fookhadays — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) eeg fookhadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) fookhad u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Fookhadayn-ta)

2

Fookhad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fookhadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carfi udgoon ama fookhad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fooladayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof uu madaxu wareeray.

waa la naqliyay ✓

1

(Fookhad-da)

2

Ur udgoon oo ka soo baxa cunnada geedeysan oo la bislaynayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ur udgoon oo ka soo baxa cunto geedeysan oo bisil ama la bisleynayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ur udgoon oo ka soo baxa cunto geedeysan oo bisil ama la bisleynayo.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): aroma, appetizing smell; steam (from cooked food)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ur udgoon oo ka soo baxda cunnada geedaysan ee la bislaynaayo. Dh: udgoon, caraf.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ur, udgoon

2

de: aroma, appetizing smell; steam (from cooked food)

3

lx: fookhad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: fookhad

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, foolad iyo xus farxadeed u samay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto fookhad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. smell appetizing, let off a pleasant aroma

waa la naqliyay ✓

(fal) carfi udgoon u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: smell appetizing, let off a pleasant aroma (of cooked and well-seasoned food)

2

lx: fookhadee

3

pd: (fookhadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fookhadee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid guul soo hoysay, foolad u samayn; farxad la wadaagid. Dh: fooladays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab loo qurxiyo dhallinta timahooda. Waxa la adeegsadaa layiig laga sameeyo gobka caleemihiisa curdinka ah, oo la daro qori lagu duubo in yar oo timo ah oo sameeya maroorro dalool yeelsha, laguna dhammeeyo timaha madaxxa oo dhan iyagoo sadarsadar isu dulyaalla.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan sax ahayn u sheegis; majarahabaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wareer ku yimaad caasababo caafimaad awgoood. Dh: dawakhaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Foohaar-ka)

2

Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo istustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo is tustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

v. overdress

2

foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing

waa la naqliyay ✓

nickname-m sharp-dresser; elegant

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xarrago dhar waaweyn loo qaato oo kibir iyo istustus ku jiro. Dh: isqaadqaad, islaweni. Li: tawaaduc.

waa la naqliyay ✓

Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tookaynta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yookayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax boodhayn; boodh marmarin. Dh: boorays.

2

boodhays -ka: (magac, lab, keli) boodh la isku daahiriyo oo salaadda lagu bannaysto sababo sharcigu caddeeyay aawadood, sida biyala'aanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cukadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cukadayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadka is tustusid.

waa la naqliyay ✓

/nawa dheys/ (adv) maalmahaan (ayaamahaan).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oodafayn. oodafee: (fal) afka oodrogo ka saar; irrid furan jiitin ku awd.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooghayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtar ku biiri. Ilaahow xoolaha noo barkhaday. Dh: barkhadee, barwaaqay, liisii, badhaadhay, barkay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faaradayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fidmo ku abuurid ama ku ridid. Dh: fidnadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoomamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kell) eeg qooratayn

waa la naqliyay ✓

name-m fallen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tiikadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baqshadaynta warqad. Bashqadays ka dibna dir warqadda. Dh: bashqadays, buqshadays, bushqadays, galays. baqshadaysan: (tilmaame) wax baqshad ku jira ama lagu riday. Warqad baqshadaysan baa loo soo direy boqorka. Dh: bashqadaysan, buqshadaysan, bushqadaysan, galaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barkhadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barako iyo beexaan u yeelid. Dh: barakayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka sibidhka aqalka labeenta u danbaysa la marinayo. Dh: giingeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoodaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka ka tolid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

2

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faddaaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadeexadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foondhaafin.

waa la naqliyay ✓

stooped

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si boob ku jiro, hareeraha wax uga cunid ama uga jiidasho.

waa la naqliyay ✓

Commiphora sec. Opobalsames sp = Kuchar 16231 01

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qondhacaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shakamayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reception (risep-shin); hospitality (hos-pitaa-lati); greeting (giriiting); welcome (weel-kam), ~ qaabilaad-da

waa la naqliyay ✓