Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: hostile expression

2

hm: 2

3

lx: fooltub

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: fooltub_2

waa la naqliyay ✓

1

de: look at with hostility

2

hm: 1

3

lx: fooltub

4

pd: (fooltubay)

5

ps: v1=cmp

6

key: fooltub_1

waa la naqliyay ✓

1

(Fooltub-ka)

2

Wejikaduud; jirxumayn; biriir iska kicis.

waa la naqliyay ✓

1

fooltub¹: m.l Yuur ka muuqata qof wejigiisa marka uu xanaaqo. la-mid: fooltubid.

2

fooltub²: f.mg1 (-bay, -btay) Weji yuur ka muujin.

waa la naqliyay ✓

1

fooltub¹: m.l Yuur ka muuqata qof wejigiisa marka uu xanaaqo.

2

fooltub²: f.mg1 (-bay, -btay) Weji yuur ka muujin. m.f.dh, fooltubid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] look at with hostility

2

fooltub vl. n., [compound] hostile expression

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wejikaduud oo jidhxumayn.

2

fooltub -ta: (magac, dhedig, keli) fool dheeraan ama foolbadnaan. Dh: fooldherer.

waa la naqliyay ✓

1

(Fooltubid-da)

2

Weji kaduudid; biriir iska kicin; jirxumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fooltub². la-mid: fooltub¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wejixumayn.

2

fooltubid-da: (magac, dhedig, keli) foolraagid ama foosha oo adkaata.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kalluun

2

de: fish sp.

3

hm: 2

4

lx: foolxun

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: foolxun_2

waa la naqliyay ✓

1

de: face; brow, forehead; front tooth, incisor

2

hm: 2

3

lx: fool

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: fool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: ugly Opp: quruxsan

2

hm: 1

3

lx: foolxun

4

pd: (foolxumaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: foolxun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bend, curve, make curved

2

hm: 2

3

lx: qoolaab

4

pd: (qoolaabay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoolaab_2

waa la naqliyay ✓

Voltimeter

waa la naqliyay ✓

1

de: robbery; kidnapping; rustling

2

hm: 2

3

lx: boob

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: boob_2

waa la naqliyay ✓

1

a: doobbo

2

de: froth from the mouth of a male camel

3

hm: 2

4

lx: doob

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: doob_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pontoon; small barge; ferry-boat

2

hm: 2

3

lx: dool

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: dool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: stick up, project, stand out; germinate, grow (of seeds)

2

hm: 2

3

lx: fooc

4

pd: (foocay)

5

ps: v1=intr

6

key: fooc_2

waa la naqliyay ✓

1

de: traditional hairstyle for young girls

2

hm: 2

3

lx: food

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: food_2

waa la naqliyay ✓

1

de: go out to graze ~ pasture (of livestock)

2

hm: 2

3

lx: foof

4

pd: (foofay)

5

ps: v1=intr

6

key: foof_2

waa la naqliyay ✓

1

de: front, in front; forward

2

hm: 1

3

lx: fool

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-loc

6

key: fool_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fault {Eng}

2

hm: 3

3

lx: fool

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: fool_3

waa la naqliyay ✓

1

de: labor pains, birth pangs, severe pain

2

hm: 4

3

lx: fool

4

pd: (/sha)

5

ps: n0-f-col

6

key: fool_4

waa la naqliyay ✓

1

de: grain-storage basket

2

hm: 2

3

lx: fooq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: fooq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Fos

2

hm: 2

3

lx: Foos

4

ps: name-f

5

key: Foos_2

waa la naqliyay ✓

1

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

2

hm: 2

3

lx: goob

4

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: goob_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: cayil

2

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

3

hm: 2

4

lx: gool

5

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: gool_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cup, mug

3

hm: 2

4

lx: koob

5

pd: (-ka Pl: koobab (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: fujaan

8

key: koob_2

waa la naqliyay ✓

1

de: whetstone

2

hm: 2

3

lx: lool

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

syn: lisin

7

key: lool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: livestock

2

hm: 2

3

lx: nool

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

syn: xoolo

7

key: nool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: put a halter ~ collar on; make a noose for

2

hm: 2

3

lx: qool

4

pd: (qoolay)

5

ps: v1=tr

6

key: qool_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: Garoowe

2

de: Sol [region of eastern Somalia]

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: Sool

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-loc

8

key: Sool_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: toobin

2

de: cup, bleed (medically)

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: toob

6

pd: (toobay)

7

ps: v1=tr

8

key: toob_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: gool {C & S}

2

de: goal post (in football)

3

hm: 2

4

initial: y

5

lx: yool

6

pd: (-ka Pl: yoolal)

7

ps: n4-m

8

key: yool_2

waa la naqliyay ✓

1

de: rob, plunder, loot; appropriate

2

hm: 2

3

lx: booli

4

pd: (booliyay / booliday)

5

ps: v1=tr

6

key: booli_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Boto

2

hm: 2

3

lx: Booto

4

ps: name-f

5

key: Booto_2

waa la naqliyay ✓

1

fooltag¹: m.l la-mid: foolhallaabid.

2

fooltag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: foolhallow².

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] voltage

waa la naqliyay ✓

1

de: voltage

2

lx: fooltej

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

syn: maayadda danabka {Eng}

6

key: fooltej

waa la naqliyay ✓

m. n. volt

waa la naqliyay ✓

1

de: volt {Eng}

2

lx: fooltis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fooltis

waa la naqliyay ✓

1

1. Foolxumo ka muuqato; aan qurux lahayn.

2

2. (Foolxun-ta) Kalluun.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho. m.f.dh, foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly

2

foolxun [feminine] n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

(adj) ugly (agli) hideous (hide-yes), unsightly (anseeytli), ill-favored ~ arag-xun

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid aan qurux lahayn ama qaabdhismeed ba'an. Dh: qaabxun.

2

foolxun-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid jaadadka kalluun.

waa la naqliyay ✓

قبيح

waa la naqliyay ✓

1

a: foorad

2

de: win; score, point

3

hm: 2

4

lx: foore

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

syn: dhibic

8

key: foore_2

waa la naqliyay ✓

1

de: whistle

2

hm: 2

3

lx: foori

4

pd: (fooriyey)

5

ps: v2a=

6

key: foori_2

waa la naqliyay ✓

1

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

2

hm: 2

3

lx: fulul

4

pd: (fululay)

5

ps: v1=intr

6

key: fulul_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sharpen

2

hm: 2

3

lx: looli

4

pd: (looliyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: afee, lis

7

key: looli_2

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. money for transport, pay fare ~ passage

2

hm: 2

3

lx: nooli

4

pd: (noolyay / nooliday)

5

ps: v1=tr

6

key: nooli_2

waa la naqliyay ✓

1

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

2

hm: 2

3

lx: qulub

4

pd: (qulbay)

5

ps: v1=inch

6

key: qulub_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: birlab

2

de: steel

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sulub

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-mass

8

key: sulub_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Electricity] voltage (voolteeyj)

waa la naqliyay ✓

1

(Foolxumi-da)

2

Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foolxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] ugliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid aan qurux badnayn ahaan; qaab dhismeed xumaan. Dh: foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ugliness

2

lx: foolxumi

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: foolxumi

waa la naqliyay ✓

1

(Foolxuma-da)

2

Muuqaal aan ishu jeclaysan; qurux la'aan; foolxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg foolxun.

waa la naqliyay ✓

f. n. ugliness; ugly face, a 'turn off'

waa la naqliyay ✓

-foolxumada: (n) lack of beauty; ugliness, unsightliness, hideousness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) eeg foolxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ugliness; [ext.] ugly face, a 'turn off'

2

lx: foolxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: foolxumo

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of sheep

2

hm: 2

3

lx: golmud

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: golmud_2

waa la naqliyay ✓

1

de: don't be (in a place)!

2

hm: 2

3

lx: oollin

4

ps: v4c-neg-imp-sg

5

key: oollin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: waterproof the inside of a fiber vessel (by smoking it, then treating it with fat or ghee)

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xoolee

5

pd: (xooleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xoolee_2

waa la naqliyay ✓

1

de: showy dress; sharp dressing

2

hm: 2

3

lx: foohaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: foohaar_2

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xishood khajilaadi weheliso. Dh: yaxyax.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax cabsi badan ahaansho. 2. Wax xishood badanahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foolhallaabid.

waa la naqliyay ✓

-yey / foolxumaysay: (v) disfigure (dis fig er); deform (difoorm) ~ qaabdarree

waa la naqliyay ✓

(fal) wax foolxun ka dhig oo aan aragtida ku fiicnayn. Dh: qoodhxumee. Li: qurxi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax foolxun noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax foolxun noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: work loose, come unstuck

2

hm: 2

3

lx: fowliil

4

pd: (fowliilay)

5

ps: v1=intr

6

key: fowliil_2

waa la naqliyay ✓

1

de: illustrate, demonstrate

2

hm: 2

3

lx: hogatus

4

pd: (hogatusay)

5

ps: v1=tr

6

key: hogatus_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: dagaal, dirir, tartan

2

de: struggle, competition

3

hm: 2

4

lx: loollan

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: loollan_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: golxo, nadooc, qallooc

2

de: bend, curve, curvature; bow

3

hm: 1

4

lx: qoolaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: qoolaab_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: biriir

2

de: look angry, frown

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: wejitub

6

pd: (wejitubay)

7

ps: v1=intr

8

key: wejitub_2

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab lagu cabbiro xaddiga keyd faraqa ee u dhexeeya laba barood. F. waxaa mareegta loogu xidhaa barbarro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qalab lagu cabbiro xaddiga keyd faraqa ee u dhexeeya laba barood. F. waxaa mareegta loogu xidhaa barbarro.

waa la naqliyay ✓