Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: foororin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.

waa la naqliyay ✓

v. bend something over

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. invert (invert); turn upside down ~ qalib, afgambi. 2. cause to incline or bend down ~ qalooci, foorori

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, madaxeeda hoos u jeedi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend s.t. over

2

lx: foorari

3

pd: (foorariyey)

4

ps: v2a=

5

see: foorori

6

key: foorari

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foororid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarqarka sare qalloocin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foororin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, hoos u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foororin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg foororin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: bend something

waa la naqliyay ✓

1

de: bend s.t.

2

lx: foorarsii

3

pd: (foorarsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: foorarsii

waa la naqliyay ✓

1

foorar¹: m.l la-mid: foororid.

2

foorar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fooror².

waa la naqliyay ✓

Dip

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a tilt or an inclination; lean (liin); upside down ~ fooror

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gorodda rog; qarqarka sare, hoos u qallooci. Dh: fooror.

2

foorar-ka: (magac, lab, keli) qarqarka sare oo hoos iyo hore loo qalloociyo. Dh: fooror

waa la naqliyay ✓

m. n. force {military}

waa la naqliyay ✓

1

de: force {military} {Eng}

2

lx: fooras

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fooras

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foorid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg foodhin.

2

fooris-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, duq kaga badin. Dh: foorid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) joodari iyo joodari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. la-mid: foorari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. m.f.dh, foororin. la-mid: foorari.

waa la naqliyay ✓

v. turn something over ~ upside down; bend

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) invert (invert); turn upside down ~ see [eeg] also foorari, gambi, qalib

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, genbi oo goraddeeda laallaadi.

waa la naqliyay ✓

1

a: foorari

2

de: turn s.t. over ~ upside down; bend

3

lx: foorori

4

pd: (foororiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: foorori

waa la naqliyay ✓

m. n. marble (as in game)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) iniin yar oo kulucsan oo dhalo ka samaysan oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, biliil.

2

footari -ga: (magac, lab, keli) quruurux yaryar oo laga sameeyo dhalo oo midabyo loo yeelo oo ay carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, fadaadiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: marble (as in game)

2

lx: footari

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: footari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of bowing, stooping ~ bending

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xagga hoose madaxa u laallaadin. Dh: foororsi, foorarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: foororsasho

2

de: act of bowing, stooping ~ bending

3

lx: foorarsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: foorarsi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: foororso.

waa la naqliyay ✓

v. stoop, bow, bend down

waa la naqliyay ✓

-foorarsaday / foorarsatay: (v) bend the head or body forward and down, bow down; stoop (istuup) ~ foororso

waa la naqliyay ✓

(fal) hoos gorodda u laallaadi.

waa la naqliyay ✓

1

a: foororso

2

de: stoop, bow, bend down

3

lx: foorarso

4

pd: (foorarsaday)

5

ps: v3a=

6

key: foorarso

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) forgery (foorjeri); falsification, counterfeit, fake ~ sannifaad

waa la naqliyay ✓

1

(Foororid-da)

2

Wax foorora ahaan; fooror ku jirid, ku sugnaan, (ama foorarid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fooror². la-mid: foorar¹, foorarid, fooror¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax foorora ahaan; fooror ku jirid oo ku sugnaan. Dh: fooranid.

waa la naqliyay ✓

1

(Foororin-ta)

2

1. Wax foorora ka dhigid.

3

2. Genbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foorori. la-mid: foorarin, fooraris, foororis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, genbiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Feeraaris-ka)

2

Feeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. separation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg feeraarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: separation

2

lx: feeraaris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: feeraaris

waa la naqliyay ✓

1

(Foohaarin-ta)

2

(is foohaarin) Xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadku is tustusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foohaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» xarrago ay isweynayni ku jirto darteed, dhar waaweyn u qaadasho oo dad istustussid. Dh: foohaartan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: foororsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax kale oo hoos u qallooca.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooraar². la-mid: qooraarsad, qoraarsasho, qooraarsi.

waa la naqliyay ✓

1

Imbarco

2

Loading

waa la naqliyay ✓

1

Caricamento

2

Loading

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. production (poro-dhak-shin)-, the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaarid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foolcarar². la-mid: foolcarar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foolcarar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos gorodda u laallaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isfoohaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, farriin u dhiib. Dh: farid.

2

faris -ta: (magac, dhedig, keli) dhulka ama wax kale, god ka faq. Dh: fadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Foori-da)

2

Shanqar ama yeer la maqlo kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo, neef xoog leh la soo saaro; fiijis.

waa la naqliyay ✓

1

foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.

2

foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin.

waa la naqliyay ✓

1

foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.

2

foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin. m.f.dh, fooryid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. whistle (sound); act of whistling

2

foori v. whistle

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) whistle (wisal)

2

foori -da: (n) the act of whistling

waa la naqliyay ✓

1

(fal) foodhin samay. Dh: fiiji, foori.

2

foori-da: (magac, dhedig, keli) eeg foodhin.

waa la naqliyay ✓

صفير، صفار

waa la naqliyay ✓

1

frais, adj. - cusub; dhadhamo macaan; daray ah; qabowga yar; kaad.

2

frais, n.m. - kharash.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: orin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raris-ta)

2

Rarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boorid.

waa la naqliyay ✓

Dabayl kiisid, dabayl cabbayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin. m.f.dh, boorrin.

waa la naqliyay ✓

v. instill courage; encourage

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) inspire (inis paayr); motivate (moo ti veeyt); encourage (en- kooreej)

waa la naqliyay ✓

(fal) ku tirtirsii; jecleysii oo ku waani. Ardayda akhriska ku boorri. Dh: guubaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: instill courage; encourage

2

lx: boorri

3

pd: (boorriyey)

4

ps: v2a=

5

key: boorri

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doorin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dǫorin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doorid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg foocin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foofin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg foofin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foolin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ruuxa kalkaaliya ee saacida gabadha umulaysa.

2

foolis-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dhib iyo wixii la mid ah, ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) soo kuusanka uu shey kor u soo kuusnaado sida waxa ciidda ka soo biqlayaa uu kor u soo kuusmo. Likaha fooraca ayaa lagu gartaa. Dh: foodhac.

waa la naqliyay ✓

1

(Foorad-da)

2

Qaybaha cayaaraha (turub, kd.) la isu tirsado oo lagu kala badiyo, middood; guul; duq.

waa la naqliyay ✓