ford

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

for, n.m. - wacyiga ama garashada qofka.

prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.

bord, n.m. - Wareegsan; la goobay; Wareegto; Daraf; Dacal; Giftin; Qooriga badda;

bord de la mer - Xeebta ku qabsan (dhaw); Xeeb (saaxil).

/kordh/ (n) 1. xarig (n) 2. fiilo (sida siligga korontada).

Xarig

n., xadhig, -gi.

Laab

/fowldh/ (v) 1. laa-laabid, laabid (v) 2. duubid (v) 3. dhicisoobid, fashilmid (n) 4. laa-laab, sida laalaabka biigooyinka dharka iwm.

n., (enclosure for sheep) xero, -adi; small fold, edeg, -gi; (a plait) laabniin, -ti, duubniin, -ti; v.tr., (double, plait) duub, laab, laablaab; (gather sheep into the fold) kuriyee; fold in form of a ball, kuus.

/fondh/ (adj) 1. aad u-jecel. e.g. He is very fond of chocolate ice cream. 2. jeclaysi, jeclaan siiba saa'id ah.

fond, n.m. - salka; meesha ugu hoosaysa; gunta

toucher le fond - gunta la soo taabto

courant de fond - biyaha dhulka hoostiisa mara.

(Food-da)

1. Timaha u dhexeeya dhalada iyo salxanyaha iyo wejiga.

2. Timo si gaar ah loo qaabiyo oo carruurta, siiba gabdhaha, loo reebo.

m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.

m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.

f. n. (adj.): forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; headon

food [feminine] n. traditional hairstyle for young girls

/fuudh/ (n) cunto, cunno.

-da: (n) 1. hairline (heerlaayn); the hair on the head, especially across the front. 2. the front part of something. —soo foodsaar -ay / tay: (v) confront with or faces with a difficult task

food -ka: (n) election (i-lek-shin) ~ wood

magac loo baxsho wiil food loo reebay ka dib kolkii yixda laga xiiray farre awgii.

-da: (magac, dhedig, kali) xagga u horraysa ee shay leeyahay ee soo baxsan.

food-da: (magac, dhedig, keli) timaha u dhexeeya salxanyaha iyo dhalada iyo wejiga.

food-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta wajiga u soo xigta una dhaxaysa labada dhafoor.

n., soor, -ti, cunno, -adi, sabbar, -ki, masruuf, -ki, hambo, -adi, sooryo, -adi.

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

/foork/ (n) 1. fargeeto, fargeyto (n) 2. kala-leexad (halka wax ku kala leexdaan, sida wado iwm) (v) 3. laba u kala leexasho (laba u kala dillaacid).

n., mudac, -i, fawdal faro leh.

Sansaan

qaab

/foorm/ (n) 1. qaab, hannaan (n) 2. nooc, jaad. e.g. I hate any form of discrimination. (n) 3. warqad ama dukumenti qoraal warbixineed lugu buuxiyo (foom). (n) 4. qaabka dhismaha jirka iwm. (v) 5. samayn, qaabayn

Bog

n., (shape) midab, -ki; (way, manner) si, -dii.

form, v.tr., (frame) samee.

s.m. - dalool.

/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).

fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.

fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.

fortification, n., qalcad, -di.

/loordh/ (n) 1. Ilaah; Rabbi e.g. The Lord's Prayer.2. suldaan (ama taliye awood sare leh).

n., saaxeb, -ki.

s.m. - waqooyi.

nord, n.m. - Waqooyi.

Eray

/werdh/ (n) erey, kalmad.

h., eray, -gi, qawl, -ki; bad word, ceeb, -ti.

/affoordh/affords, affording, afforded; (v) awoodi kara; yeeli kara. e.g. I can't afford to buy a car.

/affoord/ (v) tabar ing lahaathow. Can you afford to buy a home?

v.tr., (produce, give) bixi; the earth produces fruits and plants, dhulku midho iyo iniino yuu bixiyaa.

/flooridh/ (adj) 1. sharraxaad lugu dhoo-dhoobay ama laga badiyey. (adj) 2. waji guduutay ama la-guduudiyey.

(Foorad-da)

Qaybaha cayaaraha (turub, kd.) la isu tirsado oo lagu kala badiyo, middood; guul; duq.

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida looga dhaco. la-mid: fooro.

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida. looga dhaco. la-mid: fooro.

vl. n. winning (of game), win

-da: (n) [Pl. fooradood] Sports & Games; the deciding points in game

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha ciyaaraha lagu kala badiyo oo la isku tirsado middood. Dh: guul, duq.

cf: dhibic, duq

de: winning (of game), win

lx: foorad

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: foorad

(Foorid-da)

(turub; kd.) Foordad helid, ka dhicid; adkaan.

m.f.dh eeg foor. la-mid: fooris.

-da: (magac, dhedig, keli) gorodda rogid.

foorid -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar tartan ah, duq ku badin; foorad helid; ka dhicid. Dh: fooris.

/forbidh/forbade; (v) mamnuucid, reebid

v.tr., u diid.

/foorsidh/ (adj) xoog loo isticmaalay, la khasbay

Tumid

/foorkt/ (adj) 1. kala-leexda, sida waddo oo kale (adj) 2. laba-ganood ama ka badan leh.

abord, n.m. - agagaarka

île d'un abord dangereux - jasiirad galitaanka xeebteedu adag yahay

les abords d'une ville - agagaarka magaalada

d'abord - ugu horayn; hor iyo horan

au premier abord - ugu horayn

tout d'abord - tan koobaad; tan ugu horaysa

-ka: (magac, lab, keli) alool yar oo aqallada dasada ah afaafka laga saaro oo albaab looga dhigo. Naag aan afood samaysan karayn awr kuuma faruurxidho.

abaft, ad., qaar hore iyo qaar dambe.

/boodh/ (n) 1. alwaax(n) 2. boodh (looxad afar-gees ah oo meel ku dhagan sida kuwa ogeysiiska) (n) 3. Cuntadaada oo la qabo (kharashka cuntada oo lagaa bixiyo huteelka, kulleejooyinka)(n) 4. guddi.(v) 5. fuulid. e.g. They got on board the plane. Flight 440 for London is now boarding at gate 12.

Guddi, idaaro

/boord/ (n) 1. loog. 2. majlis, guddy (dad hoollo isly galaw). 3. jhiif i aamis. The school I go to has room and board. (v) 4. rahow, fuulow amy korow sithy markab, dayuury iwm. 5. meel ruungka ing haayny ky noolathow. Last summer, I boarded with a family in Alaska.

n., (plank) loox, -i.

s.m. markab am dayaarad gudahood, doc.

Boqon

/kordh/ (n) 1. isla-yeeridda dhawr laxan oo muusig ah (n) 2. xarriijin isku xirta laba xaglood oo xoodan.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: curad.

s.f. - xarig.

corde, n.f. - Xadhig; Boqon; Xariiq.

corde entourant le cou et la gueule du chameau - hogaanka ratiga

corde attachée à la moitié de la lèvre supérieure du chameau - Faruur xidh.

(Farad-da)

Jaadadka timirta mid kamid ah.

m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.

m.dh (botani) Timir laf yar oo aad u macaan oo leh midab guduud madow xigeen ah.

f. n., [collective] date species

-ka: (n) something which is obligatory on a Muslim. It is sometimes used in reference to the obligatory part of Islamic prayer; obligation (oob li geeyshiri), duty (dhuuti) ~ waajib, faral

-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka timirta mid ka mid ah.

farad-ka: (magac, lab, keli) waajibka xagga diinta ah oo ay qasabtahay in la fuliyo. Soonka iyo salaadu sunna maahe waa farad. Dh: waajib. Li: xaaraan.

farad-ka: (magac, lab, keli) halbeeg cabbira qaabdanabeedka oo lagu tibaaxo 'F'.

de: date sp.

lx: farad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: farad

-ah: (adj) singular (singyalar); individual ~ kali, shakhsi

m.l.w eeg faras.

m. n., pl. horses

-fardaha: (n) [plural of faras] horses (hoorsis)

de: horses

lx: fardo

pd: (/ha Sg: faras)

ps: n8-m-pl

key: fardo

(Farid-da)

1. Hadal ama farriin qof qof ugu dhiibid.

2. Qof ku adkayn inuu wax sameeyo ama fuliyo ama yeelo.

3. (oogada dadka, kd.) dalool ama nabar yar oo af leh, waxa ku jira ka soo bixin; meel wax ku jiraan af yar u yeelid.

m.f.dh eeg far². la-mid: faarid.

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale ku adkayn in uu wax loo igmaday sameeyo ama fuliyo ama yeelo. Dh: amrid, faris.

farid-da: (magac, dhedig, keli) oogada dadka, iyo wixii la mid ah, dalool ama nabar yar oo af leh u samayn. Dh: fadhid, faris.

farid -da: (magac, dhedig, keli) farriin u dhiibid; hadal ama farriin qof ugu dhiibid; farriin u dirid. Waayeel wanaag farid baa lagu ogyahay. Dh: faris.

-ka: (magac, lab, keli) madaxanuun aad u xoog weyn. Dh: wareento, berad, ferged.

fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.

fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.

m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.

s.m. - ubax, fiid.