foojiga — Macnaha & Turjumaada

nickname; name-f alert, cautious, careful

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) cautious (koo-shas); careful (keerful) ~ feejigan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

[adjective] alert, cautious, careful

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m alert, cautious, careful

waa la naqliyay ✓

1

a: feeyig ~ feejig

2

de: alert, cautious, careful

3

lx: foojig

4

ps: adj

5

key: foojig

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax digtoon ahaansho. 2. Wax dhiillo hayso ahaansho. la-mid: feejig, feejigan, feeyigan, foojig, foojigan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax digtoon ahaansho. 2. Wax dhiillo hayso ahaansho. m.f.dh, feeyignaan. la-mid: feejig, feejigan, feeyigan, foojigan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - foojigan.

waa la naqliyay ✓

agg. - soo jeed; foojigan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhiifoon oo dhakhso u garta shirqoolka loo maleegayo. Dh: foojigan, feejigan, digtoon, dhooroofsan, soojeeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax foojigan oo digtoon ahaan. Dh: digtoonaan, feejignaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) baraarugsan oo gaadmada cadawga ka foojigan. Nin digtoon looma duso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax baraarugsan oo gaadmada cadawga ka foojigan ahaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.

waa la naqliyay ✓

n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.

waa la naqliyay ✓

a., feeyig, fooyig or foojig; be attentive, fooyigow; be an attentive man, nin foojigan ahaw.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (implore) bari, dalbo; I beseech you, sir, pardon me, saab, baryaan kaa dalbaday ee i cafi, or waxaan kaa baryay ee i cafi; I beseech your attention, foojigaantaadaan weydiisanayaa, or kaa baryayaa.

waa la naqliyay ✓

1

n., (solicitude, heed) fooyigan or foojigan, -ti, ilaalo, -adi; take care, iska eeg, ilaali jir, ogow; v.r., is jir, iska jir, is ogow.

2

care: v.., (be anxious); what care you? maxaad u dan leedahay or maxaad u foojigantahay? he cares for nobody, ninna dan uma leh.

waa la naqliyay ✓

n., fiicnaan, -ti, foojigaan, -ti; age of discretion, garaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., foojigaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(see intellect).

2

mind, v.tr., hubso, fooyigow; mind well what I say, waxaan ku leeyahay aad u hubso; mind your business, dantaada fooyigow; mind your health, caafimaadkaa dhawr; I shall mind the boy, wiilkaan jiri; v.r., iska dhawr, iska eeg, iska jir, nin foojigan ahaw; v.tr., (put in mind) xusuusi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeyigaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen cabsiyeed qabid oo digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqligal; maangal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] logic

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cagligal ah oo maanka gali kara.

waa la naqliyay ✓

1

de: logic {It}

2

lx: loojika

3

pd: (-da)

4

ps: n0-m-abs

5

key: loojika

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeyigaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) eeg feejignaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyig.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: feeyigan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] attentive, ready, careful

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) alert (aleert); attentive (aten-,iv); vigilant (vij-i-lant); careful; countious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid baraarugsan oo isjira. Dh: digtoon, foojigan. Li: isdhigtay

waa la naqliyay ✓

1

de: attentive, ready, careful

2

lx: feejigan

3

pd: (feejignaa)

4

ps: adj-der

5

key: feejigan

waa la naqliyay ✓

environs.

waa la naqliyay ✓

/huuligan/ (n) fallaago (rabshoole aad wax u kharriba).

waa la naqliyay ✓

pain.

waa la naqliyay ✓

1

(Foog-ta)

2

1. Maalinta gelinkeeda hore; subax.

3

2. Berri.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. F.ta/berri f.ta: maalinta gelinkeeda hore; subax. 2. Berri.

waa la naqliyay ✓

f. n. morning; tomorrow

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) maalinta gellinkeeda hore. Dh: subax, barqo, waaberi. Li: casar.

2

foog-ga: (magac, lab, keli) eeg fargeeto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: berri; subax

2

de: morning; tomorrow

3

lx: foog

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: foog

waa la naqliyay ✓

1

a: xubno-aqoon

2

de: anatomy

3

lx: ooga

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: ooga

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid. m.f.dh, boojin.

waa la naqliyay ✓

v. capture, catch

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof xoog ku muquuni oo xoolo xoog kaga kaxayso. Dh: afduub, qafaal.

2

booji-da: (magac, dhedig, keli) riyaha waydda noqday. Riyuhu caano ma leh ee qaar booji ah baa jira.

waa la naqliyay ✓

1

de: capture, catch

2

lx: booji

3

pd: (boojiyey)

4

ps: v2a=

5

key: booji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si dhaqso ah u geyn meel roob ku da'ay. 2. Meel roob ku di'id. 3. Wadaan iyo wixi lamida biyodarid. 4. Wadaan maqaar ah qoyn si wax loogu waraabin karo.

waa la naqliyay ✓

v. drive livestock to a place where rain has fallen

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo jooga abaar ku tacab oo ku sin xilli roobaadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: drive livestock to a place where rain has fallen rw: doog

2

lx: dooji

3

pd: (doojiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dooji

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqdin (ta), kahsasho (da).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof). m.f.dh, foocin.

waa la naqliyay ✓

v. make something swell ~ grow; make someone lose his position ~ job

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. exclude (ikiskuluudh); put out; expel. 2. —soo fooci -yey /say: (v) distend (disteendh); swell out, grow larger ~ soo taag

waa la naqliyay ✓

(fal) debedda u tuur; meel ka saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. swell ~ grow; make s.o. lose his position ~ job

2

lx: fooci

3

pd: (foociyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fooci

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka badan isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. la-mid: soofi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. m.f.dh, foofin. la-mid: soofi.

waa la naqliyay ✓

v. lead ~ drive (livestock) out to graze

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) put out (grazing animals) to pasture

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, dareeri oo daaq gee. Dh: soofi.

waa la naqliyay ✓

1

de: lead ~ drive (livestock) out to graze

2

lx: foofi

3

pd: (foofiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: foofi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig foolanaya ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.

waa la naqliyay ✓

Fauna

waa la naqliyay ✓

1

(Foori-da)

2

Shanqar ama yeer la maqlo kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo, neef xoog leh la soo saaro; fiijis.

waa la naqliyay ✓

1

foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.

2

foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin.

waa la naqliyay ✓

1

foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.

2

foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin. m.f.dh, fooryid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. whistle (sound); act of whistling

2

foori v. whistle

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) whistle (wisal)

2

foori -da: (n) the act of whistling

waa la naqliyay ✓

1

(fal) foodhin samay. Dh: fiiji, foori.

2

foori-da: (magac, dhedig, keli) eeg foodhin.

waa la naqliyay ✓

صفير، صفار

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Foox shidid. 2. (f.g) Foox ka faallin. 3. (f.mg) Cabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Foox shidid. 2. (f.g) Foox ka faallin. 3. (f.mg) Cabsasho.m.f.dh, fooxin.

waa la naqliyay ✓

v. perfume with burning incense

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) xaal ama wax kale, foox kaga shid.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume with burning incense

2

lx: fooxi

3

pd: (fooxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fooxi

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid (geel).

waa la naqliyay ✓

v. lift its tail (female camel)

waa la naqliyay ✓

(fal) geel, dabada kor u taag.

waa la naqliyay ✓

1

de: lift its tail (female camel)

2

lx: gooji

3

pd: (goojiyey)

4

ps: v2a=

5

key: gooji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

waa la naqliyay ✓

v. bring misfortune upon someone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune

waa la naqliyay ✓

(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.

waa la naqliyay ✓

1

de: bring misfortune upon s.o.

2

lx: hooji

3

pd: (hoojiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hooji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin. m.f.dh, joojin.

waa la naqliyay ✓

v. halt, bring to a stop; ban, prevent

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen I nay: (v) cause to halt (hoolfp, stop (istaapfi pause (pooz); cease (siis), discontinue (diskon-tiiniyuii)-, quit (kuwit), desist (disiist), Ex: wuu ijoojiyey wuxuuna i waydiiyey tilmaan; he stopped me and asked directions

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof ama wax kale oo fadhiyay ama dhulka yaallay, sare u jooji.

2

jooji: (fal) qof ama wax socday, in uu joogsado sabab.

waa la naqliyay ✓