ereyga

footwear

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

footwear

DHAN

/fuut-weer/ (n) kabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabo

DHAABAN
1

m. n., pl. shoes, footwear

2

kabo v. recover, recuperate; set (of broken bone)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabo

DHAABAN

-kabaha: [Plural of kab -ta] shoes (shuus); footwear (fuutweer)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabo_1

DHAABAN
1

de: shoes, footwear

2

hm: 1

3

lx: kabo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

xe: leather shoes Sg: kab

7

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

8

key: kabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forswear

DHAFANDHAAF

/foorisweer/ (v) ka-dhaarasho, iska-dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forswear

DHAFANDHAAF

v.tr., dafir; he forswore his religion, diintiisii buu dafiray; v.i.,(swear falsely) been ku dhaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bootar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) la-mid: boodhar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bootar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) budo ur udgoon leh oo araaradda carruurta laga mariyo dhididkana ka tirta. Bootar u mari cunugga intaan baagiyaha dubi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Flower

DHAFANDHAAF

Ubax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flower

DHAFANDHAAF

/flawar/ (n) 1. ubax (v) 2. ubxin, ubax-bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flower

DHAFANDHAAF

n., ubax, -i, maan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foorar

DHAFANDHAAF
1

foorar¹: m.l la-mid: foororid.

2

foorar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fooror².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Foorar

DHAFANDHAAF

Dip

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foorar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a tilt or an inclination; lean (liin); upside down ~ fooror

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foorar

DHAFANDHAAF
1

(fal) gorodda rog; qarqarka sare, hoos u qallooci. Dh: fooror.

2

foorar-ka: (magac, lab, keli) qarqarka sare oo hoos iyo hore loo qalloociyo. Dh: fooror

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

footan

DHAFANDHAAF
1

(fal) caanadhamid ku tartan.

2

footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foster

DHAFANDHAAF

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kootar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qori nugida iyo harqoodka isku xidha. Wa: kootaarro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mootar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hub daarandoorri u dhaca. Dh: moortar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flotter

DHAFANDHAAF

flotter, v. - sabbayn; heehaabayn (biyaha guudkooda),

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foocaar

DHAFANDHAAF
1

(Foocaar-ta)

2

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foocaar

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Saddexda xiddigood oo godintu ka samaysantahay. 2. Meesha doonyaha iyo maraakiibta lagu xiro si aan dabayshu u qaadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foocaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee godinta la yidhaa midkood. Ninka falag yaqaanow, foocaar ka sheekee. Dh: godin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foohaar

DHAFANDHAAF
1

(Foohaar-ka)

2

Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo istustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foohaar

DHAFANDHAAF

m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo is tustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foohaar

DHAFANDHAAF
1

v. overdress

2

foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Foohaar

DHAFANDHAAF

nickname-m sharp-dresser; elegant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xarrago dhar waaweyn loo qaato oo kibir iyo istustus ku jiro. Dh: isqaadqaad, islaweni. Li: tawaaduc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolwaa

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foolwaa

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Foolwaa

DHAFANDHAAF

Scalar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Foolwaa

DHAFANDHAAF

Scalar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

footari

DHAFANDHAAF

m. n. marble (as in game)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

footari

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) iniin yar oo kulucsan oo dhalo ka samaysan oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, biliil.

2

footari -ga: (magac, lab, keli) quruurux yaryar oo laga sameeyo dhalo oo midabyo loo yeelo oo ay carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, fadaadiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

footari

DHAFANDHAAF
1

de: marble (as in game)

2

lx: footari

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: footari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forbear

DHAFANDHAAF

/foorbiir/forbore/ (v) 1. ka-dayn, ka-cafiyid (v) 2. u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forbear

DHAFANDHAAF

v.i., (abstain) iska daa; forbear to swear, iska daa dhaarta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frotter

DHAFANDHAAF

frotter, v. - xaquuq ama xoqid ku nadiifin; isku lisid; laba shay la isku xoqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postwar

DHAFANDHAAF

/powst woor/ (adj) dagaalka ka dib (colaad ama dagaal dhacay ka dib, waxyaabaha dhaca).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flotteur

DHAFANDHAAF

flotteur, n.m. - kor sabbaynaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foodsaar

DHAFANDHAAF
1

(Foodsaar-ka)

2

1. Legdan kd. toos iyo kafool kafool laysaga hor yimaado.

3

2. Wax soo socda oo bareer looga hor tago.

4

3. Raar aqalka fooddiisa la saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foodsaar

DHAFANDHAAF
1

foodsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Raar aqalka miyiga wejiga hore laga saaro. 2. Gabbaad. 3. la-mid: foodshareer. Maro haweenku wejiga saartaan. 4. la-mid: foodsaarid.

2

foodsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foodsaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho. m.f.dh, foodsaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foodsaar

DHAFANDHAAF

v., [compound] face (towards); confront; encounter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foodsaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) legdan iyo wixii la mid ah.

2

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) hararrada aqal Soomaaliga dusha laga saaro ee daaha afkiisa kor ka soo gaadho.

3

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) eray xisaabta loo isticmaalo oo ah labada xaglood ee iska soo hor jeeda ee is le'eg.

4

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) wax soo socda oo badheedh looga hor tago.

5

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) «u ~» sugidda wax lagu muransan yahay, caddayn uga dhig. Dh: daliil.

6

foodsaar -ta: (magac, dhedig, keli) shalmad yar oo gobol ah oo dumarku madaxa iyo garbaha saaraan. Kolkay habluhu aqalka joogaan foodsaar yar bay huwadaan. Dh: garbsaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foodsaar

DHAFANDHAAF
1

de: face (towards); confront; encounter

2

lx: foodsaar

3

nt: foodsaar (ka) [vn2-m] 'confrontation'

4

pd: (foodsaaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: foodsaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forebear

DHAFANDHAAF

/foorbiir/forebears (n) isir, ab, walcan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foodsaaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhuumanayaa waxa uu ku gabbado. Dh: foodsaare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolcarar

DHAFANDHAAF
1

foolcarar¹: m.l Naasley foolanaysa oo xanuun la luntay. la-mid: foolcararid.

2

foolcarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naasley xanuun la cararid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foolcarar

DHAFANDHAAF

v. go off ~ run away during labor pains (of animal)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foolcarar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha daraaddii la baxsasho. Dh: foolbaxsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foolcarar

DHAFANDHAAF
1

de: go off ~ run away during labor pains (of animal)

2

lx: foolcarar

3

pd: (foolcararay)

4

ps: v1=intr

5

key: foolcarar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Root hair

DHAFANDHAAF

Gas xidid

waa la naqliyay ✓