Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: fooldiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. false labor pains

waa la naqliyay ✓

-da: (n) false labor contractions [pains] ~ fooldiinj

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun fool la moodo oo qof ama neef qabta oo foosha ka horreeya. Dh: jajabow.

waa la naqliyay ✓

1

de: false labor pains

2

lx: foolbeenaad

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f

5

key: foolbeenaad

waa la naqliyay ✓

m.l Foolbeenaad, fooldiin (hasha geela).

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xummadda iyo xanuunka ka horreeya foosha. Dh: foolbeenaad, horudhalow, jajabaw.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) foolbeenaad ta runta ah ka horraysa, waa laga bogsoodaa, dabadeed foolshii runta ahayd ayaa timaadda. Dh: jajabaw, fooldiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Foolbaxsad-ka)

2

Foolbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foolbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha oo lala hallaabo; cararka neefku foosha qabata darteed la fakato. Dh: foolhallow, foolcarar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoordhiibad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) goojada hasha aan rimanayni samayso.

waa la naqliyay ✓

Perhellon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagaax yaryar oo badda laga soo guro wax na lagu qurxiyo. Dh: aleel.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) marka reeruhu doonanayaan meel baad iyo biyo leh inta aanay gaadhin meesha ay u socdaan ee ay dhaxsinta yihiin. Dh: hayaan, kaynaan, dhaxdin.

2

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) dugaagga meel xaadhintiisii ka fog oo deegaan kale ah u ugaadhsi tega.

3

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) reeraha meel aan deegaankoogii ahayn u daaqsin tega.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan soo beyni baxday oo muuqata ahaan. Foocnaanta likaha si dhib fududbaa loo arkaa. Dh: foocniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Foognaan-ta)

2

Foognaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?

2

foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being raised ~ lifted

3

lx: foognaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: foognaan

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Electricity] voltage (voolteeyj)

waa la naqliyay ✓

m.l Halqabsi lagu billaabo ama loo adeegsado huwaaleyda oo ah heesta carruurta lagu hurdisiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoolan². la-mid: hoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kooban². la-mid: koobnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kooban ahaan.

waa la naqliyay ✓

name-f reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay ciddii dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoolan². la-mid: qoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kei) qool ku xidhnaan.

2

qoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) cedaysnaan, mid eedaysan ahaan. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma tobanka. la-mid: tobnaad.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j Tirada jagaale, keeda u dhigma tobanka. la-mid: tobnaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: tenth

waa la naqliyay ✓

dixième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta oo lambarka tobanka jagadiisa ku abbaaran; 10aad; tobnaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: tobnaad

2

de: tenth

3

initial: t

4

lx: tobanaad

5

pd: (-ka)

6

ps: num-ord-m

7

key: tobanaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tooban. la-mid: toobnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la toobay ahaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg yoolbaadh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleensasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) dhib ama wax kale, ka gudbitaan oo u dhabar'adayg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foolhallaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalbeebsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labeensasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuuqsad oo wixii yaallayba dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Oollimaad-ka)

2

Meel ku sugnaan, degganaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aallid.

waa la naqliyay ✓

m. n. habitation, state of being in a place

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oolliin.

waa la naqliyay ✓

1

de: habitation, state of being in a place

2

lx: oollimaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: oollimaad

waa la naqliyay ✓

1

(Oonbeelid-da)

2

Harraadbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oonbeel². la-mid: oonbeel¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ka dhergid, ka haqab beelid. Dh: harraadbeelid.

2

oonbeelid -da: (magac, dhedig, keli) oon xoolaad waayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Waleecaad-ka)

2

Waxyeello; dhibaato; inkaar; hoog.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxyeello; dhibaato; inkaar; hoog.

waa la naqliyay ✓

m. n. tragedy, calamity; outrage; severe damage ~ difficulty

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyeello; dhibaato; hoog. Waleecaadka kada carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

de: tragedy, calamity; outrage; severe damage ~ difficulty

2

initial: w

3

lx: waleecaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: waleecaad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka gungaadh; ka salgaadh; yoolgaar.

2

yoolbaadh -ka: (magac, lab, keli) 'erey ciidan' hab yool la toogan doono loo raadsho. Dh: yoolbaar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filweyn. la-mid: filweynaansho, filweyni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) da'weynida qof.

waa la naqliyay ✓

1

(Foocsanaan-ta)

2

Foocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foocsan. la-mid: foocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of protuberance, projecting, sticking out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo foocsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: foocsanaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of protuberance, projecting, sticking out

3

lx: foocsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: foocsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeyigaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) eeg feejignaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef isaga o foolanaya meel kale u kaxayn. Dh: foolkaxayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foolxun. la-mid: foolxumaansho, foolxumi, foolxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan qurux badnayn ahaan; qaab dhismeed xumaan. Dh: foolxumi. Li: quruxbadnaan, quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] goal-kick

waa la naqliyay ✓

1

de: goal-kick

2

lx: goolkalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: goolkalaad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a female flightattendant: stewardess (stuu-war-dhes);

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalbeebasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal hufan oo wanaagsan ku haasaawid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Tirada moolasha ah ee milme ee ku jira hal disimitir oo saddex jibbaaran (1 litir) oo mile ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Tirada moolasha ah ee milme ee ku jira hal disimitir oo saddex jibbaaran (1 litir) oo mile ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roobban. la-mid: roobbanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinacuu ka jeeday u soo jeedin; soojeedsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yoobsan. la-mid: yoobsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cidhiidhi ahaan. Fasalku yoobsanaanta kuma sama.

2

yoobsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku kaydsanaan. Hadhuudhka yoobsanaanta u daa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foolnugul. la-mid: foolnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax moolo xiirtay ahaan oo madax dhukurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoolaabnaan-ta)

2

Wax qoolaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoolaaban. la-mid: qoolaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being bent, curved ~ bowed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg galloocnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being bent, curved ~ bowed

2

lx: qoolaabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qoolaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toobboon. la-mid: toobboonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaagsanaan; habboonaan. Dh: gudboonaan, toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Toolmoonaan-ta)

2

Wax toolmoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toolmoon. la-mid: toolmoonaansho, toolmooni, toolmoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] goodness, beauty, virtue

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax toolmoon ahaan. Dh: wanaagsanaan, quruxsanaan. toolmoonaansho -ha: (magac, lab, keli) qummanaansho; wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓