forcement — Macnaha & Turjumaada

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

écorchement, n.m. - jarmada dubka qofka.

waa la naqliyay ✓

enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

frottement, n.m. - xoqidda.

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

sourdement, adv. - wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) 1. shamiito; sibir (n) 2. koollo (maaddo wax layskula dhejiyo) (v) 3. isku dhejin (ku koollayn).

waa la naqliyay ✓

Nuuriyo walaayo

waa la naqliyay ✓

/siment/ (n) shamiinty.

waa la naqliyay ✓

n., simidh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fowment/ (v) kubbayn, wax kulul saar-saarid.

waa la naqliyay ✓

/ferment/ (v) 1. qamiirid, khamiirid (n) 2. qalalaaso. e.g. The whole city was in a state of ferment.

waa la naqliyay ✓

n., qamiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foorman/ (n) 1. hor-jooge (n) 2. madaxa garsoorayaal dadweyne ama xeerbeeg maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

/foorwent/ (v) forgo, oo fal tagay ah

waa la naqliyay ✓

froment, n.m. - gamadi.

waa la naqliyay ✓

/toorment/ (n) 1. saxariir (kadeed iyo caddibaad badan) (v) 2. saxariirin (kadeed marsiin).

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i, tacab, -ti; v.tr., cadaab, cadib, kaga-ceysi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an original or official paper relied upon as the basis, proof or support of something.

2

cadayn qoraalah ama dhukmant

waa la naqliyay ✓

/dhokyument/ (n) 1. dukumeenti (wargad rasmi ah) (v) 2. dukumeenti ku ayidid ama ku caddayn.

waa la naqliyay ✓

Xaashi ganacsi

waa la naqliyay ✓

document, n.m. - Waraaqaha; xaashi; warqad sharciga.

waa la naqliyay ✓

figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

/foormost/ (adj) ugu horreeya, ugu-muhiimsan

waa la naqliyay ✓

/fraagment/ (n) 1. jab, jeex, qurub (v) 2. ja-jabin

waa la naqliyay ✓

fragment, n.m. - in yar; qidcad yar; jajab; burbur; googo'; firdhad; fanfaniin

waa la naqliyay ✓

logement, n.m. - Aqal; Guri.

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

/oornamant/ (n) 1. sharrax (qurxin) 2. sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

porcelet, n.m. - doofaar yar.

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

sûrement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

virement, n.m. - isbadal; kala wareeg.

waa la naqliyay ✓

/agriimant/ (n) heshiis; wax laysla ogolaaday ama laysku raacay. e.g. This agreement should be cancelled.

waa la naqliyay ✓

Ileshiis

waa la naqliyay ✓

/agriiment (n) hellis.

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

fièrement, adv. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

/fermament/ (n) samada, cirka

waa la naqliyay ✓

n., cir, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

lihaad

2

xoog

waa la naqliyay ✓

garnement, n.m. - qalqaalinimu; wax xun,

waa la naqliyay ✓

hurlement, n.m. - qaylo.

waa la naqliyay ✓

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

parlement, n.m. - golaha shacbiga; baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓

conformément, adv. - Iyadoo loo eegayo.

waa la naqliyay ✓

foudroiement, n.m. - qof jac ay ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

fourvoiement, n.m. - khalad.

waa la naqliyay ✓

renfoncement, n.m. - waqtiga ay shaqadu istaagto

waa la naqliyay ✓

/konsiilmant/ (n) qaris (garin).

waa la naqliyay ✓

n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki.

waa la naqliyay ✓

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

directement, adv. - Si toos ah.

waa la naqliyay ✓

effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda

waa la naqliyay ✓

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

engorgement, n.m. - jufmo; awdidda

waa la naqliyay ✓

façonnement, n.m. - habayn.

waa la naqliyay ✓

fraichement, adv. - cusub.

waa la naqliyay ✓

franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay

waa la naqliyay ✓

furtivement, adv. - dhuumasho

waa la naqliyay ✓

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

affolement, n.m. - Argagax.

waa la naqliyay ✓

Heshiisyo

waa la naqliyay ✓

1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

chargement, n.m. - Alaabta markabka lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

/serkamvent/ (v) daba-maryayn (ka wareeg-sasho).

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda

waa la naqliyay ✓

effilement, n.m. - dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓