foohaartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foohaartan
(fal) kibir isku qaadqaad.
foohaartan -ka: (magac, lab, keli) kibir isku qaadqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foohaarin
(Foohaarin-ta)
(is foohaarin) Xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadku is tustusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foohaarin
m.f.dh eeg foohaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foohaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» xarrago ay isweynayni ku jirto darteed, dhar waaweyn u qaadasho oo dad istustussid. Dh: foohaartan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moohaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la moohaariyey ahaansho (dalag beereed). 2. Wax qaab humbulan leh ahaansho (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahlay
(fal) si xarrago leh u soco; foohaartan kolka aad socoto ama isqaadqaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foohaartamid
-da: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ku jirto, isku qaadqaadid. Dh: foohaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foohaar
(Foohaar-ka)
Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo istustus iyo kibir ku jiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foohaar
m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo is tustus iyo kibir ku jiraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foohaar
v. overdress
foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foohaar
nickname-m sharp-dresser; elegant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foohaar
-ka: (magac, lab, keli) xarrago dhar waaweyn loo qaato oo kibir iyo istustus ku jiro. Dh: isqaadqaad, islaweni. Li: tawaaduc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foohaari
f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadka is tustusid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foohaar_1
de: overdress
hm: 1
lx: foohaar
pd: (foohaaray)
ps: v1=
key: foohaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foohaar_2
de: showy dress; sharp dressing
hm: 2
lx: foohaar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: foohaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: foororsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorarsan
(tilmaame) qof ama wax kale oo hoos u qallooca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaaran
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: koosaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosaaran
der. [adjective] flavored, seasoned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosaaran
de: flavored, seasoned
lx: goosaaran
pd: (goosaarnaa)
ps: adj-der
key: goosaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joohaarad
m.dh 1. Dhagax dubnadeed oo wejiga ciyaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min afar dhibcood ku leh. 2. Wax if bixiya oo masjoohaarku habeenkii markuu ugaarsanayo soo tufo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
joohaarad
m.dh 1. Dhagax dubnadeed oo wejiga ciyaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min afar dhibcood ku leh. 2. Wax if bixiya oo masjoohaarku habeenkii markuu ugaarsanayo soo tufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. la-mid: goosaaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koosaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. m.f.dh, koosaarnaan. la-mid: goosaaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosaaran
(tilmaame) cunno koosaar lagu daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moohaarin
m.f.dh eeg moohaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolaaftan
-ka: (magac, lab, keli) carashada awrtu markay dagaal isku diyaarinayso ee ay isu dhibishaxanayso. Awrta goolaaftankeeda kala caydhi. Dh: hanjabaad, cartan, dhoollatus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofaadhtan
-ka: (magac, lab, keli) isrogrogid ama gagadoon. Goofaadhtanka badan waa lagu daalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaarnaan
m.dh la-mid: koosaarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isfoohaarin
m.f.dh eeg isfoohaari. la-mid: isfoohaaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isfoohaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago islaweyni ku jirto muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosaarnaan
m.f.dh eeg koosaaran. la-mid: goosaarnaan, goosaarnaansho, koosaarnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosaarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax koosaaran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moohaarsanaan
m.f.dh eeg moohaarsan. la-mid: moohaarsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boohaar
(Boohaar-ta)
1. Miisaan lagu cabbiro timirta iyo beeyada iyo wixii la mid ah.
2. Badnaan wax meel ku badan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boohaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Cabbir u gaar ah beeyada oo u dhigma afar kiintaal. 2. Falxad. 3. B. ah: nafley aad u xoog badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boohaar
f. n. unit of measure (for dates, incense, etc.); sack of resin; abundance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boohaar
-ta: (magac, dhedig, keli) badnaanta wax meel ku badan yahay.
boohaar -ta: (magac, dhedig, keli) miisaan lagu qiyaaso timirta iyo beeyada. Boohaar timir baa lagu cabbiraa bidhana geel baa lagu lisaa. Dh: moohaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boohaar
de: unit of measure (for dates, incense, etc.); sack of resin; abundance
lx: boohaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: boohaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaran
(tilmaame) eeg dhaaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey ahaansho (caano).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocaar
(Foocaar-ta)
Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocaar
m.dh 1. Saddexda xiddigood oo godintu ka samaysantahay. 2. Meesha doonyaha iyo maraakiibta lagu xiro si aan dabayshu u qaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocaar
-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee godinta la yidhaa midkood. Ninka falag yaqaanow, foocaar ka sheekee. Dh: godin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaraan
(Haaraan-ka)
Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay ama noqday oo la isku eedeeyo, laysku dagaalo, wax laysaga sheego; hiif; canaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo. la-mid: haaraamid.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaraan
haaraan¹: m.l 1. Eedeynta cid wax ayna qabin oo ay ka gubanayso lagu eedeeyo. 2. Ceebayn cid loo jeediyo.
haaraan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Ku h.: eed aan sal lahayn cid u jeedin. 2. Cid ceebeyn. m.f.dh, haaraamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaraan
v. blame, reprove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haaraan
-ka: (n) censure (sensher); reproof (ripruuf)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaraan
(fal) wax xumaaday, ciddii ka masuulka ahayd, ku eedee. Dh: hiif, canaano.
haaraan -ka: (magac, lab, keli) canaan hiif leh. Dh: foolxagad, eed, canaan, hiifid, haaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaraan
de: blame, reprove
lx: haaraan
nt: haaraan (ka) [vn-m] 'reproof, blaming'
pd: (haaraamay)
ps: v1=
key: haaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Joohaar
(Joohaar-ka)
(sheekaxariiro) mas johorad if badani uurka ugu jirto, oo habeenkii inta la soo baxa ilayskeeda ku ugaarsada; masjoohaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joohaar
m.l Mas if badani uurka uga jiro oo habeenkii inta la soo baxo ilayskeeda ku ugaarsado; masjoohaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joohaar
m. n. legendary serpent ~ mythical snake
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Joohaar
name-m legendary serpent-- mythical snake (said to have a jewels in its body that shine at night); Pl: the illuminated stones it leaves behind
name-m gem, jewel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joohaar
-ka: (magac, lab, keli) iftiinka masku markuu gaboobo ku ugaadhsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
joohaar
a: masjoohaar
de: legendary serpent ~ mythical snake (said to have a jewel in its body that shines at night); Pl: the illuminated stones it leaves behind
lx: joohaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: joohaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moohaar
-ka: (magac, lab, keli) kiintaal badhkii oo u dhigma joonyad ama kabdad 50kg ah. Reerka moohaar garow ah u shub. Dh: gadbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dahaaran
Dahaar loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dahaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho. m.f.dh, dahaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahaaran
der. [adjective] decorated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahaaran
-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaaran
(tilmaame) wax dahaadh ku jira. Diinku qolof adag ayuu ku dahaaran yahay. Dh: dahaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahaaran
de: decorated
lx: dahaaran
pd: (dahaarnaa ~ dahaarraa)
ps: adj-der
key: dahaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaaraan
m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaaraan
Common N. work clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaaraan
-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaraan
de: work clothes
lx: dhaaraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
key: dhaaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dhaartay ahaansho. m.f.dh, dhaarsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaarsan
der. [adjective] sworn-in, under oath; determined, resolute (person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaarsan
-aa / ayd: (adj) sworn in (swoorn in); under oath
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaarsan
(tilmaame) qof ama in ka badan oo Eebbe lagu dhaarshay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaarsan
de: sworn-in, under oath; [ext.] determined, resolute (person)
lx: dhaarsan
pd: (dhaarsanaa)
ps: adj-der
key: dhaarsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan soo beyni baxday oo muuqata ahaan. Foocnaanta likaha si dhib fududbaa loo arkaa. Dh: foocniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foognaan
(Foognaan-ta)
Foognaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foognaan
m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foognaan
f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?
foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foognaan
a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being raised ~ lifted
lx: foognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: foognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorarin
m.dh la-mid: foororin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorarin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, hoos u qalloocin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moohaari
f.g2 (-iyay, -isay) Dalag beereed moohaar ku qiyaasid ama ku cabbirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oomaarin
m.f.dh eeg oomaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) baylin oo aad u fixin. Oomaarinta shaaha ayaan sugayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soohnaan
(Soohnaan-ta)
Wax soohan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soohnaan
m.f.dh eeg soohan. la-mid: soohnaan-sho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soohnaan
f. n., [abstract] state of being plaited, woven ~ spun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soohnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soohan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soohnaan
de: state of being plaited, woven ~ spun
initial: s
lx: soohnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: soohnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bookaarad
-ka: (magac, lab, keli) eeg bakoorad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doofaarad
m.dh (-do, m.l) Haweenay aad u akhlaaq xun. la-mid: doonfaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doofaarad
f. n. female warthog; sow; loose woman {slang}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doofaarad
-da: (n) sow (saaw); female hog or pig
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doofaarad
a: doonfaarad
de: female warthog; sow; loose woman {slang}
lx: doofaarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: doofaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firaarsan
f.mg4 la-mid: feeraarsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolcarar
foolcarar¹: m.l Naasley foolanaysa oo xanuun la luntay. la-mid: foolcararid.
foolcarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naasley xanuun la cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolcarar
v. go off ~ run away during labor pains (of animal)