foolbaxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolbaxo
f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolbaxso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Bun marsasho. 2. Foolcararid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolbaxso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Bun marsasho. 2. Foolcararid. m.f.dh, foolbaxsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolbaxso
v., [compound] rub the ghee ~ oil of fried coffee beans onto one's face and body
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolbaxso
de: rub the ghee ~ oil of friend coffee beans onto one's face and body (when eating breakfast)
lx: foolbaxso
pd: (foolbaxsaday)
ps: v3a=cmp
key: foolbaxso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolbaxsi
(Foolbaxsi-ga)
1. Sharuurka subaxdii la dubo oo la marsado; quraac; hamuuntir.
2. Cararka hashu foosha la cararto; foolcarar; foolhallow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolbaxsi
m.l la-mid: foolbaxsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolbaxsi
m. n., [compound] agitated circling movements of a pregnant camel prior to giving birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolbaxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg foolbaxsad.
foolbaxsi -ga: (magac, lab, keli) sharuurka subaxii la dubo oo la marsado. Dh: hamuuntir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolbaxsi
de: agitated circling movements of a pregnant camel prior to giving birth Also see: foolbaxsasho
lx: foolbaxsi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: foolbaxsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolbaxsad
(Foolbaxsad-ka)
Foolbaxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolbaxsad
m.l la-mid: foolbaxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolbaxsad
-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha oo lala hallaabo; cararka neefku foosha qabata darteed la fakato. Dh: foolhallow, foolcarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooldhabo
f.g3 (-btay, -batay) Bun la dubay jirka marsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooldhago
(fal) biyo ku maydh wejigaaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooldhaqo
f.g3 (-qday, -qatay) Weji mayrasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooldhaqo
f.g3 (-qday, -qatay) Weji mayrasho. fooldhaw m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooldhaqo
v. wash one's face
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fooldhaqo
-fooldhaqday / fooldhaqatay: (v) clean one's own face by washing with water —u fooldhaq -ay / day: (v) clean someone's face by washing with;, water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooldhaqo
de: wash one's face
lx: fooldhaqo
nt: fooldhaqasho (/da) [vn-f]
pd: (fooldhaqday)
ps: v3b=
key: fooldhaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolgabax
-a: (magac, lab, keli) xishood khajilaadi weheliso. Dh: yaxyax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo baxso
v. take out for oneself; serve oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_baxso
de: take out for oneself; serve oneself
initial: s
lx: soo baxso
pd: (baxsaday)
ps: v3a=expr
key: soo_baxso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid. m.f.dh, foolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolo
v. be in labor, start to give birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foolo
-foolatay: (v) give birth to: deliver (diliver). Ex: wiil bay foolatay; she delivered a baby boy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolo
(fal) foolqaad si aad u dhashid; xanuunkii fooshu ha ku qabto. Dh: dhal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolo
de: be in labor, start to give birth
lx: foolo
pd: (foooshay / foolatay)
ps: v3b=
key: foolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falbax
(Falbax-a)
Dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaanwanaag; falaad san.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falbax
m. n., [compound] good behavior ~ character
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falbax
-a: (magac, lab, keli) dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaan wanaagsan. Dh: baxaalli.
falbax -a: (magac, lab, keli) marka wax markii hore sixranaa, laga rogo falka. Dh: falkabax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falbax
de: good behavior ~ character
lx: falbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: falbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filbax
filbax¹: m.l Bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.
filbax²: f.g1 (-xay, -xday) Saami cid lagu lahaa bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filbax
-a: (magac, lab, keli) bixinta la bixiyo saami cid lagu lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolad
(Foolad-ka)
Foolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolad
m.l la-mid: foolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolad
vl. n. childbirth, labor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolad
-da: (magac, dhedig, keli) xus yar oo sharaab iyo macmacaan loogu sameeyo qof wax wanaagsan qabtay ama arday itixaan dhaafay. Dh: takriim.
foolad -ka: (magac, lab, keli) xaaladda xanuunka iyo dihashada leh ee ay dhedig oo dhami maraan. marka ay dhalayaan. Weli foolad ayay ku jirtaa gabadhii ma umulin. Dh: foolasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolad
a: foolasho (/da) [vn-f]
cf: foolo
de: childbirth, labor
lx: foolad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: foolad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foollo
-foollada: (n) neutral (niyuutraal) ~ bilaa marsho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oonbax
(fal) biyo ad cabto hel. Biyaha jalxadda ka oonbax. Dh: harraadbax.
oonbax-a: (magac, lab, keli) haraadbeelid; biyo ka dhergid. Dh: oonbeel, harraadbax.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yoolax
nickname; name-m fine; soft haired. Syn: Yalax, Yalaxow
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Folkano
Volcano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolaad
(tilmaame) geela hasha ugu wanaagsan ee xulka ah.
foolaad -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la libgeynayo inta ugu waaweyn ee ugu muhiimsan; xulka u sarreeya xoolaha la kala iibsado. Dh: ahmin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Foolloo
naanays loo baxsho oo wiilka foolasha midkood jaban yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooltag
fooltag¹: m.l la-mid: foolhallaabid.
fooltag²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: foolhallow².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolwaa
m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolwaa
m.l (xisaab) Xaddi leh laxaad, hase yeeshee aan lahayn jiho. Barbar dhig leeb.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foolwaa
Scalar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foolwaa
Scalar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoolato
(Hoolata-da)
Cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka hoola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoolato
m.dh Cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka hoobiya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoolato
m.dh Cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka hoobiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoolato
f. n., [collective] disease of the scalp (causing loss of hair)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolato
-da: (magac, dhedig, keli) cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka daadiya ama ka hoola. Dh: hano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoolato
de: disease of the scalp (causing loss of hair)
lx: hoolato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: hoolato
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oollayo
v., neg., present progressive: it [masc.] is not going to be there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollayo
de: it [masc] is not going to be there
lx: oollayo
ps: v4c-3m-neg-prpg
xe: This pen is not going to be in its place.
xv: Qalinkani halkiisa muu oollayo.
key: oollayo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo bax
v. come out; rise (of sun, planet ~ star)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo bax
-ay / day: (v) come out; rise (raays) Ex: qorraxdu waxay ka soo baxdaa bari; the sun rises from the east
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_bax
de: come out; rise (of sun, planet or star)
initial: s
lx: soo bax
pd: (baxay)
ps: v1=expr
key: soo_bax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soobbax
-a: (magacwadareed) nabarrada buurbuuran ee sida maasha ah ee dadka ka soo baxa. Dh: dhullax, saanfuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolbare
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: boodhar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boolbare
-boolbaraha: (n) 1. powder (pawdher). 2. deodorant powder (pawdher)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doolaalo
(Doolaala-da)
1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.
2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doolaalo
m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doolaalo
f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doolaalo
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.
doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doolaalo
de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad
lx: doolaalo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: doolaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonbaro
-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolasho
(Foolasha-da)
1. Xanuunka fooshu, qabasho: dhalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolasho
m.f.dh eeg foolo. la-mid: foolad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhedig uur lahaa, xanuunkii dhalmada dareemid. Dh: foolad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolxumo
(Foolxuma-da)
Muuqaal aan ishu jeclaysan; qurux la'aan; foolxumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolxumo
m.dh la-mid: foolxumaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolxumo
m.dh eeg foolxun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolxumo
f. n. ugliness; ugly face, a 'turn off'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foolxumo
-foolxumada: (n) lack of beauty; ugliness, unsightliness, hideousness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolxumo
-da: (magac, dhedig, kali) eeg foolxumaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolxumo
de: ugliness; [ext.] ugly face, a 'turn off'
lx: foolxumo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: foolxumo
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
FOOTBALL
KUBBADDA CAGTA
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
football
kubbadda cagta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
football
/fuutbool/ (n) 1. ciyaarta kubbadda cagta. (n) 2. ciyaar Ameerika laga yaqaan, banooniga gacanta lugu baaso, sidii yool-yookii.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Football
Kubbadda cagta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
football
football, n.m. - kubbadda cagta (lugta).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoombaro
m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo. la-mid: hobbabboro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoombaro
m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo; hobbabboro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoombaro
f. n. dolphin
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoombaro
name-f dolphin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hoombaro
magac loo baxsho gabadh san dheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoombaro
-da: (magac, dhedig, keli) noolaha badda ku nool jaad ka mid ah oo leh gafuur afka shimbiraha u eg oo qalka sare ilko ku leh aadna way u dheeraysaa. Dh: hoonbaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoombaro
a: hobbobboro, hoonbaro, hoomboro, khoobar
de: dolphin
lx: hoombaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hoombaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoonbaro
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: hobbobboro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoonbaro
-da: (n) dolphin (doolfin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoonbaro
-da: (magac, leb, keli) jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joolaalo
f.g3 (-laday, -latay) Geed saloo-lasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korobaxo
m.dh (-wyo, m.dh) Xoolaha intooda aan irmaaneyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korobaxo
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha intooda aan irmaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolaabo
f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.