foolxun_1

1. Foolxumo ka muuqato; aan qurux lahayn.

2. (Foolxun-ta) Kalluun.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho. m.f.dh, foolxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly

foolxun [feminine] n., [collective] fish species

(adj) ugly (agli) hideous (hide-yes), unsightly (anseeytli), ill-favored ~ arag-xun

(tilmaame) mid aan qurux lahayn ama qaabdhismeed ba'an. Dh: qaabxun.

foolxun-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid jaadadka kalluun.

قبيح

de: look at with hostility

hm: 1

lx: fooltub

pd: (fooltubay)

ps: v1=cmp

key: fooltub_1

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

de: gutted

hm: 1

lx: dooxan

pd: (dooxnaa)

ps: adj-der

key: dooxan_1

(Foolxumi-da)

Foolxumo.

m.dh la-mid: foolxumaan.

m.dh la-mid: foolxumo.

f. n., [abstract] ugliness

-da: (magac, dhedig, keli) mid aan qurux badnayn ahaan; qaab dhismeed xumaan. Dh: foolxumaan.

de: ugliness

lx: foolxumi

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: foolxumi

(Foolxuma-da)

Muuqaal aan ishu jeclaysan; qurux la'aan; foolxumi.

m.dh la-mid: foolxumaan.

m.dh eeg foolxun.

f. n. ugliness; ugly face, a 'turn off'

-foolxumada: (n) lack of beauty; ugliness, unsightliness, hideousness

-da: (magac, dhedig, kali) eeg foolxumaan.

de: ugliness; [ext.] ugly face, a 'turn off'

lx: foolxumo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: foolxumo

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: oollin

pd: (ool)

ps: v4c-neg-past

xe: There was no name on the letter.

xv: Warqadda magac kuma oollin.

key: oollin_1

de: measured (out ~ by width)

hm: 1

initial: t

lx: tooxan

pd: (tooxnaa)

ps: adj-der

key: tooxan_1

de: hostile expression

hm: 2

lx: fooltub

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: fooltub_2

-yey / foolxumaysay: (v) disfigure (dis fig er); deform (difoorm) ~ qaabdarree

(fal) wax foolxun ka dhig oo aan aragtida ku fiicnayn. Dh: qoodhxumee. Li: qurxi.

f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax foolxun noqosho.

f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax foolxun noqosho.

de: struggle, compete

hm: 1

lx: loollan

pd: (loollamay)

ps: v1=

key: loollan_1

m.f.dh eeg foolxun. la-mid: foolxumaansho, foolxumi, foolxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan qurux badnayn ahaan; qaab dhismeed xumaan. Dh: foolxumi. Li: quruxbadnaan, quruxsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsanaa, mid foolxun ka dhigis.

cf: guun

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

hm: 1

lx: coon

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

ps: n4-m

key: coon_1

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

hm: 1

lx: doon

pd: (doonaa)

ps: v1=aux

xe: They will go back tomorrow.

xv: Berri bey noqon doonaan.

key: doon_1

de: water channel, small stream; outpour; [fig.] diarrhea

hm: 1

lx: doox

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: doox_1

f.mg4 (-umaa, -umayd) la-mid: falfalxun.

de: bulge, projection

hm: 1

lx: fooc

pd: (-a)

ps: n-m

key: fooc_1

bw: Arabic

cf: gebi, weji

de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon

hm: 1

lx: food

pd: (-da)

ps: n1-f

key: food_1

cf: daaq

de: grazing ground; [ext.] livestock, grazing animals

hm: 1

lx: foof

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: foof_1

de: face; brow, forehead; front tooth, incisor

hm: 2

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: fool_2

de: fault {Eng}

hm: 3

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fool_3

de: labor pains, birth pangs, severe pain

hm: 4

lx: fool

pd: (/sha)

ps: n0-f-col

key: fool_4

m.f.dh eeg fooli . la-mid: foolis.

de: story ~ storey, stage, floor

hm: 1

lx: fooq

pd: (-a Pl: fooqaq (a))

ps: n4-m, n2a-m

xe: I was upstairs.

xv: dabaq, reen

key: fooq_1

de: front line, forefront; force, armed troops

hm: 1

lx: foos

pd: (-ka Pl: foosas)

ps: n4-m

key: foos_1

m.f.dh eeg fooxi. la-mid: fooxis.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) foox kaga shidid.

cf: shilis

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

hm: 1

lx: gool

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gool_1

de: cheek, cheekbone

hm: 1

lx: goon

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

ps: n4-m

key: goon_1

cf: dhig (ta)

de: part of the framework of a nomadic hut; [ext.] house

hm: 1

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

key: lool_1

de: alive, living; lively, cheerful

hm: 1

lx: nool

pd: (noolaa)

ps: adj

xe: Is he still alive?

xv: Weli ma noolyahay?

key: nool_1

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

cf: dad, cid, duul

de: people

hm: 1

lx: qoon

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

ps: n4-m

key: qoon_1

de: waterless country, arid land, desert

hm: 1

initial: s

lx: sool

pd: (-ka Pl: soolal (ka))

ps: n4-m

syn: hannas, omos, saxaara

key: sool_1

de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

hm: 1

initial: s

lx: Soon

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: Ramadaan

key: Soon_1

de: bunch (of fruit)

hm: 1

initial: t

lx: toon

pd: (-ka Pl: toonan (ka))

ps: n4-m

key: toon_1

de: width, breadth

hm: 1

initial: t

lx: toox

pd: (-a Pl: tooxax (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: ballaadh, ballac

key: toox_1

de: bottom, base, basis, center (of); origin

hm: 1

initial: y

lx: yool

pd: (-ka Pl: yoolal)

ps: n4-m

key: yool_1

de: make a sound of voices, murmur; talk

hm: 1

initial: y

lx: yoon

pd: (yoomay)

ps: v1=

syn: yulqan

key: yoon_1

de: fiancŽ, boy friend

hm: 1

lx: alkun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alkun_1

de: fraud; stolen goods, loot; looted camels

hm: 1

lx: booli

pd: (-da)

ps: n2-f-col

key: booli_1

de: plowed

hm: 1

lx: falan

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

pd: (falnaa)

ps: adj-der

key: falan_1

(Fooltub-ka)

Wejikaduud; jirxumayn; biriir iska kicis.

fooltub¹: m.l Yuur ka muuqata qof wejigiisa marka uu xanaaqo. la-mid: fooltubid.

fooltub²: f.mg1 (-bay, -btay) Weji yuur ka muujin.

fooltub¹: m.l Yuur ka muuqata qof wejigiisa marka uu xanaaqo.

fooltub²: f.mg1 (-bay, -btay) Weji yuur ka muujin. m.f.dh, fooltubid.

v., [compound] look at with hostility

fooltub vl. n., [compound] hostile expression

-ka: (magac, lab, keli) wejikaduud oo jidhxumayn.

fooltub -ta: (magac, dhedig, keli) fool dheeraan ama foolbadnaan. Dh: fooldherer.

de: storm wind prior to the wet ~ rainy season

hm: 1

lx: foore

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: foore_1

a: foodhi

de: whistle (sound); act of whistling

hm: 1

lx: foori

pd: (-da)

ps: vn-f

key: foori_1

de: shallow-rooted plant

hm: 1

lx: fulul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fulul_1

bw: Arabic

de: oven, stove; [ext.] bakery

hm: 1

lx: furun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: furun_1

de: edge (of s.t.): rim, brim, cliff

hm: 1

lx: looli

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: looli_1

de: living, being alive

hm: 1

lx: nooli

pd: (-da)

ps: vn-f

key: nooli_1

de: sewn

hm: 1

initial: t

lx: tolan

pd: (tolnaa)

ps: adj-der

key: tolan_1

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan aqool wanaagsan lahayn ahaansho.

de: talk cheerfully, talk or laugh

hm: 1

lx: bulxan

pd: (bulxamay)

ps: v1=

key: bulxan_1

de: be stabbed ~ gutted

hm: 2

lx: dooxan

pd: (dooxmay)

ps: v1=inch

key: dooxan_2

de: sour milk that has separated and is almost all whey

hm: 1

lx: golmud

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: golmud_1

de: cut off; [ext.] stray (animals)

hm: 1

lx: goosan

ps: adj-der

key: goosan_1

de: don't be (in a place)!

hm: 2

lx: oollin

ps: v4c-neg-imp-sg

key: oollin_2

de: don't let it / may it not be (in a place)!

hm: 3

lx: oollin

ps: v4c-neg-opt

xe: Dont let that stone be here tomorrow!

xv: Dhagaxaasi berri halka yaanu oollin!

key: oollin_3

cf: godan, nadoocsan, qooxan

de: curved, bent, arched

hm: 2

initial: t

lx: tooxan

pd: (tooxnaa)

ps: adj-der

key: tooxan_2

de: give livestock ~ property to s.o., make s.o. rich

hm: 1

initial: x

lx: xoolee

pd: (xooleeyey)

ps: v2b=tr

key: xoolee_1

de: dust; dusty place

hm: 1

lx: bootaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

key: bootaan_1

de: chatter, ramble on

hm: 1

lx: booyaan

pd: (booyaamay)

ps: v1=

key: booyaan_1

de: changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy

hm: 1

lx: doorsan

pd: (doorsanaa)

ps: adj-der

key: doorsan_1

de: overdress

hm: 1

lx: foohaar

pd: (foohaaray)

ps: v1=

key: foohaar_1

f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax cabsi badan ahaansho. 2. Wax xishood badanahaansho.

(Fooltubid-da)

Weji kaduudid; biriir iska kicin; jirxumayn.

m.f.dh eeg fooltub². la-mid: fooltub¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wejixumayn.

fooltubid-da: (magac, dhedig, keli) foolraagid ama foosha oo adkaata.

de: loose item ~ object; [atr.] loose, unstuck

hm: 1

lx: fowliil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fowliil_1

cf: dagaal, dirir, tartan

de: struggle, competition

hm: 2

lx: loollan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: loollan_2

de: to be situated (there)

hm: 1

lx: oollaan

pd: (oolli)

ps: v4c-inf

xe: If there is money, it would have been right here.

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

key: oollaan_1

cf: golxo, nadooc, qallooc

de: bend, curve, curvature; bow

hm: 1

lx: qoolaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qoolaab_1