Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/foortel/foretold (v) saadaalin, qiyaasid

waa la naqliyay ✓

v.tr., wax sheeg, faali.

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi, nin wax sheega.

waa la naqliyay ✓

v. foretell; discuss ~ talk about something to make it happen

waa la naqliyay ✓

v. predict ~ foretell the future for oneself

waa la naqliyay ✓

v. retire from the world in order to pray and recite the Koran; prophesy, foretell

waa la naqliyay ✓

1

m. n. diviner, soothsayer

2

kuhaan v. predict, prophesy, foretell

waa la naqliyay ✓

v. foresee, anticipate; predict, foretell

waa la naqliyay ✓

v. predict, foretell, forecast

waa la naqliyay ✓

v. predict, foretell; give a good omen

waa la naqliyay ✓

1

f. n. prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

saraad v. predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] astrologer

2

xiddigasheeg v., [compound] foretell by the stars

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) fortunetelling (foorjun-teelinng); foretelling or predicting the future; prophecy (profasi) ~ wax sheeg, ama saadaal

2

faal: -ka: (n) name of shotgun

waa la naqliyay ✓

-ay / tay I een / nay: (v) 1. predict (piridikt)-, forecast; foretell; prognosticate. 2. point to. 3. indicate (in di keeyt)-, suggest or demonstrate

waa la naqliyay ✓

-yey I khilaaweysay: (v) meditate (miditeeyt); make spiritual meditation, especially as a form of foretelling or predicting

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaasf); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadaali

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) provision (poro-vish-in); logistics (lo-gis-tikis); catering (keey-ter-ing); food supply

2

saad -da: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) ~ saadaalin, saadaal

waa la naqliyay ✓

saadaasha: (n) prediction (piri-dhik-shin); foretelling (foor-teel-ing) saadaalin, saad. Ex: saadaasha hawada; the weather forecast

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) predict (pri-dhikt); foretell (foor teel); foresee (foor sii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porog naas tikeeyt)~ saadi, oddoros

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) predict (pirid-ikt); foretell (foor-teel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadaali, saraadi

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) predict (prid-ikt); foretell (foorteel) foresee (foorsii); forecast (foor 'kaast); prognosticate (porognaastikeeyt) ~ saadi, saadaali

waa la naqliyay ✓

1

de: foretell; discuss ~ talk about s.t. to make it happen

2

lx: afeeftan

3

pd: (afeeftamay)

4

ps: v1=tr

5

key: afeeftan

waa la naqliyay ✓

1

de: predict ~ foretell the future for oneself

2

lx: faasho

3

pd: (faashaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: faasho

waa la naqliyay ✓

/foorestol/ (v) kaga-hormarid, siiba fal qof lagala hor-maro si kiisa loo buriyo.

waa la naqliyay ✓

/feer wel/ (n) 1. macsalaamo, macsalaamayn (n) 2. sagootis. e.g. a farewell party.

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

int., amaana Allaah! nabad gelyo! salaamaad!

waa la naqliyay ✓

/forgetful/ (adj) hilmaan-badan, maskax-la.'

waa la naqliyay ✓

foret, n.m. - aalad looxaanta lagu dalooliyo

waa la naqliyay ✓

forêt, n.f. - toon (kayn; aay; jig); kayn.

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓

agg. - xoog leh, adag.

waa la naqliyay ✓

formel, adj. - wax aan fogayn

waa la naqliyay ✓

mortel, adj. - dhimanaya; aan noolaanayn.

waa la naqliyay ✓

/foorleg/ (n) jeeni, labada luguud ee hore middood.

waa la naqliyay ✓

/foor-sii/ (v) oddorosid, filid

waa la naqliyay ✓

/foreva/ (adv) 1. abad, waligeed (adv) 2. mar-kasta.

waa la naqliyay ✓

/fretful/ (adj) calool-xun, walaacsan.

waa la naqliyay ✓

/foorbiir/forebears (n) isir, ab, walcan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the part of the head or face between the eyebrows and the normal hairline.

2

food

waa la naqliyay ✓

/foor-heedh/ (n) fool (foodda wajiga inta soo-taagan)

waa la naqliyay ✓

n., food, -di, jaah, -hi.

waa la naqliyay ✓

Kaynyaqaan

waa la naqliyay ✓

s.m. - burjiko.

waa la naqliyay ✓

s.m. walaal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hoymartiyeed.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. galti.

waa la naqliyay ✓

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xigaalnimo, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - irrid (baabuur); dar (banki iwm).

waa la naqliyay ✓

/foor-siiyabal/ (adj) la-filaan ah, la oddorosi karo.

waa la naqliyay ✓

/foortanetli/ (adj) nasiib-wanaag

waa la naqliyay ✓