Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/forj/ (v) 1. guurin ama been-abuur samayn, si wax loo khiyaamo e.g. He forged her signature. (v) 2. dubbayn, tummid (v) 3. dheerayn, xawaare badin (n) 4. hoosada tumaalka.

waa la naqliyay ✓

forge, n.m. - hooso.

waa la naqliyay ✓

v.tr., tun; forged, tuman.

waa la naqliyay ✓

/foorij/ (v) qaraabasho, qarafsasho

waa la naqliyay ✓

forage, n.m. - qodid ceel ama daloolin.

waa la naqliyay ✓

Tumid

waa la naqliyay ✓

/forjer/ (n) been-abuur sameeye, foorjari-sameeye.

waa la naqliyay ✓

forger, v. - tumaalid; birtumid.

waa la naqliyay ✓

/forget/ (v) hilmaamid, ilaawid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ilaw, ilow.

waa la naqliyay ✓

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

waa la naqliyay ✓

Xoog

waa la naqliyay ✓

/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid

waa la naqliyay ✓

Xoog

waa la naqliyay ✓

1

force, n.f. - quwad; awood weyn.

2

employer la force - awood saarid; dul saarid.

3

reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).

4

forces de production - xoogagga tacabka.

waa la naqliyay ✓

n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.

waa la naqliyay ✓

/forgoo/ (v) ka-tagid, iska-dayn, ka-tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

1

forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.

2

forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.

3

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

4

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

5

forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.

waa la naqliyay ✓

avv. - malaha, mindhaa.

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓

agg. - xoog leh, adag.

waa la naqliyay ✓

Bohol dhagax

waa la naqliyay ✓

/goorj/ (n) 1. waadi, tog (v) 2. ka-haagid, ka-dhargid. e.g. She gorged herself on desserts at the party.

waa la naqliyay ✓

gorge, n.m. - hunguri; dhuunta,

waa la naqliyay ✓

v., [compound] partially forget, remember somewhat, half remember

waa la naqliyay ✓

v., [compound] quit, give up, forget about, reject

waa la naqliyay ✓

vl. n. copying, forgery

waa la naqliyay ✓

v. imitate, act like someone else; pay close attention to another's actions, copy; forge

waa la naqliyay ✓

v. hammer, work (metal), forge

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worked, forged (metal)

waa la naqliyay ✓

v. be confused ~ mistaken, forget

waa la naqliyay ✓

1

v. misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget

2

haf v. gobble, bolt down (food)

waa la naqliyay ✓

1

v. forget

2

halmaan vl. n. forgetting, forgetfulness

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause someone to forget something, make someone not remember something

waa la naqliyay ✓

vl. n. forgetfulness

waa la naqliyay ✓

v. forget

waa la naqliyay ✓

1

f. n. gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hibo v. reflect about something continually, remember, be incapable of forgetting

waa la naqliyay ✓

v. forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; be out of tune

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone forget something

waa la naqliyay ✓

v. forget

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. forget

2

illow: vl. n. forgetting, forgetfulness

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] forgetful, not mindful of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone forget, cause to forget

waa la naqliyay ✓

v. never mind!, forget it!

waa la naqliyay ✓

/forgeyv/ (v) forgive, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/forjeri/ (n) foorjari, been-abuur.

waa la naqliyay ✓

/forgiv/ (v) cafin, saamaxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cafi, saamax.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun xummad leh.

2

ferged -da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: dhimasho. Li: nolol.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daloolin.

waa la naqliyay ✓

/foorsidh/ (adj) xoog loo isticmaalay, la khasbay

waa la naqliyay ✓

forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin

waa la naqliyay ✓

/foorsis/ (n) ciidamo

waa la naqliyay ✓

/foorkt/ (adj) 1. kala-leexda, sida waddo oo kale (adj) 2. laba-ganood ama ka badan leh.

waa la naqliyay ✓

formel, adj. - wax aan fogayn

waa la naqliyay ✓

/foormar/ (adj) hore. e.g. He is a former president of this company.

waa la naqliyay ✓

former, v. - tababarid; carbin; waxbarid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

a., hore, horay.

waa la naqliyay ✓

fourré, n.m. - meel caws iyo geedo badan; kayn; dhir badan oo meelku wada taalka; duurka.

waa la naqliyay ✓

gorgée, n.f. - wixii hal mar la liqi karo.

waa la naqliyay ✓

gorger, v. - buuxin; ka badin.

waa la naqliyay ✓

gorget, n.m. - qaybta hoos ee koofiyada madaxa iyo qoorta la gashado.

waa la naqliyay ✓

/moorg/ (n) meel lugu hayo maydka aan la garanayn qofkuu yahay, ilaa laga ogaado.

waa la naqliyay ✓

morgue, n.f. - isla weyni; halka maydka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

forgeron, n.m. - tumaal; birtun.

waa la naqliyay ✓

/fow/ (n) cadow, cadaawo

waa la naqliyay ✓

Aan dhoweyn; dheer; durugsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax durugsan ahaansho. 2. Ka f.: wax, wax kale ka durugsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax durugsan ahaansho. 2. Ka f.: wax, wax kale ka durugsan ahaansho. m.f.dh, fogaan.

waa la naqliyay ✓

Dhedo

waa la naqliyay ✓

Dhado

waa la naqliyay ✓

adj., loc. far, distant, remote, afar

waa la naqliyay ✓

/fog/ (n) ciiryaamo, ceefyaamo

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) remote (rimowt); distant (dis tant), faraway, far ~ dheer, durugsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ama milay durugsan; aad u dheer oo aan dhawayn. Li: dhaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: far, distant, remote, afar Opp: dhow

2

lx: fog

3

pd: (fogaa)

4

ps: adj-loc

5

xe: She came from a far away place.

6

xv: Meel fog bey ka timid.

7

key: fog

waa la naqliyay ✓

بعيد

waa la naqliyay ✓

n., ciiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

waa la naqliyay ✓

for, n.m. - wacyiga ama garashada qofka.

waa la naqliyay ✓

prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.

waa la naqliyay ✓

Bit caydhlin

waa la naqliyay ✓

/oor/ (n) dhadhaab ama dhagax macdanta laga dhex helo.

waa la naqliyay ✓

Mawjad afaaf

waa la naqliyay ✓

/boor/boring; (v) 1. ku caajisid (wax lugu caajisayo, xiisa daran) (v) 2. daloolin (wax meel laga duleeliyo)

waa la naqliyay ✓

Duleel, dalool

waa la naqliyay ✓

/boor/ (v) 1. bujhiyow. 2. garaawow, aajisow. 3. bear oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

1

n., (hole made by boring) dalool, -ki.

2

bore: v.tr., dalooli, ku marooji.

waa la naqliyay ✓

Xudun

waa la naqliyay ✓

/koor/ (n) 1. buruqda dhexe ee miraha qaarkood, sida tufaaxa. (n) 2. dhexda (bartamaha ugu muhiimsan). (v) 3. buruqda ama lafta dhexe ka saarid.

waa la naqliyay ✓

doré, adj. - Dahabi; dahab ah.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (n) 1. ujrada-safarka, kirada iwm oo la-siiyo gaadiidka la-raaco (n) 2. rakaab, siiba qofka tagsiga kiraysta (n) 3. cunto, cunno (v) 4. noqosho, sida qof wax u noqdaan, u-fiicnaansho ama ku xumaansho. e.g. How did you fare in the exam?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeelid, samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firin.

waa la naqliyay ✓

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

waa la naqliyay ✓

Rid

waa la naqliyay ✓

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

waa la naqliyay ✓

s.f. - biyoshub.

waa la naqliyay ✓

foie, n.m. - beer; nafleydu leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Foog-ta)

2

1. Maalinta gelinkeeda hore; subax.

3

2. Berri.

waa la naqliyay ✓