foretelling — Macnaha & Turjumaada

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) fortunetelling (foorjun-teelinng); foretelling or predicting the future; prophecy (profasi) ~ wax sheeg, ama saadaal

2

faal: -ka: (n) name of shotgun

waa la naqliyay ✓

-yey I khilaaweysay: (v) meditate (miditeeyt); make spiritual meditation, especially as a form of foretelling or predicting

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) provision (poro-vish-in); logistics (lo-gis-tikis); catering (keey-ter-ing); food supply

2

saad -da: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) ~ saadaalin, saadaal

waa la naqliyay ✓

saadaasha: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) saadaalin, saad. Ex: saadaasha hawada; the weather forecast

waa la naqliyay ✓

/foortel/foretold (v) saadaalin, qiyaasid

waa la naqliyay ✓

v.tr., wax sheeg, faali.

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi, nin wax sheega.

waa la naqliyay ✓

1

saadshaal

2

saadaalin

waa la naqliyay ✓

Barafayn

waa la naqliyay ✓

/foorgoyin/ (adj) hore

waa la naqliyay ✓

a., hore.

waa la naqliyay ✓

/gruwalin/ (adj) qaxar-badan ama lugu-daalayo.

waa la naqliyay ✓

Simid

waa la naqliyay ✓

/riviilin/ (adj) muujinaya (daaha ka qaadaya, kashifaad ah).

waa la naqliyay ✓

/kompelling/ (adj) khasab ah.

waa la naqliyay ✓

/foorbiirin/ (adj) dul-qaad badan.

waa la naqliyay ✓

/foorbowdhing/ (n) saadaal-xun, rajo-xun

waa la naqliyay ✓

socod

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

m., koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

/dhuwelin/ (n) hooy, guri.

waa la naqliyay ✓

n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

/feer wel/ (n) 1. macsalaamo, macsalaamayn (n) 2. sagootis. e.g. a farewell party.

waa la naqliyay ✓

/fiilinigs/ (n) shucuur, dareen.

waa la naqliyay ✓

/fejin/ (adj) soo-jiidasho leh, soo-jiidanaya.

waa la naqliyay ✓

/filiitin/ (adj) in-gaaban ah, dhakhso u-gudbaya

waa la naqliyay ✓

n., jeeni, -gi.

waa la naqliyay ✓

Fooldhuleed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the excess of skin covering the end of the penis.

2

buuryo

waa la naqliyay ✓

/foor-iskin/ (n) buuryo, balag, beejo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - burjiko.

waa la naqliyay ✓

s.m. walaal.

waa la naqliyay ✓

/griitin/ (n) salaan.

waa la naqliyay ✓

n., (genuflexion) jilba joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Heerqiyaas

waa la naqliyay ✓

orphelin, adj. et n. - ilmaha aabbihii iyo hooyadii dhintaan.

waa la naqliyay ✓

/awt-layin/ (adj) meel gees ku taal (oo ka fog dhexda).

waa la naqliyay ✓

/ritayrin/ (adj) 1. qajilaad badan (dadka ka qajila) 2. hawl-gabid (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

/spelin/ (n) hikaad (yeeris).

waa la naqliyay ✓

/starlin/ (n) isterliin (lacagta ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that has increased in volume do to internal pressure.

2

bararsan yahay

waa la naqliyay ✓

/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).

waa la naqliyay ✓

n., barar, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanteeli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) interference (interfiiransi), intervention. Ex: ha soofaragalin shaqadayda; stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin cid u gaar ah soo dhex gelid si loo xumeeyo ama loo hagaajo. Dh: dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

int., amaana Allaah! nabad gelyo! salaamaad!

waa la naqliyay ✓

fastness, n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/flejlin/ (n) 1. shimbir dhal-ah (n) 2. qof khibrad-yar (bar-barad)

waa la naqliyay ✓

Maskax horaad

waa la naqliyay ✓

/foorestol/ (v) kaga-hormarid, siiba fal qof lagala hor-maro si kiisa loo buriyo.

waa la naqliyay ✓

/forgivin/ (adj) cafin-badan, saamaxaad-badan.

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

portillon, n.m. - albaab yar

waa la naqliyay ✓

/ribelyan/ (n) fallaago (mucaarad).

waa la naqliyay ✓

/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).

waa la naqliyay ✓

/rivowltin/ revoltingly; (adj) laga caroodo (aad u xun, oo laga dido).

waa la naqliyay ✓

/rivolvin/ (adj) ee wareega (wareegaya).

waa la naqliyay ✓

horgoyn

waa la naqliyay ✓

Gool xirid

waa la naqliyay ✓

/samthin/ (pron) 1. wax (shay, waxuun) 2. wax-muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Wadasho (kubbad)

waa la naqliyay ✓

/anfiilin/ unfeeling; (adj) aan naxariisan (aan jixin-jix lahayn).

waa la naqliyay ✓

Lagdan

waa la naqliyay ✓

/boordharlaayn/ (adj) calaamadda xudduudka (xarriiqda laba meelood kala barta)

waa la naqliyay ✓

/flaatering/ (adj) ka-badbadin ah

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fooxaalliyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geesinimo been ah iska doondoonid.

waa la naqliyay ✓

/forbidhin/ (adj) cabsi-leh, laga cabsanayo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hoymartiyeed.

waa la naqliyay ✓

Diris

waa la naqliyay ✓

porcelaine, n.f. - dhoobo nooc gaar ah oo suxuunta iyo faraajiinta laga sameeyo madabkiisuna cad yahay.

waa la naqliyay ✓

/faayar-injin/ (n) baabuurka dab-damiska

waa la naqliyay ✓

/foorth-kamin/ (adj) 1. Soo-socda, soo-dhow (adj) 2. diyaar-ah, la-diyaar ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - walaalnimo, isbahaysi.

waa la naqliyay ✓

/anrilentin/ unrelenting (adv); (adj) 1. xiriir ah (aan kala go' iyo is-dhimid toona lahayn) (adj) 2. aan jixin-jix lahayn (aan dabac iyo naxariis toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

Haro-deg

waa la naqliyay ✓