forms — Macnaha & Turjumaada

Xaashida iltirka

waa la naqliyay ✓

Sansaan

waa la naqliyay ✓

qaab

waa la naqliyay ✓

/foorm/ (n) 1. qaab, hannaan (n) 2. nooc, jaad. e.g. I hate any form of discrimination. (n) 3. warqad ama dukumenti qoraal warbixineed lugu buuxiyo (foom). (n) 4. qaabka dhismaha jirka iwm. (v) 5. samayn, qaabayn

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

1

n., (shape) midab, -ki; (way, manner) si, -dii.

2

form, v.tr., (frame) samee.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.

waa la naqliyay ✓

1

forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.

2

forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.

3

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

4

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

5

forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] invertebrates, invertebrate life forms

waa la naqliyay ✓

1

(n) the structure of the face or forward part of the head that contains the organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.

2

san

waa la naqliyay ✓

1

(n) reproduction or multiplication of similar forms.

2

taran ama isbadin

waa la naqliyay ✓

1

ninth [9th] letter of Somali alphabet, according to the style adopted by this dictionary, it is short vowel [I] pronounced like preposition; [ in]

2

—I (suffix) used to express state; quality; condition of feminine nouns; degree; —ness; Ex: dheeri; tallness: buurni; fatness

3

—I (suffix) [Grammar] inflect [alter] some verb forms to express action, Ex: fiiri; look. Foori; whistle

waa la naqliyay ✓

1

-dalbashada: (n) the act of ordering or requesting ~ codsasho

2

dalbasho -dalbashada: (n) application (ap-likeey-shin). Ex: warqadaha dalbashada; the application forms

waa la naqliyay ✓

1

de: -ism, -cy [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun

2

hm: 6

3

lx: -ad

4

ps: n1-f-abs-suf

5

xe: imperialism

6

xv: also: -iyad

7

key: -ad_6

waa la naqliyay ✓

1

de: [NOUN FORMER] Forms nouns from verbs

2

hm: 5

3

lx: -een

4

ps: n2-m-suf

5

xe: passage

6

xv: mareen

7

key: -een_5

waa la naqliyay ✓

1

de: -er, -or, -ary, one who has X [POSSESSOR] Forms a noun indicating some form of possessing

2

hm: 2

3

lx: -haye

4

ps: n7-m-suf

5

xe: secretary

6

xv: xoghaye

7

key: -haye_2

waa la naqliyay ✓

1

de: =-ness Forms feminine abstract nouns from adjectives

2

hm: 4

3

lx: -i

4

ps: n-f-abs-suf

5

xe: thinness

6

xv: dhuubni

7

key: -i_4

waa la naqliyay ✓

1

de: -ism [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun

2

lx: -iyad

3

ps: n1-f-abs-suf

4

xe: Marxism

5

xv: Maarkisiyad

6

key: -iyad

waa la naqliyay ✓

1

de: -ive [ABSTRACT] Forms feminine abstract or collective nouns; See -le

2

hm: 2

3

lx: -ley

4

ps: n1-f-suf

5

key: -ley_2

waa la naqliyay ✓

1

de: do (X) to each other ~ to one another Forms a verb with a reciprocal meaning

2

hm: 4

3

lx: -tan

4

ps: v1-reciprocal-suf

5

xe: fight with sticks

6

xv: ultan

7

key: -tan_4

waa la naqliyay ✓

1

de: NOUN FORMER Forms nouns from verbs

2

hm: 4

3

lx: -to

4

ps: n6-f-suf

5

xe: travellers

6

xv: hostess, socoto

7

key: -to_4

waa la naqliyay ✓

1

de: -hood, -ship, -liness, -cy Forms a stative abstract noun indicating state or condition

2

hm: 2

3

lx: -tooyo

4

ps: n6-f-suf

5

xe: presidency

6

xv: madaxtooyo

7

key: -tooyo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: -er, -or, one who is X [NOUN FORMER] Forms existential nouns

2

hm: 2

3

lx: -yahan

4

ps: n2-m-suf

5

xe: attacker

6

xv: weeraryahan

7

key: -yahan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: -er, -or, -ist, one who knows (X) Forms a noun implying skill or knowledge

2

hm: 5

3

lx: -yaqaan

4

ps: n2-m-suf

5

xe: linguist

6

xv: afyaqaan

7

key: -yaqaan_5

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. go out ~ escape; save, rescue See also: bixi [numerous forms and meanings]

2

lx: baxsii

3

pd: (baxsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: baxsii

waa la naqliyay ✓

1

de: loss, lack of (X) Only in compound forms

2

hm: 2

3

lx: beel

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

xe: blindness

7

xv: aragbeel

8

key: beel_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhiig qab

2

de: have a period, menstruate

3

lx: caado qab

4

nt: Only feminine verb forms

5

pd: (qabay / qabtay)

6

ps: v1=expr

7

key: caado_qab

waa la naqliyay ✓

1

de: leap, sudden rush Usually used with forms of yiri [v4a]

2

lx: farma'

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

xe: bey yiraahdeen. They all rushed away.

6

xv: farmac

7

key: farma'

waa la naqliyay ✓

m. n. force {military}

waa la naqliyay ✓

1

de: force {military} {Eng}

2

lx: fooras

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fooras

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foorid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg foodhin.

2

fooris-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, duq kaga badin. Dh: foorid.

waa la naqliyay ✓

/foorsis/ (n) ciidamo

waa la naqliyay ✓

Kayn

waa la naqliyay ✓

/foorast/ (n) duur, kayn.

waa la naqliyay ✓

Kayn, ay

waa la naqliyay ✓

n., dud, -di, shareer, -ki, mel shareeran, meeshi shareerayd; plant a forest, shareeri.

waa la naqliyay ✓

/foormal/formally/ (adj) rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Rasmi

waa la naqliyay ✓

/foormaat/ (n) qaabka ama cabbirka buug iwm loo sameeyo. (n) 2. khiddad, hannaanka guud

waa la naqliyay ✓

format, n.m. - cabir.

waa la naqliyay ✓

formel, adj. - wax aan fogayn

waa la naqliyay ✓

/foormar/ (adj) hore. e.g. He is a former president of this company.

waa la naqliyay ✓

former, v. - tababarid; carbin; waxbarid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

a., hore, horay.

waa la naqliyay ✓

fourmi, n.f. - qudhaanjo,

waa la naqliyay ✓

/foormost/ (adj) ugu horreeya, ugu-muhiimsan

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka dhalasho, kobcid.

waa la naqliyay ✓

/foormles/ (adj) qaab-laawe, aan qaab-lahayn.

waa la naqliyay ✓

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

waa la naqliyay ✓

for, n.m. - wacyiga ama garashada qofka.

waa la naqliyay ✓

prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.

waa la naqliyay ✓

/aarmis/ (n) hub.

waa la naqliyay ✓

/faarm/ (n) 1. beer, sida beerta xoolaha lugu dhaqo ama dalagyadu ka baxaan (v) 2. beerid.

waa la naqliyay ✓

/ferm/ (adj) 1. adag, kakan (n) 2. shirkad-ganacsi

waa la naqliyay ✓

a., adag, taagan; be firm, taagnow, adkaw, is adkee.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mass of gas bubbles, esp. a light, bubbly gas and liquid mass formed by shaking a liquid containing certain soaps or detergents.

2

xunbo

waa la naqliyay ✓

/fowm/ (n) 1. xoor, abur (v) 2. ubrin, xoorin

waa la naqliyay ✓

fois, n.f. - mar.

waa la naqliyay ✓

m. n. form

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. fooman -ka] 1. form (foom) for documents. 2. shape (sheeyp) ~ qaab

waa la naqliyay ✓

1

de: form {Eng}

2

lx: foom

3

pd: (-ka Pl: foomam (ka))

4

ps: n4-m

5

key: foom

waa la naqliyay ✓

1

(Foos-ka)

2

Xoog; col.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Fos

waa la naqliyay ✓

m. n. front line, forefront; force, armed troops

waa la naqliyay ✓

name-f front line, forefront; force, armed forces

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jiidda dagaalka hore ka gala ama ciidanka qalabka sida ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoog col ah ama ciidan.

2

foos-ka: (magac, lab, keli) meesha hogga ah ee biyaha musquluhu iskugu tegaan. Wa: foosas.

waa la naqliyay ✓

Foord

waa la naqliyay ✓

/foodh/ (n) 1. meesha aan moolka ahayn ee wabiga, oo lugta looga tallaabi karo (v) ka-tallaabid webi, ayadoo laga gooynayo meesha gaaban.

waa la naqliyay ✓

n., gudubsiino, -adi; look for a ford, gudubsii.

waa la naqliyay ✓

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

waa la naqliyay ✓

/foork/ (n) 1. fargeeto, fargeyto (n) 2. kala-leexad (halka wax ku kala leexdaan, sida wado iwm) (v) 3. laba u kala leexasho (laba u kala dillaacid).

waa la naqliyay ✓

n., mudac, -i, fawdal faro leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dalool.

waa la naqliyay ✓

/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).

waa la naqliyay ✓

1

fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.

2

fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

fortification, n., qalcad, -di.

waa la naqliyay ✓

hors, prép. - dibad; ka saarid

waa la naqliyay ✓

1

mors, n.m. - baaq

2

mors à chameaux - dacay.

waa la naqliyay ✓

/noorm/ (n) sida caadiga ah (qiyaasta caadiga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaab

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: orin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg orin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - raad, saan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Koox. la-mid: hormo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hormo.

waa la naqliyay ✓

Gooryaan

waa la naqliyay ✓

/werm/ (n) dixiri, gooryaan.

waa la naqliyay ✓

n., dirxi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kooris/ (n) 1. ciidan hawl gaar ah u tababaran. (n) 2. koox hawl gaar ah u xilsaaran. e.g. Peace Corps.

waa la naqliyay ✓

corps, n.m. - Jidh; Jirka; Mid ka mid ah laamaha tiknikada ciidanka.

waa la naqliyay ✓

1

(Faras-ka)

2

Neef lab oo gammaanka kamid ah; wuxuu lee yahay afar addin oo xoogag badan oo qoobab ku dhammaada, guud iyo qanaan dheer: waa la fuulaa, waa la rartaa ama lagu xoojiyaa, beerahaa lagu fashaa...

waa la naqliyay ✓

m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab. m.l.w, fardo.

waa la naqliyay ✓

horse

waa la naqliyay ✓

m. n. horse

waa la naqliyay ✓