ereyga

forecourt

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forecourt

DHAN

/foorkort/ (n) bannaanka, fagaaraha hore ee deyrka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recount

DHAFANDHAAF

/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recours

DHAFANDHAAF

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forecast

DHAFANDHAAF

/foorkaast/ (v) 1. oddorosid, saadaalin (n) 2. oddoros, saadaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foremost

DHAFANDHAAF

/foormost/ (adj) ugu horreeya, ugu-muhiimsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forepart

DHAFANDHAAF

n., bar, -ki, or barki sare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foreword

DHAFANDHAAF

/foorwardh/ (n) hordhac, gogoldhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forethought

DHAFANDHAAF

/foort-thoot/ (n) garasha-dheeri, horay uga-fakaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

front court

DHAFANDHAAF

gegida qaybta hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foreground

DHAFANDHAAF

/foorgrawn (n) muuqaalka-hore, aragtida ugu sokaysa

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Forfeiture

DHAFANDHAAF

Kakac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forcer

DHAFANDHAAF

forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Forest

DHAFANDHAAF

Kayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forest

DHAFANDHAAF

/foorast/ (n) duur, kayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Forest

DHAFANDHAAF

Kayn, ay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forest

DHAFANDHAAF

n., dud, -di, shareer, -ki, mel shareeran, meeshi shareerayd; plant a forest, shareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fureur

DHAFANDHAAF

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

record

DHAFANDHAAF

rikoodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

record

DHAFANDHAAF
1

/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).

2

record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Record

DHAFANDHAAF

Xusuushaye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

record

DHAFANDHAAF

record, n.m. - rikoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

record

DHAFANDHAAF

v.tr., qor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recoup

DHAFANDHAAF

/rikuuwp/ (v) 1. khasaaro-celin, magdhow 2. dib u hanasho wax kaa dhumay ama aad khasaartay e.g. an attempt to recoup his fortune.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recuit

DHAFANDHAAF

recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

report

DHAFANDHAAF

/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Report

DHAFANDHAAF

War ama Warbixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

report

DHAFANDHAAF

n., (account) shati, -gi; v.tr., u sheeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resort

DHAFANDHAAF
1

/risoort/ (n) 1. meel dalxiis (goob dadku u dalxiis tago) 2. miciinsi (miciin ama gar-gaar bidid).

2

as a last resort/ in the last resort ~ taladii ugu dambeysay (kama dambaystii).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retort

DHAFANDHAAF

/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retour

DHAFANDHAAF

retour, n.m. - soo nogod

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cocount

DHAFANDHAAF

Qumbe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écourte

DHAFANDHAAF

écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

farceur

DHAFANDHAAF

farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

forearm

DHAFANDHAAF
1

(n) the part of the arm between the elbow and the hand.

2

dhudhunka ama cukur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forearm

DHAFANDHAAF

/foor-arm/ (n) dhudhun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forever

DHAFANDHAAF

/foreva/ (adv) 1. abad, waligeed (adv) 2. mar-kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forlorn

DHAFANDHAAF

/foorloron/ (adj) il-daran, il-xun, siiba la-dayacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forlorn

DHAFANDHAAF

a., la nacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fortuit

DHAFANDHAAF

fortuit, adj. - si iska fursad ah isaga dhacay; iska dhacay; wax dar Alle isaga dhacay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

précuit

DHAFANDHAAF

précuit, adj. - cuno la soo gato iyada oo badh karsan; cuno la yare kariyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebours

DHAFANDHAAF

rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recruit

DHAFANDHAAF

/rikruut/ (n) 1. xubin cusub oo hadda ku soo biiray urur, shirkad iwm (v) 2. shaqaalayn (shaqo u qorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

secours

DHAFANDHAAF
1

secours, n.m. - macaawimo; gargaar

2

au secours! - ii soo gurmaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

come out

DHAFANDHAAF

/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concours

DHAFANDHAAF

concours, n,m, - Tartan; Beratan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dole out

DHAFANDHAAF

/dhool awt/ (v) sadaqo-bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

firework

DHAFANDHAAF

/faayar-woork/ (n) rash, bulalayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fore ara

DHAFANDHAAF

Dhudhun, gecan horand

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fore-arm

DHAFANDHAAF

n., dhudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forebear

DHAFANDHAAF

/foorbiir/forebears (n) isir, ab, walcan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forebode

DHAFANDHAAF

(see foretell).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forenoon

DHAFANDHAAF

n., barqin, -ti, barqad, di, barqo, -adi, gelin hore.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Forester

DHAFANDHAAF

Kaynyaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forestry

DHAFANDHAAF

/forestari/ (n) dhirta, ama cilmiga dhiraynta.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Forestry

DHAFANDHAAF

Kayn aqoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forewarn

DHAFANDHAAF

/foorworn/ (v) uga-digid, u-digid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fortiori

DHAFANDHAAF

fortiori, adv. - ugu xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fracture

DHAFANDHAAF

Dillaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

fracture

DHAFANDHAAF
1

(n) a break or rupture in a bone.

2

jabis ama dilaacday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fracture

DHAFANDHAAF

/fraakjar/ (v) 1. dillaacid ama bacramid uu jab keeno, (n) 2. tarrar, qarrar, bacran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fracture

DHAFANDHAAF

fracture, n.f. - jabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fracture

DHAFANDHAAF

n., jabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parcours

DHAFANDHAAF
1

parcours, n.m. - masaafo.

2

parcours du combattant - jid ama ay loogu tala galay in ciidamada lagu tababaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recoudre

DHAFANDHAAF

recoudre, v. - tolid maro furfuratay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recourir

DHAFANDHAAF

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recourse

DHAFANDHAAF

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sort out

DHAFANDHAAF

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

worn out

DHAFANDHAAF

/worn-awt/ (adj) 1. dhammaaday; duugoobay (adj) 2. daalay, dhacsaal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forefront

DHAFANDHAAF

/foor-front/ (n) safka-hore, caaradka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foregoing

DHAFANDHAAF

/foorgoyin/ (adj) hore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foregoing

DHAFANDHAAF

a., hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foresight

DHAFANDHAAF

/foorsayt/ (n) fiira-dheeri. e.g. I liked her foresight in saving up money for the trip.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fornitura

DHAFANDHAAF

s.f. - cammiraad; siin (ta).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Florycutura

DHAFANDHAAF

Miro-abur

waa la naqliyay ✓