formale — Macnaha & Turjumaada

agg. - qaabeed, habeed.

waa la naqliyay ✓

/foormal/formally/ (adj) rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Rasmi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

formule, n.f. - naanays; qaacido; hab ama dariiqo wax loo sameeyo (sida cuntada),

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi ah.

waa la naqliyay ✓

formalité, n.f. - fulinta waxyaabaha khasabka ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - gurracan, sirgaxan.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.

waa la naqliyay ✓

1

forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.

2

forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.

3

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

4

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

5

forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - oraah, tiraab.

waa la naqliyay ✓

/fiimeyl (n) dheddig (noolaha wax-dhala, sida dumarka)

waa la naqliyay ✓

Dheddigood

waa la naqliyay ✓

n., dhedig or dhadig, -gi, a., dhedig.

waa la naqliyay ✓

/foorij/ (v) qaraabasho, qarafsasho

waa la naqliyay ✓

forage, n.m. - qodid ceel ama daloolin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daloolin.

waa la naqliyay ✓

/foormaat/ (n) qaabka ama cabbirka buug iwm loo sameeyo. (n) 2. khiddad, hannaanka guud

waa la naqliyay ✓

format, n.m. - cabir.

waa la naqliyay ✓

formel, adj. - wax aan fogayn

waa la naqliyay ✓

m. n. keyman, one who sells keys

waa la naqliyay ✓

1

de: keyman, one who sells keys

2

lx: furale

3

pd: (/ha)

4

ps: n5b-m, n7-m

5

key: furale

waa la naqliyay ✓

/maraal/ (n) niyad adayg (niyadda adag ee qofka); adkaysiga.

waa la naqliyay ✓

Naamuus

waa la naqliyay ✓

agg. niyad, anshax.

waa la naqliyay ✓

morale, n.f. - anshax.

waa la naqliyay ✓

Caadi

waa la naqliyay ✓

Ligane

waa la naqliyay ✓

1

(adj) usual, standard, or typical.

2

caadi

waa la naqliyay ✓

/noormal/ (adj) caadi (dabiici ah).

waa la naqliyay ✓

Bagaagsan

waa la naqliyay ✓

normal, adj. - Caadi.

waa la naqliyay ✓

agg. - maalin shaqo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saxiixid.

waa la naqliyay ✓

/forgeyv/ (v) forgive, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/foormyula/ (n) qaaciido.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab sugan

waa la naqliyay ✓

s.f. - naanays (kimika), ereyo isku jira oo micno laysla og yahay leh.

waa la naqliyay ✓

n., (form of prayer) aayad, -di.

waa la naqliyay ✓

/foorseyk/ (v) ka-haajirid, ka-guurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (leave, depart from) dayri; he forsook his word, hadalkiisii buu nacay.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khasbin, xoog u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) [Grammar] prefix (priifiks)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg horaad.

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah, geeri keeni kara.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarmala-ha)

2

Qoryaqore, najaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. wood-worker, carpenter

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: wood-worker, carpenter

2

initial: s

3

lx: sarmale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: najaar, qoryaqore

7

key: sarmale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah noolaha badda ee qolofleyda ah waxa uu u eg yahay dhagax badda gunteeda ku tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

waa la naqliyay ✓

/formidhabal/ (adj) 1. aad u-weyn, cajiib ah. (adj) 2. adag, aan laga rayn karin.

waa la naqliyay ✓

formidable, adj. - aad u wanaagsan; aad u fiican.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hab la raaco.

waa la naqliyay ✓

/foormaliti/ (n) 1. rasmi-ahaan, rasminimo (n) 2. sawir ahaan, qaab-ahaan kaliya, ee aan macno lahayn

waa la naqliyay ✓

/foormativ/ (adj) wax samaynaya, wax-abuuraya

waa la naqliyay ✓

/foomyuleyt/ (v) qeexid, si cad oo go'an u cabirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wargelin.

waa la naqliyay ✓

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u habayn, qaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

agg. - diiran (salaan).

waa la naqliyay ✓

/foorsibal/ (adj) xoog-ah, awood ah.

waa la naqliyay ✓

n., jeeni, -gi.

waa la naqliyay ✓

/foor-neym/ (n) magaca-hore, magaca koowaad

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ka dhalasho, kobcid.

waa la naqliyay ✓

/foormerli/ (adv) ee-hore, berigii hore.

waa la naqliyay ✓

ad., beri hore, kolki hore, waa hore.

waa la naqliyay ✓

/foormles/ (adj) qaab-laawe, aan qaab-lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., (of God) nin Ilaah nacay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ibta naasaha dhedigga irmaan, fur yar oo ku jira oo awda. Inta badan caanaha ayaa soo tuura oo kolkaa ba wuu ka baxaa. Dh: ibagale.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wargeys.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: “Safiya baa salligaas ku tukatay”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Curiye aan doorsoomin oo hawshiisu tahay in layeele dadban uu qabadsiiyo falka weerta. Tusaale: Safiya baa salligaas ku tukatay.

waa la naqliyay ✓

/infoormal/ (adj) aan rasmi ahayn (wax iska caadi ah oo sharci iyo nidaam adag midna aan lugu dabbakhin). e.g. an informal meeting.

waa la naqliyay ✓

Aan rasmi ahayn

waa la naqliyay ✓

/noormali/ (adv) caadi ahaan (si caadi ah).

waa la naqliyay ✓

/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).

waa la naqliyay ✓

Fudud

waa la naqliyay ✓

portable, adj. - la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

agg. - ku lug leh deked.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog u sheegasho, qasbin.

waa la naqliyay ✓

sortable, adj. - dadweynaha loo soo shaac bixin karo

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Milan ka kooban biyo iyo 40% oo “formaldehyde” ah loona isticmaalo jeermidile (sterilization) ama dhajiye (fixative) gaar ahaan qaybta cudur barashada (pathology) waxaana lagu dilaa “antharax spores”.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Milan ka kooban biyo iyo 40% oo 'formaldehyde' ah loona isticmaalo jeermidile (sterilization) ama dhajiye (fixative) gaar ahaan qaybta cudur barashada (pathology) waxaana lagu dilaa 'antharax spores'.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab u yeelid (da), samaysnaan, dhisnaan.

waa la naqliyay ✓

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

1

fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) Walax kimikeed oo isbeddel keena.

2

fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta.

waa la naqliyay ✓

1

fale¹: m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Walax kimikeed oo isbeddel keena.

2

fale²: m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Yeelaha weerta. faleebbo m.dh (-ooyin, m.l) (daaw.) Hoore ka kooban, dawo, cusbo, fitimiinno, sonkor oo qof cunto qaadan waayey lagu mudo.

waa la naqliyay ✓

m. n. doer, one who acts; subject {grammar}

waa la naqliyay ✓

-falaha: (n) doer (duu-wer); man or woman of action ~ sameeye

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka fala ama sixra. Fale waa nin danbaabay. Dh: saaxir.

2

fale -ha: (magac, lab, keli) yeelaha falka. Falaha falku waa ninkan fadhiya meesha.

waa la naqliyay ✓

1

de: doer, one who acts; subject {grammar}

2

lx: fale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: yeele

6

key: fale

waa la naqliyay ✓

/fowl/ (n) darmaan (faras dhalin-yar)

waa la naqliyay ✓

n., (of horses) darmaan, -ki or -ti; (of cows and camels) qaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

waa la naqliyay ✓

Sansaan

waa la naqliyay ✓

qaab

waa la naqliyay ✓