formative — Macnaha & Turjumaada

/foormativ/ (adj) wax samaynaya, wax-abuuraya

waa la naqliyay ✓

/infoormativ/ (adj) war badan haya (akhbaar muhiim ah haya).

waa la naqliyay ✓

1

imp: don't!, do not!

2

ha class, opt. formative: may, let

waa la naqliyay ✓

1

adj., formative: owning, possessing, having, with; '-able', '-ful'

2

leh v., subject case, present habitual: having, which has ~ have

3

leh v., subject case, present habitual: say, saying

waa la naqliyay ✓

1

de: -er, -or [AGENT] archaic noun formative showing the person or object doing the action of the verb root

2

hm: 7

3

lx: aa

4

ps: n-suf

5

key: aa_7

waa la naqliyay ✓

1

de: [FRACTION FORMATIVE]

2

hm: 2

3

lx: dalool

4

pd: (-ka)

5

ps: num-phrase

6

xe: two thirds

7

xv: saddex dalool laba

8

key: dalool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: owning, possessing, having, with; '-able', '-ful' Forms a relative clause with the meaning 'which has'; Opp: la'

2

hm: 1

3

lx: leh

4

pd: (lehi ~ lihii)

5

ps: adj-formative

6

xe: bearded

7

xv: gadh leh

8

key: leh_1

waa la naqliyay ✓

formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.

waa la naqliyay ✓

/foormeyshan/ (n) samayn, samaysmid

waa la naqliyay ✓

1

formation, n.f. - hab; tababarka

2

formation socioéconomique - habka dhaqan dhaqaaleed.

waa la naqliyay ✓

/affermativ/ (adj) ku raacid, ku waafiqid. e.g. He always gives an affirmative response.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab u yeelid (da), samaysnaan, dhisnaan.

waa la naqliyay ✓

/foormaat/ (n) qaabka ama cabbirka buug iwm loo sameeyo. (n) 2. khiddad, hannaanka guud

waa la naqliyay ✓

format, n.m. - cabir.

waa la naqliyay ✓

/forgeyv/ (v) forgive, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/forgiv/ (v) cafin, saamaxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

agg. - qaabeed, habeed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

/fertiv/ (adj) qarsoodi-ah, dhuumashaal

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent that helps overcome a disease and promote recovery,

2

daawo caawis ka raysashada jirada iyo dedejinta bakusashada

waa la naqliyay ✓

s.f. - hab la raaco.

waa la naqliyay ✓

/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

n., sheeko, -adi.

waa la naqliyay ✓

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

informatique, n.f. - kombiyuutarka la xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

informatiser, v. - kombiyuutar la galiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaabdoorsan

waa la naqliyay ✓

agg. - hannaan wacan leh.

waa la naqliyay ✓

Abuurid

waa la naqliyay ✓

/infoormeyshan/ (n) akhbaar (war); macluumaad.

waa la naqliyay ✓

1

information, n.f. - war; akhbaar; warka idaacadda.

2

les Informations - war; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.

waa la naqliyay ✓

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - warsheeg..

waa la naqliyay ✓

/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.

waa la naqliyay ✓

reformation, n.f. - dib u habayn

waa la naqliyay ✓

/korrektiv/ (adj) saxaya (saxniin ah).

waa la naqliyay ✓

/dhikoreytiv/ (adj) sharraxan; sharraxaad badan.

waa la naqliyay ✓

Diirane

waa la naqliyay ✓

/dhirivativ/ (adj) kasoo dhanbalmay (wax kasoo go'ay wax kale).

waa la naqliyay ✓

1

(Farmashiya-ha)

2

Dukaanka lagu iibsho dawooyinka (ama farmasi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

waa la naqliyay ✓

m. n. pharmacy

waa la naqliyay ✓

-farmashiyaha: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary— farmasi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg farmashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: pharmacy {It}

2

lx: farmashiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: farmashiye

waa la naqliyay ✓

/figarativ/ (adj) af-maldah (eray ama oraah loo adeegsado si macnaheeda dhabta ah ka duwan, si sawir-maskaxeed ama shabbahaad loo muujiyo) sida: ninku waa libaax (figurative) ninku waa geesi (literary)

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Milan ka kooban biyo iyo 40% oo “formaldehyde” ah loona isticmaalo jeermidile (sterilization) ama dhajiye (fixative) gaar ahaan qaybta cudur barashada (pathology) waxaana lagu dilaa “antharax spores”.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Milan ka kooban biyo iyo 40% oo 'formaldehyde' ah loona isticmaalo jeermidile (sterilization) ama dhajiye (fixative) gaar ahaan qaybta cudur barashada (pathology) waxaana lagu dilaa 'antharax spores'.

waa la naqliyay ✓

-horumariyaha: (n) developer (di vel ooper)

waa la naqliyay ✓

informatif, adj. - wargeeye (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Walaxda ay koromosoomyadu ka samaysan yihiin. Waxay ka kooban tahay borotiinno (gaar ahaan histoono), DNA iyo waxoogaa yar oo RNA ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Walaxda ay koromosoomyadu ka samaysan yihiin. Waxay ka kooban tahay borotiinno (gaar ahaan histoono), DNA iyo waxoogaa yar oo RNA ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walaxda ay koromosoomyadu ka samaysan yihiin. Waxay ka kooban tahay borotiinno (gaar ahaan histoono) DNA iyo waxoogaa yar oo RNA ah.

waa la naqliyay ✓

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

/pijoorativ/ (adj) hadal qayaxan oo dhaliil ama cay muujinaya. e.g. 'Mean' is more pejorative than 'economical'.

waa la naqliyay ✓

conformation, n.f. - Jidka ama habka wax loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) being cautious.

2

taxadir

waa la naqliyay ✓

/konsarvativ/ (adj) 1. dhawrsan (dhawritaan badan). (adj) 2. feejigan (taxaddar badan).

waa la naqliyay ✓

s.f. - war, xog.

waa la naqliyay ✓

malformation, n.f. - Qof dhasha isaga oo aan caadi ahayn (sida cilinka, iwm).

waa la naqliyay ✓

preformation, n.f. - horay u sii jiridda.

waa la naqliyay ✓

/foorij/ (v) qaraabasho, qarafsasho

waa la naqliyay ✓

forage, n.m. - qodid ceel ama daloolin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daloolin.

waa la naqliyay ✓

/foormal/formally/ (adj) rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Rasmi

waa la naqliyay ✓

1

fraise, n.f. - midho yaryar oo gaduudan laga helo Yurub (frees).

2

outil - qalab loo isticmaalo daloolinta.

waa la naqliyay ✓

/mowtiv/ (n) 1. sababta keenta in fal la sameeyo, (waxa qof arin ku dhaqaajiya) 2. wax socodsiiya (wax dhaqaajinaya).

waa la naqliyay ✓

n., eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Oomati-da)

2

Cunno; oon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la quuto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] food, nourishment; drink, beverage

waa la naqliyay ✓

-da: (n) food (fuud) ~ oon-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama dheef la cuno oo noocyo badan oo kala duduwan leh. Todobaad oomati afka ma saarin. Dh: oon.

waa la naqliyay ✓

1

de: food, nourishment; drink, beverage

2

lx: oomati

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

xe: He doesnt eat or drink anything.

6

xv: Oomati ma dhadhammin.

7

key: oomati

waa la naqliyay ✓

/oorneyt/ (adj) aad u sharraxid (sharraxaad badan u yeelid).

waa la naqliyay ✓

sortie, n.f. - fasax tegid

waa la naqliyay ✓

tomate, n.f. - tamaandho; yaanyo

waa la naqliyay ✓

s.m. ardaa, barxad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - seexasho, gam'id.

waa la naqliyay ✓

/imowtiv/ (adj) qiiro abuuraya. e.g. an emotive speech.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraati-ga)

2

1. Fargashi; kaatun.

3

2. Ilmasideenka madaxiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

m. n. ring (for the finger); cervix of the womb

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.

2

faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fargashi, kaatun

2

de: ring (for the finger); cervix of the womb

3

lx: faraati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faraati

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha yaryar ama marada faraha iyo afka la iskaga masaxo. Dh: afmaris, faratirtir, tirtire.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farmashiye.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farmashiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. pharmacy

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary ~ Farmashiye

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg farmashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: pharmacy {Eng}

2

lx: farmasi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: farmasi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hakad (gawaari).

waa la naqliyay ✓