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oro

DHAFANDHAAF

s.m. dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

óró

DHAFANDHAAF

pref. - hor kabe macnihiisu yahay buur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oro

DHAFANDHAAF

(fal) dheh; odho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oro

DHAFANDHAAF
1

de: say!, speak! Rarely used

2

lx: oro

3

pd: (odho)

4

ps: v4a-imp-sg

5

see: dheh {N}

6

key: oro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còro

DHAFANDHAAF

s.m. - jiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doro

DHAFANDHAAF

m.dh Ciyaarta turubka marka ay laba kooxood oo iska soo horjeeda ay tiro isle'eg iska qabtaan; baatad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faro

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faro

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fandharasho. 2. Cid farriin u dhiibasho. m.f.dh, farasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faro

DHAFANDHAAF

m. n., pl. fingers; fingerprints

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faro

DHAFANDHAAF

-faraha: (n) [Plural of far] fingers (fingeris)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

faro

DHAFANDHAAF

s.m. munaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faro

DHAFANDHAAF
1

de: fingers; [ext.] fingerprints

2

lx: faro

3

pd: (/ha)

4

ps: n1-m-pl

5

key: faro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firo

DHAFANDHAAF
1

(Fira-da)

2

1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.

3

2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firo

DHAFANDHAAF
1

firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

2

firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firo

DHAFANDHAAF
1

v. comb one's hair

2

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

3

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

firo

DHAFANDHAAF
1

-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero

2

firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

2

firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.

3

firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ford

DHAFANDHAAF

Foord

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ford

DHAFANDHAAF

/foodh/ (n) 1. meesha aan moolka ahayn ee wabiga, oo lugta looga tallaabi karo (v) ka-tallaabid webi, ayadoo laga gooynayo meesha gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ford

DHAFANDHAAF

n., gudubsiino, -adi; look for a ford, gudubsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fore

DHAFANDHAAF

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fork

DHAFANDHAAF

/foork/ (n) 1. fargeeto, fargeyto (n) 2. kala-leexad (halka wax ku kala leexdaan, sida wado iwm) (v) 3. laba u kala leexasho (laba u kala dillaacid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fork

DHAFANDHAAF

n., mudac, -i, fawdal faro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Form

DHAFANDHAAF

Sansaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

form

DHAFANDHAAF

qaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

form

DHAFANDHAAF

/foorm/ (n) 1. qaab, hannaan (n) 2. nooc, jaad. e.g. I hate any form of discrimination. (n) 3. warqad ama dukumenti qoraal warbixineed lugu buuxiyo (foom). (n) 4. qaabka dhismaha jirka iwm. (v) 5. samayn, qaabayn

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Form

DHAFANDHAAF

Bog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

form

DHAFANDHAAF
1

n., (shape) midab, -ki; (way, manner) si, -dii.

2

form, v.tr., (frame) samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fort

DHAFANDHAAF

/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fort

DHAFANDHAAF
1

fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.

2

fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fort

DHAFANDHAAF

fortification, n., qalcad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

foto

DHAFANDHAAF
1

pref. - horkabe tilmaama if.

2

s.f. sawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

furo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f. g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

furo

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Albaab iyo wixi lamida ballaqsasho. 2. (f.g) Wax xarig ku xirnaa ka baxsasho. 3. (f.g) Wax horay loo dhacay xoog ku soo ceshasho. 4. (f.g) Wax sida dhar, lacag iyo wixi lamida cid xoog uga qaadasho. 5. (f.g) Qof qaan u xirnaa si loo furo qaantii loo haystey bixin. 6. (f.g) Kitaab qur'aan iibsasho. 7. (f.mg) Ka f.: saaxiibtinnimo qof lala lahaa burin. m.f.dh, furasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

furo

DHAFANDHAAF
1

v. open for oneself

2

furo v. rob, sack, pillage

3

furo v. bail someone out of jail

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

furo

DHAFANDHAAF

-furtay / furatay: (n) 1. remove the cover, cork, or lid from for oneself; undo (andhuu); open (oopin); unfold (anfooldh) 2. rob (roob) ~ dhac. Ex: tuug baa na furatay; we were robbed by thieves

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

furo

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) wax aad ku xidhnayd, ka gooso. Subaxdii hore ba markabku dekedda Jabuuti ayuu ka furtay.

2

furo: (fal) safar, iyo wixii la mid ah, dhac oo boob; xoog wax kaga qaado.

3

furo: (fal) wax hore kaaga xidhnaa, sii deyso.

4

furo: (fal) (ka ~) hawl iyo wixii la mid ah, gof kale oo hayay ka nasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koro

DHAFANDHAAF

v. wait for ~ on, expect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koro

DHAFANDHAAF

(fal) arrin ama wax kale sug oo dhawr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koro

DHAFANDHAAF
1

de: wait for ~ on, expect

2

lx: koro

3

pd: (kortay)

4

ps: v3b=tr

5

key: koro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ooro

DHAFANDHAAF
1

(Oora-da)

2

Cudur dhegaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ooro

DHAFANDHAAF

m.dh (daawo) Cudur dhegaha xoolaha dushooda sare ku dhaca oo qolfo iyo finan u yeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ooro

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Cudur dhegaha xoolaha dushooda sare ku dhaca oo qolfo iyo finan u yeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ooro

DHAFANDHAAF

f. n. secretion from otitis (disease of the ear); smegma

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ooro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo maqalka wax yeela.

2

ooro -da: (magac, dhedig, keli) usgag ku dhasha ilkaha fuula kolka la cadan waayo. Ooroda iska caday. Dh: huuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ooro

DHAFANDHAAF
1

de: secretion from otitis (disease of the ear); smegma

2

lx: ooro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ooro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal qoraal ka dhigasho. 2. Geed, dhagax, laf iyo wixi lamida qalab la isticmaalo ka samaysasho. 3. Ilkaha q.: qof ilko fiiqasho. 4. Qof shaqaale ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Hadal qoraal ka dhigasho. 2. Geed, dhagax, laf iyo wixi lamida qalab la isticmaalo ka samaysasho. 3. Ilkaha q.: qof ilko fiiqasho. 4. Qof shaqaale ka dhigasho. m.f.dh, qorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoro

DHAFANDHAAF

v. write down for oneself; employ, hire; appoint, assign; register

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoro

DHAFANDHAAF
1

de: write down for oneself; employ, hire; appoint, assign; register

2

lx: qoro

3

pd: (qortay)

4

ps: v3b=tr

5

key: qoro

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Toro

DHAFANDHAAF
1

(E) Bull;

2

(S) DIBI (S. c. m.; Dibi); Hawr (S. c. m.: Haur); Rái (S. m.; Rai)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tòro

DHAFANDHAAF

s.m. - dibi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foorjo

DHAFANDHAAF

-foorjada: (n) ridicule (ridi-kiyuul); teasing (tiizing); practical joke ~ xifaalo, kaftan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foorno

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foorno

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foorno

DHAFANDHAAF

f. n. oven; bakery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foorno

DHAFANDHAAF

-foornada: (n) 1. bakery (beekeri); bakeshop. 2. oven (oven)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foorno

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel daboolan o lagu dubo furunka iyo waxii la mid ah oo aad u kulul. Hilib foorno lagu bisleeyey farahaa lagu cunaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foorno

DHAFANDHAAF
1

de: oven; bakery

2

lx: foorno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: furun {C & S < It}

6

key: foorno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

foorno

DHAFANDHAAF

فرن

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fooror

DHAFANDHAAF
1

(Fooror-ka)

2

Iyadoo qaarka hoose laga taagaan yahay oo qaarka kore hoos iyo xagga dhulka loo laabo; madaxa iyo dhabarka oo hoos iyo horay loo dhigo, lugaha oo hoos u taagan; (ama foorar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooror

DHAFANDHAAF
1

fooror¹: m.l 1. Iyadoo la taaganyahay qaarka sare oo hoos loo laallaadiyo. 2. la-mid: foororid.

2

fooror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadin. la-mid: foorar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fooror

DHAFANDHAAF
1

fooror¹: m.l 1. Iyadoo la taaganyahay qaarka sare oo hoos loo laallaadiyo.

2

fooror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadin. m.f.dh, foororid. la-mid: foorar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fooror

DHAFANDHAAF

v. be in a bending ~ stooping position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooror

DHAFANDHAAF
1

(fal) gorodda rog: hoos u jeedso.

2

fooror -ka: (magac, lab, keli) iyadoo qaarka hoose laga taagan yahay oo qaarka sare xagga dhulka loo laabo; madaxa iyo dhabarka oo hoos iyo horay loo dhigo, luguhuna aanay laabnayne jidhka uu intisa kale hoos u qooxan yahay; gorodda laadlaadin. Dh: foorar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooror

DHAFANDHAAF
1

de: be in a bending ~ stooping position

2

lx: fooror

3

nt: fooror (ka) [vn2-m]

4

pd: (foororay)

5

ps: v1=intr

6

key: fooror

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sforzo

DHAFANDHAAF

s.m. - dadaal, hagarbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

afore

DHAFANDHAAF

abaft, ad., qaar hore iyo qaar dambe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afuro

DHAFANDHAAF

(fal) eeg afur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-raday, -ratay) Qof boqornimo u caleemo saarasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqro

DHAFANDHAAF
1

(fal) boqor caleemasaaro.

2

boqro: (fal) boqor dhexda ku xidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bórdo

DHAFANDHAAF

s.m. markab am dayaarad gudahood, doc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còrno

DHAFANDHAAF

s.m. - gees.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corpo

DHAFANDHAAF

s.m. - jir, kor; koox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corso

DHAFANDHAAF

s.m. - korso; tog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

córto

DHAFANDHAAF

agg. - gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còrvo

DHAFANDHAAF

s.m. tuke.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dooro

DHAFANDHAAF
1

(Doora-da)

2

1. Shinbiraha gurijoogta ah, tooda dheddig; diyaad dheddig; digaag.

3

2. Baaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooro

DHAFANDHAAF
1

dooro¹: m.dh 1. (u) Shimbir aan buubin, guri joog ah oo dadku manaafacaadsadaan; digaag. 2. (u) Digaagga middeeda dheddig. 3. Baaro.

2

dooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xulasho. 2. Cid doorasho ku jirta codsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dooro

DHAFANDHAAF
1

dooro¹: m.dh 1. (u) Shimbir aan buubin, guri joog ah oo dadku manaafacaadsadaan; digaag. 2. (u) Digaagga middeeda dheddig. 3. Baaro.

2

dooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xulasho. 2. Cid doorasho ku jirta codsiin. m.f.dh, doorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dooro

DHAFANDHAAF
1

v. pick and choose, select for oneself; elect

2

dooro [feminine] n. chicken, hen

3

dooro [feminine] n. smegma (white substance by sexual organs)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dooro

DHAFANDHAAF
1

-doorada:. (n) chicken (ji-kin); poultry (pool-tari); fowl (faawl) ~ digaag.

2

dooro² -doorada: (n) smegma (ismeg-ma) ~ baaro

3

dooro -doortay / dooratay: (v) choose (juus); select (salekt); pick out; make one's choice. Ex: fadlan mid dooro! please choose one!

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Dooro

DHAFANDHAAF
1

(I) Pollo, generico;

2

(E) Chicken, generic

3

(S) Dooro, DORA (S. c. m.: Doro, Dora)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) digaagadda naalada dhasha. Dooro ayaan u qalay martida. Dh: digaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dórso

DHAFANDHAAF

s.m. - duud, dhabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: faro¹ (1).

waa la naqliyay ✓