foolgabax

-ka: (magac, lab, keli) meel dheer aadid.

(tilmaame) geela hasha ugu wanaagsan ee xulka ah.

foolaad -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la libgeynayo inta ugu waaweyn ee ugu muhiimsan; xulka u sarreeya xoolaha la kala iibsado. Dh: ahmin.

m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.

m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.

Scalar

Scalar

(fal) cid kale, foolad iyo xus farxadeed u samay.

f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.

(Yoolgaar-ka)

Madhaafaanka ama meesha ugu danbaysa oo la gaaro; runtii u tegis; salgaar; gungaar.

yoolgaar¹: m.l la-mid: yoolgaarid.

yoolgaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka y.: arrin iyo wixi lamida ka gungaarid.

v., [compound] get to the bottom of, find the origin of something

-ka: (magac, lab, keli) eeg yoolgaadh.

de: get to the bottom of, find the origin of s.t.

initial: y

lx: yoolgaar

nt: yoolgaar (ka) [vn-m], yoolgaarid (da) [vn-f]

pd: (yoolgaaray)

ps: v1=cmp

key: yoolgaar

foolcarar¹: m.l Naasley foolanaysa oo xanuun la luntay. la-mid: foolcararid.

foolcarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naasley xanuun la cararid.

v. go off ~ run away during labor pains (of animal)

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha daraaddii la baxsasho. Dh: foolbaxsad.

de: go off ~ run away during labor pains (of animal)

lx: foolcarar

pd: (foolcararay)

ps: v1=intr

key: foolcarar

Aan toosnayn; qaansada qaabkeeda leh; godan; nadoocsan; qooxan; xoodan.

qoolaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) 1. Bir iyo wixi lamida wax qaroofmay noqosho. 2. Dab wax la agaasimay noqosho.

qoolaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Bir iyo wixi lamida wax la qaroofay ahaansho. 2. Dab wax la agaasimay ahaansho.

der. [adjective] bent, curved, bowed

-qoolaabnaa: (adj) curved (keervidh)

(tilmaame) eeg qalloocan.

de: bent, curved, bowed

lx: qoolaaban

pd: (qoolaabnaa)

ps: adj-der

key: qoolaaban

(Foolbaxsad-ka)

Foolbaxsasho.

m.l la-mid: foolbaxsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha oo lala hallaabo; cararka neefku foosha qabata darteed la fakato. Dh: foolhallow, foolcarar.

-ga: (magac, lab, keli) neefka oo xanuunka foosha la baxsada ama hallaaba.

m. n., [compound] capital, money assets

de: capital, money assets

initial: x

lx: xoolamadax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

syn: raasammaal

key: xoolamadax

-ka: (magac, lab, keli) qof wax walba duunyo ka raaca oo maal jecel.

m.f.dh eeg fooldhabo.

name-m farmer

(Falbax-a)

Dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaanwanaag; falaad san.

m. n., [compound] good behavior ~ character

-a: (magac, lab, keli) dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaan wanaagsan. Dh: baxaalli.

falbax -a: (magac, lab, keli) marka wax markii hore sixranaa, laga rogo falka. Dh: falkabax.

de: good behavior ~ character

lx: falbax

pd: (-a)

ps: n-m-cmp

key: falbax

filbax¹: m.l Bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.

filbax²: f.g1 (-xay, -xday) Saami cid lagu lahaa bixin.

-a: (magac, lab, keli) bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.

m.l la-mid: fogaansho.

-ka: (magac, lab, keli) aad u dheeraasho. Dh: durugsanaan. Li: dhawaan.

-ka: (magac, lab, keli) durugsanaan badan. Dh: durugsanaan, fogaan, dheeraan. Li: dhawaan.

(Fogaan-ta)

Fogaansho.

fogaan¹: m.f.dh eeg fog. la-mid: fogaansho.

fogaan²: m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

Distance

Distance

f. n., [abstract] (adj.): remoteness, distance; far away ~ removed

-ta: (n) distance (distansi); remoteness (rimowtnis)

-ta: (magac, dhedig, keli) durugsanaanta meel ama milay; dhowaasho la'aan. Dh: dheeraan.

fogaan-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu dhanyahay cabirka dhererka isku xidha labo barood oo kala durugsan.

de: remoteness, distance; [atr.] far away ~ removed

lx: fogaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: fogaan

Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.

der. [adjective] raised, lifted; erected

nickname; name-f busy; raised, lifted; erected

(tilmaame) taagan ama qotoma.

foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.

de: raised, lifted; erected

lx: foogan

pd: (foognaa)

ps: adj-der

syn: taagan

key: foogan

(Foolad-ka)

Foolasho.

m.l la-mid: foolasho.

vl. n. childbirth, labor

-da: (magac, dhedig, keli) xus yar oo sharaab iyo macmacaan loogu sameeyo qof wax wanaagsan qabtay ama arday itixaan dhaafay. Dh: takriim.

foolad -ka: (magac, lab, keli) xaaladda xanuunka iyo dihashada leh ee ay dhedig oo dhami maraan. marka ay dhalayaan. Weli foolad ayay ku jirtaa gabadhii ma umulin. Dh: foolasho.

a: foolasho (/da) [vn-f]

cf: foolo

de: childbirth, labor

lx: foolad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: foolad

(fal) biyo ad cabto hel. Biyaha jalxadda ka oonbax. Dh: harraadbax.

oonbax-a: (magac, lab, keli) haraadbeelid; biyo ka dhergid. Dh: oonbeel, harraadbax.

Wax aan badnayn; in yar; (ama waxoogaa).

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m.l/dh Waxaan badnayn; in yar.

m. n. small amount, a bit, a little, some

(adj) few (fiyuu); some (sam); several (seva-raal); couple (ka-pel) ~ wax-yar

Qualche, alcuni

Some

-ga: (magac, lab, keli) wax aan badnayn oo kooban; in yar. Xoogaa beriis ah ii dar. Dh: qadar, waxoogaa.

de: small amount, a bit, a little, some

initial: x

lx: xoogaa

pd: (-ga)

ps: n-m

xe: It will be a bit windy tomorrow.

xv: waxoogaa

key: xoogaa

nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yalaxow

-a: (magac, lab, keli) kabala'aan darteed, cagta oo dubkeegu dhaco ama hilibkeedu googo'o.

cagabax -a: (magac, lab, keli) cagaagga xoolaha ciddida leh ku dhaca ee ciddidu dhillato kolka ay meel dhagax leh in badan socdaan. Dh: cagaag.

(Doogaad-da)

Tigaad; doogad.

m.dh la-mid: doog¹.

f. n., [collective] prosperous land (with green grass and abundant rain)

a: doogad (ka) [vn2-m]

cf: tigaad

de: prosperous land (with green grass and abundant rain)

lx: doogaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: doogaad

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

nickname; name-m trespasser, interferer. Lit: the one born in a foreign land or he who always trespasses to foreign lands to rob or look for green pastures for his livestock

magac loo baxsho wiil dhashay milay dhoof iyo socdaal lagu jiray.

(fal) meeshaadii ka teg oo meel kale aad, Dh: hayaan.

doolaal: (fal) neef xoolo ah, cidaada ka teg oo xoolo kale doono. Dibiyahaw doolaal.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo inta meeshii rasmiga ahayd laga tego tu kale loo qayaado. Xoolo badan oo doolaal ah ayaa duleedka socda.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod uu labku meeshiisii ka tego oo uu meel kale tego isaga oo wax uu rimiyo doondoonaya.

(Fallaax-a)

1. Qof weligi laab iyo weji furfuran; bashaash; bulshey; baaxeer.

2. Qof xarrago badan.

m.l (-xyo, m.dh) Qof waji iyo laab furan.

Fellah

m. n. cheerful ~ good-natured person

nickname; name-m cheerful, good-natured person

-a: (magac, lab, keli) labka aadamaha ama xayawaanka.

fallaax-a: (magac, lab, keli) nin dabci wanaagsan oo furfuran.

fallaax-a: (magac, lab, keli) nin xoog badan oo muuqaal wanaagsan.

de: cheerful ~ good-natured person

lx: fallaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fallaax

-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.

farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.

Fujra

(Foocaar-ta)

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

m.dh 1. Saddexda xiddigood oo godintu ka samaysantahay. 2. Meesha doonyaha iyo maraakiibta lagu xiro si aan dabayshu u qaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee godinta la yidhaa midkood. Ninka falag yaqaanow, foocaar ka sheekee. Dh: godin.

nickname; name-m busy; raised, lifted; erected

(fal) sare u taagnow oo ha fadhiisan. Li: fadhiiso.

foognaw: (fal) (ku ~) wax ku mashquulsanaw. Dh: shaqee.

(Foohaar-ka)

Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo istustus iyo kibir ku jiraan.

m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo is tustus iyo kibir ku jiraan.

v. overdress

foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing

nickname-m sharp-dresser; elegant