foolbaxso

v. take out for oneself; serve oneself

de: take out for oneself; serve oneself

initial: s

lx: soo baxso

pd: (baxsaday)

ps: v3a=expr

key: soo_baxso

(Foolbaxsasha-da)

1. Bunka subagga lagu dubo, subaxdii marsasho, cunid.

2. Quraacasho; hamuuntirasho.

m.f.dh eeg foolbaxso. la-mid: foolbaxsad, foolbaxsi.

vl. n., [compound] rubbing the ghee ~ oil from fried coffee beans on one's face and body

-da: (magac, dhedig, keli) baxsashada ama lumitaanka xoolaha, kolka ay xanuunka foosha xamiliwaayaan.

a: foolbaxsad (ka) [vn-m], foolbaxsi (ga) [vn-m]

de: rubbing the ghee ~ oil from fried coffee beans on one's face and body

lx: foolbaxsasho

pd: (/da)

ps: vn-f-cmp

key: foolbaxsasho

(Foolasha-da)

1. Xanuunka fooshu, qabasho: dhalid.

m.f.dh eeg foolo. la-mid: foolad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig uur lahaa, xanuunkii dhalmada dareemid. Dh: foolad.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: foororso.

v. stoop, bow, bend down

-foorarsaday / foorarsatay: (v) bend the head or body forward and down, bow down; stoop (istuup) ~ foororso

(fal) hoos gorodda u laallaadi.

a: foororso

de: stoop, bow, bend down

lx: foorarso

pd: (foorarsaday)

ps: v3a=

key: foorarso

(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.

v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there

de: it [fem] is not going to be there

lx: oollayso

ps: v4c-3f-neg-prpg

xe: My watch is not going to be on the table.

xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.

key: oollayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho. m.f.dh, xoolaysasho.

v.auto: make oneself rich, enrich oneself, prosper

(fal) xoolo yeelo.

de: make oneself rich, enrich oneself, prosper

initial: x

lx: xoolayso

nt: xoolaysad (ka) [vn-m], xoolaysasho (/da) [vn-f], xoolaysi (ga) [vn-m]

pd: (xoolaystay)

ps: v3b=auto

key: xoolayso

(fa) «u ~» xaggiisa u carar oo dagaal ula tag.

(fal) koombo ama weel yar ku miiso. Dh: galaamayso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cararid. 2. Ka f.: wax la hayey gacan ka fakasho. 3. U f.: qof inuu la dagaallamo qof kale u fakasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Cararid. 2. Ka f.: wax la hayey gacan ka fakasho. 3. U f.: qof inuu la dagaallamo qof kale u fakasho. m.f.dh, farabbaxsasho.

foolhallow¹: m.l 1. Dheddig foolanaya oo xanuun la lumay. 2. la-mid: foolhallaabid.

foolhallow²: f.mg1 (-laabay,-lowday; -laabi) Dheddigood foolanaya xanuun la lumid. la-mid: fooltag².

-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka neef xanuunka foosha la baxsaday.

-ka: (magac, lab, keli) badheedh iyo qarsoodi la'aan is kaga horimaansho.

foolkafool -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad toos ah. Dagaal foolkafool ah baa dhacay. Dh: toos.

m.l/dh eeg noolow. la-mid: noolaan.

-ha: (magac, lab, keli) eeg noolaan.

m.f.dh eeg fooldhabo.

(Fooldhaqasha-da)

Weji mayrasho.

m.f.dh eeg foodhaqo.

-da: (magac, dhedig, keli) wejiga maydhis; weji dhaqasho.

m.l Habaas; boor.

(Falbax-a)

Dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaanwanaag; falaad san.

m. n., [compound] good behavior ~ character

-a: (magac, lab, keli) dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaan wanaagsan. Dh: baxaalli.

falbax -a: (magac, lab, keli) marka wax markii hore sixranaa, laga rogo falka. Dh: falkabax.

de: good behavior ~ character

lx: falbax

pd: (-a)

ps: n-m-cmp

key: falbax

filbax¹: m.l Bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.

filbax²: f.g1 (-xay, -xday) Saami cid lagu lahaa bixin.

-a: (magac, lab, keli) bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo daaq geysasho. la-mid: soofso.

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo daaq geysasho. m.f.dh, foofsasho. la-mid: soofso.

v. drive out ~ lead (livestock) to graze, take to pasture

de: drive out ~ lead (livestock) to graze, take to pasture

lx: foofso

pd: (foofsaday)

ps: v3a=tr

key: foofso

(Foolad-ka)

Foolasho.

m.l la-mid: foolasho.

vl. n. childbirth, labor

-da: (magac, dhedig, keli) xus yar oo sharaab iyo macmacaan loogu sameeyo qof wax wanaagsan qabtay ama arday itixaan dhaafay. Dh: takriim.

foolad -ka: (magac, lab, keli) xaaladda xanuunka iyo dihashada leh ee ay dhedig oo dhami maraan. marka ay dhalayaan. Weli foolad ayay ku jirtaa gabadhii ma umulin. Dh: foolasho.

a: foolasho (/da) [vn-f]

cf: foolo

de: childbirth, labor

lx: foolad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: foolad

m.l la-mid: foolin.

-ka: (magac, lab, keli) ruuxa kalkaaliya ee saacida gabadha umulaysa.

foolis-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dhib iyo wixii la mid ah, ka gudbid.

-foollada: (n) neutral (niyuutraal) ~ bilaa marsho

m. n. force {military}

de: force {military} {Eng}

lx: fooras

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: fooras

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

f.g3 (-saday, -satay) Mindi, godin, waran iyo wixi lamida af u yeelasho.

-ka: (magac, lab, keli) faylam jidh jilicsan leh oo ka tirsan lafdhabarla'da oo ay astaan tahay jidh aan maraaryo lahayn, oo u kala baxsan, madax, lug hoosaad murugaysan oo loo isticmaalo socodka, iyo tuur sare oo harag laabani ku daboolanyahay iyo dubaalad taas oo sinjiyada badankooda dhiiqda golof adag oo dabool ah.

(fal) biyo ad cabto hel. Biyaha jalxadda ka oonbax. Dh: harraadbax.

oonbax-a: (magac, lab, keli) haraadbeelid; biyo ka dhergid. Dh: oonbeel, harraadbax.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

f.mg3 (-saday, -satay) Qof hawl keli qabasho.

v. work by oneself; insist on winning ~ having the last word

de: work by oneself; [fig.] insist on winning ~ having the last word

initial: t

lx: tooxso

nt: tooxsasho (/da) [vn-f], tooxsi (ga) [vn-m]

pd: (tooxsaday)

ps: v3a=intr

key: tooxso

f.g3 (-saday, -satay) Candho xoox ka maalid.

v. milk only the first flow for oneself

(fal) xoox ka liso oo ka maal. Ri'da gundhig ka xooxso. Dh: liso.

de: milk only the first flow for oneself

initial: x

lx: xooxso

nt: xooxsad (ka) [vn-m], xooxsasho (/da) [vn-f]

pd: (xooxsaday)

ps: v3a=tr

key: xooxso

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yalaxow

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: falko².

v. weave something for oneself

(fal) bal ama caw, furfuro.

de: weave s.t. for oneself (e.g., palm fibers into a mat)

lx: falagso

pd: (falagsaday)

ps: v3a=tr

key: falagso

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: facayso.

v. consider someone as equal ~ a member of one's peer-group