Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/foormerli/ (adv) ee-hore, berigii hore.

waa la naqliyay ✓

ad., beri hore, kolki hore, waa hore.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): former time; at first, before, formerly

waa la naqliyay ✓

long ago, formerly, in former times

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): milk

2

leben m. n., [collective] bricks ~ brick (formerly made of camel milk)

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: in former days; formerly

waa la naqliyay ✓

(n) Benin; a country of western Africa, formerly known as Dahomey. Port-Novo is the capital and Cotonou the largest city

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: former time; [atr.] at first, before, formerly

3

lx: awal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

key: awal

waa la naqliyay ✓

1

cf: waagii hore

2

de: long ago, formerly, in former times

3

lx: berigii hore

4

ps: time-expr

5

key: berigii_hore

waa la naqliyay ✓

1

de: bricks ~ brick (formerly made of camel milk)

2

hm: 2

3

lx: leben

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

xe: brick house

7

xv: Arabic

8

key: leben_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

3

hm: 1

4

lx: qarshi

5

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: qarshi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: palace, castle

2

hm: 1

3

lx: qasri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

xe: Was it formerly a palace?

7

xv: Arabic

8

key: qasri_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: berigii hore

2

de: in former days; formerly Often used to introduce a story or folktale

3

initial: w

4

lx: waagii hore

5

ps: np-time

6

key: waagii_hore

waa la naqliyay ✓

a., (one time) mar; (formerly) beri, -gi, waa, -gi, beri hore, waa hore, kolki hore, kolkii; it was once, beri or waa waxaa jiray.

waa la naqliyay ✓

formel, adj. - wax aan fogayn

waa la naqliyay ✓

/foormar/ (adj) hore. e.g. He is a former president of this company.

waa la naqliyay ✓

former, v. - tababarid; carbin; waxbarid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

a., hore, horay.

waa la naqliyay ✓

/forjeri/ (n) foorjari, been-abuur.

waa la naqliyay ✓

/oodharli/ (adj) 1. isku-duwan (habaysan) 2. kal-kaaliye isbitaal (oo biloow ah).

waa la naqliyay ✓

forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha

waa la naqliyay ✓

1

forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.

2

forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.

3

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

4

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

5

forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.

waa la naqliyay ✓

/kamli/ (adj) soo-jiidasho leh (jinniyad leh).

waa la naqliyay ✓

/faarmar/ (n) beeralay (qofka beer leh ama ka-shaqeeya beer).

waa la naqliyay ✓

fermer, v. - xidhid; oodid; albaabid; furayn; gufayn; jufid

waa la naqliyay ✓

forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin

waa la naqliyay ✓

/forjer/ (n) been-abuur sameeye, foorjari-sameeye.

waa la naqliyay ✓

forger, v. - tumaalid; birtumid.

waa la naqliyay ✓

/foormal/formally/ (adj) rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Rasmi

waa la naqliyay ✓

/owvarley/ (adv) si saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

/soorli/ (adv) si xun (si-daran; si xoog leh).

waa la naqliyay ✓

/fayr flay/ (n) gaaraabbidhaan (cayayaan yaryar oo duulduula oo habeenkii, isagoo u eg dhinbilo yaryar oo dab ah bidhaama) ~ gaaraabbidhood.

waa la naqliyay ✓

/fuuleri/ (n) dheel-dheel, jees-jees, likaaco.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaabeed, habeed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

/foormyula/ (n) qaaciido.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab sugan

waa la naqliyay ✓

s.f. - naanays (kimika), ereyo isku jira oo micno laysla og yahay leh.

waa la naqliyay ✓

n., (form of prayer) aayad, -di.

waa la naqliyay ✓

formule, n.f. - naanays; qaacido; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada),

waa la naqliyay ✓

/soorsari/ (n) sixir.

waa la naqliyay ✓

/fatherli/ (adj) aabbanimo, si aabbanimo leh.

waa la naqliyay ✓

forgeron, n.m. - tumaal; birtun.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka dhalasho, kobcid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - burjiko.

waa la naqliyay ✓

/noormali/ (adv) caadi ahaan (si caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/dhisodharli/ (adj) 1. fawdo ah (is-dhex daadsan) (adj) 2. qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

/ferventali/ (adv) si xamaasad leh.

waa la naqliyay ✓

/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

fourberie, n.f. - caado u yeelasho in dadka la siro.

waa la naqliyay ✓

1

de: inspect, check; supervise

2

hm: 1

3

lx: kormeer

4

pd: (kormeeray)

5

ps: v1=cmp

6

key: kormeer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: inspection; supervision

2

hm: 2

3

lx: kormeer

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kormeer_2

waa la naqliyay ✓

1

(Kormeerid-da)

2

Hadba kormeer ugu tegid; dusha ka maamulid; ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kormeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dul ka ilaalin. Kormeerid bay askartu ku jirta ilaa xalay.

waa la naqliyay ✓

/kwoortarli/ (adj) saddex-biloodle ah (saddexdii biloodba mar).

waa la naqliyay ✓