foondhaafi

f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadka is tustusid.

m.l Qof aqoon badan.

m. n., [compound] wise ~ knowledgeable person, cultured man

-ka: (magac, lab, keli) qof ay aqoontiisu aadka u sarrayso ee weydiinta loogu noqdo.

de: wise ~ knowledgeable person, cultured man

lx: aqoondhaaf

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: aqoondhaaf

m.f.dh eeg gogoldhaaf².

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumida naag ama nin reer leh, cid kale u galmood.

-ta: (magac, dhedig, keli) si boob ku jiro, hareeraha wax uga cunid ama uga jiidasho.

(Maandhaafid-da)

(is maandhaafid) Arrin isku diidid, isku khilaafid; qofba meel iska tusid; is-afgaranwaayid.

m.dh eeg maandhaaf². la-mid: maandhaaf¹.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin isku diidid oo ku kala aragti duwanaan. Is maandhaafid laga heshiin doonaa dhib ma leh.

-ga: (magac, lab, keli) joodari iyo joodari.

-a: (magac, lab, keli) dhul ciiddu kor u soo kacdo oo ay dildillaacdo. Dh: fooc, foorac.

foodhac -a: (magac, lab, keli) wax dhulka ka soo baxaya oo ciidda la soo kacaya. Dh: fooc, foorac.

(Foohaar-ka)

Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo istustus iyo kibir ku jiraan.

m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo is tustus iyo kibir ku jiraan.

v. overdress

foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing

nickname-m sharp-dresser; elegant

-ka: (magac, lab, keli) xarrago dhar waaweyn loo qaato oo kibir iyo istustus ku jiro. Dh: isqaadqaad, islaweni. Li: tawaaduc.

f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka dhawaajin (geel).

(fal) arrin ama wax kale laaqid.

boodhaaq-a: (magac, lab, keli) laaqitaan wax la laaqo. Boodhaaq badan ciir subug bay ku dhiiqdaa xaarna ur buu ku dhiigaa. Dh: lab, qas.

(Fandhaal-ka)

Qalab jiko oo leh dabo la qabto iyo af godan oo qaabka ugaxda leh: cunnadaa lagu qaataa ama la darsadaa oo lagu cabbaa ama lagu walaaqaa; qaaddo; macalgad.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m. n. wooden spoon

-ka: (n) spoon made of wood ~ qude

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga qoro geedaha oo dabo la qabto iyo af godan leh oo cuntada lagu qaadqaato, sida malqacadda. Goor ay xeedho iyo fandhaal kala dhaceen baad timid. Dh: fundhaal.

bw: gure

de: wooden spoon

lx: fandhaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: macalgad, qaaddo

key: fandhaal

(Foodsaar-ka)

1. Legdan kd. toos iyo kafool kafool laysaga hor yimaado.

2. Wax soo socda oo bareer looga hor tago.

3. Raar aqalka fooddiisa la saaro.

foodsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Raar aqalka miyiga wejiga hore laga saaro. 2. Gabbaad. 3. la-mid: foodshareer. Maro haweenku wejiga saartaan. 4. la-mid: foodsaarid.

foodsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho. m.f.dh, foodsaarid.

v., [compound] face (towards); confront; encounter

-ka: (magac, lab, keli) legdan iyo wixii la mid ah.

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) hararrada aqal Soomaaliga dusha laga saaro ee daaha afkiisa kor ka soo gaadho.

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) eray xisaabta loo isticmaalo oo ah labada xaglood ee iska soo hor jeeda ee is le'eg.

foodsaar -ka: (magac, lab, keli) wax soo socda oo badheedh looga hor tago.

foodsaar-ka: (magac, lab, keli) «u ~» sugidda wax lagu muransan yahay, caddayn uga dhig. Dh: daliil.

foodsaar -ta: (magac, dhedig, keli) shalmad yar oo gobol ah oo dumarku madaxa iyo garbaha saaraan. Kolkay habluhu aqalka joogaan foodsaar yar bay huwadaan. Dh: garbsaar.

de: face (towards); confront; encounter

lx: foodsaar

nt: foodsaar (ka) [vn2-m] 'confrontation'

pd: (foodsaaray)

ps: v1=cmp

key: foodsaar

(Fooldhaq-a)

1. Biyaha wejiga lagu mayro.

2. Mayrista wejiga lafteeda.

fooldhaq¹: m.l 1. F. ah: biyo yar oo wejiga lagu dhaqo. 2. la-mid: fooldhiqid.

fooldhaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -dhiqi) U f.: cid wejiga u dhaqid.

m. n., (mass n.): water for washing the face

-a: (magac, lab, keli) maydhista wejiga.

fooldhaq-a: (magac, lab, keli) in yar oo biyo ah oo wejiga lagu maydho. Dh: goror.

de: water for washing the face

lx: fooldhaq

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: fooldhaq

m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.

(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Laba wax oo jihooyin kala duwan u socda isweydaarin. 2. Wax khaldid. 3. Cid waalid. 4. Jirro qof haysay mid kale ku wareejin iyada oo sixir la adeegsanaayo. m.f.dh, isdhaafin.

-yey -say: (v) pass on, pass down isweydaari, gudbi

(fal) wax aad hayso, mee ama cid kale u sii tebi.

f.g2 (-iyay, -isay) Dalag beereed moohaar ku qiyaasid ama ku cabbirid.

v., [compound] fix, place

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

(fal) qof kale wax uu sido la qaad oo hareeraha la qabo. Kaalay wiilka joonyadda la wandaafi. Dh: handaafi.

f.g2 (-iyay, -isay) Jir nafley salaaxid.

v. caress; massage

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodi

(fal) salaax oo baabacadaada jidhka noole kale aayar u dulmarmari. Saca xoodaami ha godladee. Dh: salaax, xoodi.

bw: xoodi

de: caress; massage

initial: x

lx: xoodaami

nt: xoodaamin (ta) [vn-f]

pd: (xoodaamiyey)

ps: v2a=tr

key: xoodaami

-ga: (magac, lab, keli) boodhaysad ku weysaqaadasho. Dh: gabogabaysi, booraysi.

(fal) hasha ama saca sasabo ku day si ay u ogolaato in la maalo.

f.g2 (-iyay, -isay) Dar biyo ka badan ku shubid.

(fal) dar biyo ka badan ku shubid.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhuumanayaa waxa uu ku gabbado. Dh: foodsaare.

(Foohaarin-ta)

(is foohaarin) Xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadku is tustusid.

m.f.dh eeg foohaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» xarrago ay isweynayni ku jirto darteed, dhar waaweyn u qaadasho oo dad istustussid. Dh: foohaartan.

f.g3 (-btay, -batay) Bun la dubay jirka marsasho.

(fal) biyo ku maydh wejigaaga.

f.g3 (-qday, -qatay) Weji mayrasho.

f.g3 (-qday, -qatay) Weji mayrasho. fooldhaw m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.

v. wash one's face

-fooldhaqday / fooldhaqatay: (v) clean one's own face by washing with water —u fooldhaq -ay / day: (v) clean someone's face by washing with;, water

de: wash one's face

lx: fooldhaqo

nt: fooldhaqasho (/da) [vn-f]

pd: (fooldhaqday)

ps: v3b=

key: fooldhaqo

m.dh Dar dhis ah oo dhexda ku leh ilo kor biyo u sayraya ayadoo isla darka biyuhu ku soo noqonayaan. la-mid: fontaano, funtaano.

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

v. exchange, swap, switch

de: exchange, swap, switch

lx: is dhaafi

pd: (dhaafiyey)

ps: v2a=expr

key: is_dhaafi

(Maandhaaf-ka)

(is maandhaaf) Arrin laysku diido oo qofba si ula ekaata; heshiinwaa; khilaaf, is-afgaranwaa.

maandhaaf¹: m.l la-mid: maandhaafid.

maandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid.

f.g1 (-fay, -ftay) Is m.: is- afgaranwaayid, isku khilaafid. m.f.dh, maandhaafid.

vl. n. misunderstanding, disagreement

-een I nay: (v) misapprehend; misunderstand one another; be on different wavelengths ~ see also [eeg] ismaandhaaf

Malinteso

Misunderstanding

-ka: (magac, lab, keli) kala aragti duwaanaan kokol isku rogta is afgaranwaa. Dad wada shaqaynaya is maandhaaf lagama waayo.

de: misunderstanding, disagreement

lx: maandhaaf

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: maandhaaf

(fal) buuxdhaafi oo muggii uu qaadi kari lahaa ka biir. Caanaha koobka ii mugdhaafi. Dh: buuxdhaafi, tandhaafi, fatihi. Li: dhin

m.l la-mid: qoondaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) shey isa siin o lahaanshihiisa niyadda gelin. Dh: qorshaysi.

vl. n. fixing, placing

(fal) farsamo ay ku ogolaato lisida u samee. Neef toodraac kaga maal caanaha.

-ga: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo bashbash ku hadhadal. Boodhaadhiga rahaa lagu gam'aa gellin barwaageedkiiye. Dh: foodhaadhi.

-da: (magac, dhedig, keli) wax laagid. Boodhaagid shuuro looma cuno. Dh: labid, qasid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisa in ka badan ku shubid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax muggiisa in ka badan ku shubid. m.f.dh, buuxdhaafin.

v., [compound] overfill, make something overflow