foolproof
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foolproof
/fuul-puruuf/ (adj) sax ah, aan khalad lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Foolloo
naanays loo baxsho oo wiilka foolasha midkood jaban yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolmaroodi
m.l Labada ilig ee dhaadheer ee maroodiga gafuurkiisa ka taagan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolmaroodi
m.l Labada ilig ee dhaadheer ee maroodiga gafuurkiisa ka taagan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolmaroodi
m. n., [compound] ivory; elephant's trunk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foolmaroodi
-ga: (n) ivory (ayvari); elephant's tusk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolmaroodi
-ga: (magac, lab, keli) foolka dheer oo fuqa sare kaga yaal maroodiga oo ka ganacsigiisa laga hortago. Waayadii hore dhulka Soomaalida waxa loo soo doonan jiray foolmaroodi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolmaroodi
cf: faanmaroodi
de: ivory; elephant's trunk
lx: foolmaroodi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: foolmaroodi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolkafool
-ka: (magac, lab, keli) badheedh iyo qarsoodi la'aan is kaga horimaansho.
foolkafool -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad toos ah. Dagaal foolkafool ah baa dhacay. Dh: toos.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
soundproof
/sawndh pruuf/ (adj) cod-ma-gudbiye (aan codka laga maqlayn).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fool marood!
Task
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foollo
-foollada: (n) neutral (niyuutraal) ~ bilaa marsho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorjo
-foorjada: (n) ridicule (ridi-kiyuul); teasing (tiizing); practical joke ~ xifaalo, kaftan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorno
m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorno
m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorno
f. n. oven; bakery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorno
-foornada: (n) 1. bakery (beekeri); bakeshop. 2. oven (oven)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorno
-da: (magac, dhedig, keli) meel daboolan o lagu dubo furunka iyo waxii la mid ah oo aad u kulul. Hilib foorno lagu bisleeyey farahaa lagu cunaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorno
de: oven; bakery
lx: foorno
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: furun {C & S < It}
key: foorno
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
foorno
فرن
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fooror
(Fooror-ka)
Iyadoo qaarka hoose laga taagaan yahay oo qaarka kore hoos iyo xagga dhulka loo laabo; madaxa iyo dhabarka oo hoos iyo horay loo dhigo, lugaha oo hoos u taagan; (ama foorar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooror
fooror¹: m.l 1. Iyadoo la taaganyahay qaarka sare oo hoos loo laallaadiyo. 2. la-mid: foororid.
fooror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadin. la-mid: foorar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooror
fooror¹: m.l 1. Iyadoo la taaganyahay qaarka sare oo hoos loo laallaadiyo.
fooror²: f.mg1 (-ray, -rtay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadin. m.f.dh, foororid. la-mid: foorar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooror
v. be in a bending ~ stooping position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooror
(fal) gorodda rog: hoos u jeedso.
fooror -ka: (magac, lab, keli) iyadoo qaarka hoose laga taagan yahay oo qaarka sare xagga dhulka loo laabo; madaxa iyo dhabarka oo hoos iyo horay loo dhigo, luguhuna aanay laabnayne jidhka uu intisa kale hoos u qooxan yahay; gorodda laadlaadin. Dh: foorar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooror
de: be in a bending ~ stooping position
lx: fooror
nt: fooror (ka) [vn2-m]
pd: (foororay)
ps: v1=intr
key: fooror
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ooroob
inch. v. have an ear secretion, catch otitis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ooroob
de: have an ear secretion, catch otitis
lx: ooroob
pd: (ooroobay)
ps: v1=inch
key: ooroob
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BOOROOW
(Boro) N Aristolochia bracteolata Lam. Aristolochiaceae.
N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.
N,S Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodgoo
f.g2 (-ooyay, -ooysay) Gabarnimo ku aroosid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foolery
/fuuleri/ (n) dheel-dheel, jees-jees, likaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorori
f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. la-mid: foorari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorori
f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. m.f.dh, foororin. la-mid: foorari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorori
v. turn something over ~ upside down; bend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorori
-yey / say: (v) invert (invert); turn upside down ~ see [eeg] also foorari, gambi, qalib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorori
(fal) cid kale, genbi oo goraddeeda laallaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorori
a: foorari
de: turn s.t. over ~ upside down; bend
lx: foorori
pd: (foororiyey)
ps: v2a=tr
key: foorori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footoon
-ka: (magacwadareed): saxarro yaryar oo uu ilaysku ka kooban yahay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nooloow
(v) stay alive; live long
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reproof
/ripruuf/ (n) 1. canaan 2. ceeb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorroon
(tilmaame) wixii filkiiya ugu wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolasho
(Foolasha-da)
1. Xanuunka fooshu, qabasho: dhalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolasho
m.f.dh eeg foolo. la-mid: foolad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhedig uur lahaa, xanuunkii dhalmada dareemid. Dh: foolad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolbaxo
f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolxumo
(Foolxuma-da)
Muuqaal aan ishu jeclaysan; qurux la'aan; foolxumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolxumo
m.dh la-mid: foolxumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolxumo
m.dh eeg foolxun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolxumo
f. n. ugliness; ugly face, a 'turn off'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foolxumo
-foolxumada: (n) lack of beauty; ugliness, unsightliness, hideousness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolxumo
-da: (magac, dhedig, kali) eeg foolxumaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolxumo
de: ugliness; [ext.] ugly face, a 'turn off'
lx: foolxumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: foolxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorarso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: foororso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorarso
v. stoop, bow, bend down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorarso
-foorarsaday / foorarsatay: (v) bend the head or body forward and down, bow down; stoop (istuup) ~ foororso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorarso
(fal) hoos gorodda u laallaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorarso
a: foororso
de: stoop, bow, bend down
lx: foorarso
pd: (foorarsaday)
ps: v3a=
key: foorarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foororso
f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadsasho. la-mid: foorarso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foororso
f.mg3 (-saday, -satay) Iyadoo la taaganyahay qaarka sare hoos u laallaadsasho. m.f.dh, foororsasho. la-mid: foorarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foororso
v. bend over, stoop, bow; be depressed, cast-down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foororso
see [eeg] foorarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foororso
(fal) adiga oo qaarka hoose ka taagan, qaarka kore xagga dhulka u qoox, u foorori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foororso
a: foorarso
de: bend over, stoop, bow; be depressed, cast-down
lx: foororso
pd: (foororsaday)
ps: v3a=
key: foororso
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Foot rot
Raaf dillaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolbood
-da: (magac, dhedig, keli) naagta dagaalka badan oo xataa ubadkeeda disha, Goolbooddadii laga samree, goysey ubadkeeda...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorroon
(tilmaame) xilli fiican; waqti fiican.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoolhool
(Hoolhool-ka)
Hoolhoolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoolhool
hoolhool¹: m.l Gaashiyo banbannaan oo timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal maqaar.
hoolhool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo timaha ama dhogorta laga rifayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoolhool
v. keep on shaving clumsily ~ shearing badly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoolhool
-ay I shay: (v) make someone bald; give a bad haircut ~ rifrif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolhool
-ka: (magac, lab, keli) hoolista oo lagu celceliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoolhool
de: keep on shaving clumsily ~ shearing badly
lx: hoolhool
nt: hoolhool (ka) [vn-m]
pd: (hoolhoolay)
ps: v1=pl
key: hoolhool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogaroor
-ka: (magac, lab, keli) dadka dhulka oogada ah dega ee aan casha iyo bannaanka midna degin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toolmoon
Wanaagsan; quruxsan; fiican; qumman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toolmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. la-mid: toolmoonsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toolmoon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof laf iyo hilib isla eg leh oo qurxoon ahaansho. 2. Arrin habboon in la yeelo ahaansho. m.f.dh, toolmoonaan. la-mid: toolmoonsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toolmoon
der. [adjective] handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toolmoon
name-f beautiful, good, honest, virtuous, courteous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toolmoon
-aa / ayd: (adj) right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toolmoon
magac loo baxsho gabadh muuq iyo qurux leh oo toosan ama dhaqan iyo dabac ahaan loo qaayibay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toolmoon
(tilmaame) wax wanaagsan, quruxsan, qumman, fiican. Dh: toobboon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toolmoon
cf: tawllan, quruxsan, wanaagsan
de: handsome ~ beautiful, good, honest, virtuous, courteous
initial: t
lx: toolmoon
pd: (toolmoonaa)
ps: adj-der
key: toolmoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoolyool
(Yoolyool-ka)
Cayaar labo yool ama goobood leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod u badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoolyool
yoolyool¹: m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.
yoolyool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Xoolo ama dad wax xasillooni darro ka muuqato noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yoolyool
m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoolyool
m. n. children's game of tag
yoolyool: v. be disturbed ~ agitated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yoolyool
-ka: (n) [game] tag (taag); children's game
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoolyool
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar labo yool ama goobood leh oo isa'seemid 'istaabasho' iyo orod ku dhisan. Dh: xantaxanto.
yoolyool -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad kolba meel loo kaco. Yoolyoolka geela ka daaya. Dh: carcaraaf, rafaad, basanbaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolxumow
f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax foolxun noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolxumow
f.mg3 (-maaday, -maatay) Wax foolxun noqosho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
footprint
raad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
footprint
/fuutprint/ (n) raad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolamoog
-ga: (magac, lab, keli) qof aan xoolojir ku fiicnayn oo aan ilaalintooda lagu hallayn karin. Xoolamoog xoolo looma dirto. Dh: caanamadhame, xoolaseeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolaxoofto
m.dh la-mid: boolixoofto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolixoofto
m.dh Faan iyo hanjabaad been ah oo cid loo jeediyo. la-mid: boolaxoofto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolixoofto
-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad af iyo addinba laga tilmaamo oo been ah. Cali wuu boolixoofto badan yahay. Dh: baalxoofto.