forbearance — Macnaha & Turjumaada

/foorbiiransi/ (n) dul-qaad, dul-qaadad

waa la naqliyay ✓

n., (patience) dulqaadasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

f. n. capability, internal strength; forbearance

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi) ~ sibir.

2

sabar -sabray / sabartay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabbur, samir

3

sabar -ka: (n) waist (weeyst); the human trunk ~ dhexda qofka

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi); steadfastness ~ sibir

2

sabir -sabray / sabirtay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar; sabbur, samir

waa la naqliyay ✓

1

cf: karti

2

de: capability, internal strength; forbearance

3

lx: lihiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lihiin

waa la naqliyay ✓

/foorbiirin/ (adj) dul-qaad badan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (nt) the process of clearing; the rate at which a substance is removed from the blood.

2

dhiigga nadiifin

waa la naqliyay ✓

/kliiransi/ (n) 1. bannayn (saafiyayn) (n) 2. sii-deyn (fasax-siin) (n) 3. masaafada laba shay u dhaxaysa (sida buundo iyo baabuurka hoos maraya).

waa la naqliyay ✓

n., udgoon, -ki.

waa la naqliyay ✓

/friilans/ (n) iskiis u-shaqayste, shaqadiisa u beeciya ganacsadayaal kala duwan, siiba qoraa ama suxufi. e.g. a freelance writer

waa la naqliyay ✓

1

(n) the ability to endure unusually large doses of a drug or toxin,

2

xamilaad

waa la naqliyay ✓

/tolarans/ toleration; (n) dulqaad (dul, dul-yeelad).

waa la naqliyay ✓

tolérance, n.f. - dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

/appiiransi/appearances; (n) 1. muugaal, muugasho. e.g. He likes her appearance. (n) 2. soo bixid. e.g. With the appearance of computers, many people lost their jobs.

waa la naqliyay ✓

/appiirans/ (n) aragty, qaabky (ing nakkaang). Her appearance.

waa la naqliyay ✓

(outside show, figure), n., muuq, -i; a fair appearance, muuq wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/fertherans/ (n) hurumarin, sii-wadis

waa la naqliyay ✓

/persavirans/ (n) adkaysi (dadaal iyo dulqaad hawl u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

persévérance, n.f. - ku adag oo daacad u ah afkaartiisa; aan badbadal lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., sabir or samir, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., kasoo-bax, -ihi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

/beerabal/ (adj) loo adkaysan karo.

waa la naqliyay ✓

1

berberan¹: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dardaran¹.

2

berberan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the skill of handwriting; penmanship (peen-man-shiip); calligraphy; literacy (literasi) ~ farbarasho

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) barashada dhigaalka farta.

2

farbarad: (tilmaame) ruux imika qoraalka baranaya.

waa la naqliyay ✓

Dhudhun, gecan horand

waa la naqliyay ✓

/foorbiir/forebears (n) isir, ab, walcan

waa la naqliyay ✓

/foor-haandh/ (n) darbada gacanta ee calaacashu soo horrayso, siiba kubbadda miiska.

waa la naqliyay ✓

Fooldhuleed

waa la naqliyay ✓

/foor-neym/ (n) magaca-hore, magaca koowaad

waa la naqliyay ✓

/foorworn/ (v) uga-digid, u-digid.

waa la naqliyay ✓

forgeron, n.m. - tumaal; birtun.

waa la naqliyay ✓

outrance, n.f. - buunbuunin; waynayn.

waa la naqliyay ✓

Isla-haysi

waa la naqliyay ✓

espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof aan ul ama wax kale, faraha ugu jirin.

2

faramaran: (tilmaame) qof sabool ah oo aan farihiisa wax ku jirin; waxba aan haysan.

waa la naqliyay ✓

/faayar-palays/ (n) dab-shidka kullaalka ee derbiga guriga dhexdiisa ah ku-yaal, oo laga isticmaalo dhulalka qaboow.

waa la naqliyay ✓

Maskax horaad

waa la naqliyay ✓

/foor-front/ (n) safka-hore, caaradka

waa la naqliyay ✓

fourberie, n.f. - caado u yeelasho in dadka la siro.

waa la naqliyay ✓

fréquence, n.f. - mowjad; hir sida hirarka raadiaha

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.

waa la naqliyay ✓

/griifansi/ (n) ciil-qab, cabasho. e.g. The workers gave the manager a list of their grievances.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale dushiisa yaalla ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale dushiisa yaalla ahaansho. m.f.dh, korsaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] on top of; superimposed

waa la naqliyay ✓

-korsaamaa: (adj) placed on the top of

waa la naqliyay ✓

1

de: on top of; superimposed

2

lx: korsaaran

3

pd: (korsaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: korsaaran

waa la naqliyay ✓

n., dhega nugayl, -ki, dhega nuglaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xarig dheer oo sida badan saan ka samaysan oo dhigaha hoos looga xirxiro.

waa la naqliyay ✓

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

/rii areynj/ (v) dib u-nidaamin (si kale isugu hagaajin).

waa la naqliyay ✓

/servarans/ (n) kala go' (kala jab).

waa la naqliyay ✓

/ater ans/ (n) hadal (tiraab).

waa la naqliyay ✓

s.m. - shidaal.

waa la naqliyay ✓

/konfaransi/ (n) shir (kulan).

waa la naqliyay ✓

Shir

waa la naqliyay ✓

conférence, n.f. - shir; fadhi; kulan

waa la naqliyay ✓

contenance, n.f. - Mug; intuu shay qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

/konveyansi/ (n) gaadiid.

waa la naqliyay ✓

-farabadanaha: (n) centipede (sentipii); millipede (milapiidh) ~ hanqaraarac

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la farabaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Barashada qoridda iyo akhrinta ee af. 2. Aqoonta qaabbilsan qurxinta habka qoridda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Barashada qoridda iyo akhrinta ee af. 2. Aqoonta qaabbilsan qurxinta habka qoridda.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] learning to write; literacy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada sida wax loo qoro ama loo akhriyo. Buuggani waa kii farbarashada. Dh: feegar.

waa la naqliyay ✓

1

de: learning to write; literacy

2

lx: farbarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: farbarasho

waa la naqliyay ✓

/foor-ranar/ (n) horseed (hor-seede)

waa la naqliyay ✓

forteresse, n.f. - qalcad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaxan afargeesle ah oo afartiisa dhinac isle'eg yihiin.

waa la naqliyay ✓

obéissance, n.m. - adeecsanaan; baari u ahaan.

waa la naqliyay ✓

/obsaervans/ (n) hoggaansamid (xeer, sharci ama dhaqan ilaalin).

waa la naqliyay ✓

observance, n.f. - fulin sharci; fulin go'aan.

waa la naqliyay ✓

ordonnance, n.f. - warqadda takhtarku uqoro qof jirran si uu dawo ugu qaato.

waa la naqliyay ✓

/priya reynj/ pre-arranged; (v) horay looga shaqeeyey (arin mar hore la dhammeeyey).

waa la naqliyay ✓

souffrance, n.f. - xanuun; xanuunjin nabar; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun

waa la naqliyay ✓

soutenance, n.f. - difaacid buug ama fikrad; tees la difaaco

waa la naqliyay ✓

/safarans/ on sufferance; (n) 1. u adkaysasho 2. ogolaansho aan soo-dhawayn lahayn.

waa la naqliyay ✓

/temparans/ (n) iska-adag (shakhsiyad adag leh).

waa la naqliyay ✓

tempérance, n.f. - baahi iyo jecayl badan loo gabo; ururada la dagaalama diinta

waa la naqliyay ✓

n., ciir yaraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/anberabal/ unbearably; (adj) aan-loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

/owvar-baalans/ (v) dheelliyid (dhan u badasho).

waa la naqliyay ✓

/dhisapiiransi/ (n) lumis, waayitaan.

waa la naqliyay ✓