foondhaafin

(Foohaarin-ta)

(is foohaarin) Xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadku is tustusid.

m.f.dh eeg foohaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» xarrago ay isweynayni ku jirto darteed, dhar waaweyn u qaadasho oo dad istustussid. Dh: foohaartan.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah muggii uu qaadi karayey ka siyaadin.

m.f.dh eeg gogoldhaaf².

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumida naag ama nin reer leh, cid kale u galmood.

f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadka is tustusid.

m.f.dh eeg boodaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) «isla ~» qof kale wax wada qaadid oo dhinacyada qabasho. Dh: wandaafin.

m.f.dh eeg isdhaafi. la-mid: isdhaafis.

m.f.dh eeg moohaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus hareeraha qabasho oo wada qaadid. Kiintaal biro ah wandaafin baa lagu qaadaa. Dh: handaafin, wandaafis.

(Xoodaamin-ta)

Salsalaaxid; xoodin.

m.f.dh eeg xoodaami.

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacada noole kale jidhkiisa aayar u dul marmarin oo ku salaaxid. Xoolaha rag kale xoodaamiyoow doob. Dh: salaaxid.

m.l Qof aqoon badan.

m. n., [compound] wise ~ knowledgeable person, cultured man

-ka: (magac, lab, keli) qof ay aqoontiisu aadka u sarrayso ee weydiinta loogu noqdo.

de: wise ~ knowledgeable person, cultured man

lx: aqoondhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: aqoondhaaf

-da: (magac, dhedig, keli) wax laagid. Boodhaagid shuuro looma cuno. Dh: labid, qasid.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka hasha wax diiddan la sasabayo si loo liso.

m.f.dh eeg dardhaafi. la-mid: dardhaafis.

(Foodsaarid-da)

Legdan ama dagaal uga hortegid: kafool kafool wax uga hor imaansho.

m.f.dh eeg foodsaar². la-mid: foodsaar¹ (4).

-da: (magac, dhedig, keli) legdan aan dagaal ahayn, uga hortegid; foolkafool wax uga hor imaansho.

foodsaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u daliilsad; caddayn uga dhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga biyo ku maydhid. Dh: wajidhaqid.

-ka: (magac, lab, keli) goolka kubadda gelin oo xarriiqa dhaafid.

(Buuxdhaafin-ta)

(weel, kd.) heerka muggiisa wax ka badan, ku shubid.

m.f.dh eeg buuxdhaafi. la-mid: buuxdhaafis.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel, gaari iyo waxii la mid ah, qaadkiisii in ka badan ku shubid, ku ridid, ku rarid. Dh: tandhaafin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si boob ku jiro, hareeraha wax uga cunid ama uga jiidasho.

(Maandhaafid-da)

(is maandhaafid) Arrin isku diidid, isku khilaafid; qofba meel iska tusid; is-afgaranwaayid.

m.dh eeg maandhaaf². la-mid: maandhaaf¹.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin isku diidid oo ku kala aragti duwanaan. Is maandhaafid laga heshiin doonaa dhib ma leh.

m.f.dh eeg dhaafdhaafi.

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

m.f.dh eeg fooldhabo.

(Fooldhaqasha-da)

Weji mayrasho.

m.f.dh eeg foodhaqo.

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga maydhis; weji dhaqasho.

(Gacandhaafid-da)

Wax dad kale lee yahay, iyadoo aan laysu dirsan ama aan la isu idmin, faraha la gelid.

m.f.dh eeg gacandhaaf². la-mid: gacandhaaf¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale ama dad kale waxa ay leeyihiin, iyadoon la isu dirsan ama aan la isu idmin faraha la gelid.

to make a goal

-ha: (magac, lab, keli) hanjabaadda marka dibidu islaynayso. Goondhabaale badanaa wuxu. Dh: baalaxoofto.

m.f.dh eeg qatindhaaf².

m.f.dh eeg tarandhaaf². la-mid: tarandhaaf¹.

-da: (magac, dhedig, keli) taran badan yeelasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka dhawaajin (geel).

(fal) arrin ama wax kale laaqid.

boodhaaq-a: (magac, lab, keli) laaqitaan wax la laaqo. Boodhaaq badan ciir subug bay ku dhiiqdaa xaarna ur buu ku dhiigaa. Dh: lab, qas.

-ta: (magac, dhedig, keli) boodh marin; habaas ka dhigid. Boodhaynta gogosha aabbo ka ilaali. Dh: boorayn, siigayn.

(Fandhaal-ka)

Qalab jiko oo leh dabo la qabto iyo af godan oo qaabka ugaxda leh: cunnadaa lagu qaataa ama la darsadaa oo lagu cabbaa ama lagu walaaqaa; qaaddo; macalgad.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m. n. wooden spoon

-ka: (n) spoon made of wood ~ qude

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga qoro geedaha oo dabo la qabto iyo af godan leh oo cuntada lagu qaadqaato, sida malqacadda. Goor ay xeedho iyo fandhaal kala dhaceen baad timid. Dh: fundhaal.

bw: gure

de: wooden spoon

lx: fandhaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: macalgad, qaaddo

key: fandhaal

-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan soo beyni baxday oo muuqata ahaan. Foocnaanta likaha si dhib fududbaa loo arkaa. Dh: foocniin.

-da: (magac, dhedig, keli) foodhin afuufid. Dh: fooryid.

(Foodsaar-ka)

1. Legdan kd. toos iyo kafool kafool laysaga hor yimaado.

2. Wax soo socda oo bareer looga hor tago.

3. Raar aqalka fooddiisa la saaro.

foodsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Raar aqalka miyiga wejiga hore laga saaro. 2. Gabbaad. 3. la-mid: foodshareer. Maro haweenku wejiga saartaan. 4. la-mid: foodsaarid.

foodsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho. m.f.dh, foodsaarid.

v., [compound] face (towards); confront; encounter

-ka: (magac, lab, keli) legdan iyo wixii la mid ah.

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) hararrada aqal Soomaaliga dusha laga saaro ee daaha afkiisa kor ka soo gaadho.

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) eray xisaabta loo isticmaalo oo ah labada xaglood ee iska soo hor jeeda ee is le'eg.

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) wax soo socda oo badheedh looga hor tago.

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) «u ~» sugidda wax lagu muransan yahay, caddayn uga dhig. Dh: daliil.

foodsaar -ta: (magac, dhedig, keli) shalmad yar oo gobol ah oo dumarku madaxa iyo garbaha saaraan. Kolkay habluhu aqalka joogaan foodsaar yar bay huwadaan. Dh: garbsaar.

de: face (towards); confront; encounter

lx: foodsaar

nt: foodsaar (ka) [vn2-m] 'confrontation'

pd: (foodsaaray)

ps: v1=cmp

key: foodsaar

(Foognaan-ta)

Foognaansho.

m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.

f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted

-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?

foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.

a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being raised ~ lifted

lx: foognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: foognaan

(Fooldhaq-a)

1. Biyaha wejiga lagu mayro.

2. Mayrista wejiga lafteeda.

fooldhaq¹: m.l 1. F. ah: biyo yar oo wejiga lagu dhaqo. 2. la-mid: fooldhiqid.

fooldhaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -dhiqi) U f.: cid wejiga u dhaqid.

m. n., (mass n.): water for washing the face

-a: (magac, lab, keli) maydhista wejiga.

fooldhaq-a: (magac, lab, keli) in yar oo biyo ah oo wejiga lagu maydho. Dh: goror.

de: water for washing the face

lx: fooldhaq

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: fooldhaq

m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.

(Fooldiin-ka)

Fool-beenaad; jajabow; horudhalow.

m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.

m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.

m. n. false labor; minor pain; the beginning of childbirth

-ka: (magac, lab, keli) xummadda iyo xanuunka ka horreeya foosha. Dh: foolbeenaad, horudhalow, jajabaw.

de: false labor; minor pain; the beginning of childbirth

lx: fooldiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fooldiin

m.dh la-mid: foororin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, hoos u qalloocin.

Buq

/fowntan/ (n) il ama tuubbo biyaha hawada kor u-ganta, oo qurux darteed loo rakibo. e.g. Children played in the fountain on a hot day.

n., ib, -ti, il, -shi.

-ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo wax lagu qoro. Gooshan ayaan ku qoray boodaanta. Dh: quraar.

m.f.dh eeg hadaafi. la-mid: hadaafis.

(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.