ereyga

foohaar_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foohaar_1

DHAN
1

de: overdress

2

hm: 1

3

lx: foohaar

4

pd: (foohaaray)

5

ps: v1=

6

key: foohaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foohaar_2

DHAFAN
1

de: showy dress; sharp dressing

2

hm: 2

3

lx: foohaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: foohaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foohaar

DHAFANDHAAF
1

(Foohaar-ka)

2

Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo istustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foohaar

DHAFANDHAAF

m.l Xarrago dhar waaweyn loo qaato oo is tustus iyo kibir ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foohaar

DHAFANDHAAF
1

v. overdress

2

foohaar vl. n. showy dress; sharp dressing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Foohaar

DHAFANDHAAF

nickname-m sharp-dresser; elegant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xarrago dhar waaweyn loo qaato oo kibir iyo istustus ku jiro. Dh: isqaadqaad, islaweni. Li: tawaaduc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foohaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadka is tustusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oomaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: steam, mist, vapor

2

hm: 1

3

lx: oomaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: hunri, uumi

7

key: oomaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foohaarin

DHAFANDHAAF
1

(Foohaarin-ta)

2

(is foohaarin) Xarrago iyo isweyneyn dhar waaweyn u qaadasho oo dadku is tustusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foohaarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg foohaari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foohaarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) «is ~» xarrago ay isweynayni ku jirto darteed, dhar waaweyn u qaadasho oo dad istustussid. Dh: foohaartan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: koosaar

2

de: sauce; condiment, seasoning, flavoring

3

hm: 1

4

lx: goosaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-mass

7

syn: idaan

8

key: goosaar_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foohaartan

DHAFANDHAAF
1

(fal) kibir isku qaadqaad.

2

foohaartan -ka: (magac, lab, keli) kibir isku qaadqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sour milk (when it has separated)

2

hm: 1

3

lx: faar

4

pd: (-ka Pl: faarar (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: faar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_1

DHAFANDHAAF
1

de: zeal, restless persistence

2

hm: 1

3

lx: haar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: haar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boohaar

DHAFANDHAAF
1

(Boohaar-ta)

2

1. Miisaan lagu cabbiro timirta iyo beeyada iyo wixii la mid ah.

3

2. Badnaan wax meel ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boohaar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) 1. Cabbir u gaar ah beeyada oo u dhigma afar kiintaal. 2. Falxad. 3. B. ah: nafley aad u xoog badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boohaar

DHAFANDHAAF

f. n. unit of measure (for dates, incense, etc.); sack of resin; abundance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boohaar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) badnaanta wax meel ku badan yahay.

2

boohaar -ta: (magac, dhedig, keli) miisaan lagu qiyaaso timirta iyo beeyada. Boohaar timir baa lagu cabbiraa bidhana geel baa lagu lisaa. Dh: moohaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boohaar

DHAFANDHAAF
1

de: unit of measure (for dates, incense, etc.); sack of resin; abundance

2

lx: boohaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: boohaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foocaar

DHAFANDHAAF
1

(Foocaar-ta)

2

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foocaar

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Saddexda xiddigood oo godintu ka samaysantahay. 2. Meesha doonyaha iyo maraakiibta lagu xiro si aan dabayshu u qaadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foocaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee godinta la yidhaa midkood. Ninka falag yaqaanow, foocaar ka sheekee. Dh: godin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joohaar

DHAFANDHAAF
1

(Joohaar-ka)

2

(sheekaxariiro) mas johorad if badani uurka ugu jirto, oo habeenkii inta la soo baxa ilayskeeda ku ugaarsada; masjoohaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joohaar

DHAFANDHAAF

m.l Mas if badani uurka uga jiro oo habeenkii inta la soo baxo ilayskeeda ku ugaarsado; masjoohaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joohaar

DHAFANDHAAF

m. n. legendary serpent ~ mythical snake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Joohaar

DHAFANDHAAF
1

name-m legendary serpent-- mythical snake (said to have a jewels in its body that shine at night); Pl: the illuminated stones it leaves behind

2

name-m gem, jewel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) iftiinka masku markuu gaboobo ku ugaadhsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joohaar

DHAFANDHAAF
1

a: masjoohaar

2

de: legendary serpent ~ mythical snake (said to have a jewel in its body that shines at night); Pl: the illuminated stones it leaves behind

3

lx: joohaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: joohaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kiintaal badhkii oo u dhigma joonyad ama kabdad 50kg ah. Reerka moohaar garow ah u shub. Dh: gadbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shaqal, sharrax

2

de: decorate, cover

3

hm: 1

4

lx: dahaar

5

pd: (dahaaray)

6

ps: v1=

7

key: dahaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jowhar_1

DHAFANDHAAF
1

a: jawharad ~ johorad

2

de: jewel, gem, precious stone; jewelry

3

hm: 1

4

lx: jowhar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: jowhar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moohaari

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dalag beereed moohaar ku qiyaasid ama ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oomaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)

2

hm: 2

3

lx: oomaar

4

pd: (oomaaray)

5

ps: v1=intr

6

key: oomaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Oomaar_3

DHAFANDHAAF
1

de: Oomar

2

hm: 3

3

lx: Oomaar

4

ps: name-m

5

key: Oomaar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bootaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: dust; dusty place

2

hm: 1

3

lx: bootaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-mass

6

key: bootaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: chatter, ramble on

2

hm: 1

3

lx: booyaan

4

pd: (booyaamay)

5

ps: v1=

6

key: booyaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fansaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: fangeli

2

de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion

3

hm: 1

4

lx: fansaar

5

pd: (fansaaray)

6

ps: v1=cmp

7

key: fansaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feeraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: be spread out ~ separate

2

hm: 1

3

lx: feeraar

4

pd: (feeraaray)

5

ps: v1=intr

6

key: feeraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosaar_2

DHAFANDHAAF
1

a: koosaar

2

de: flavor, season (food), dress (a salad)

3

hm: 2

4

lx: goosaar

5

pd: (goosaaray)

6

ps: v1=tr

7

key: goosaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joohaarad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhagax dubnadeed oo wejiga ciyaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min afar dhibcood ku leh. 2. Wax if bixiya oo masjoohaarku habeenkii markuu ugaarsanayo soo tufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

joohaarad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhagax dubnadeed oo wejiga ciyaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min afar dhibcood ku leh. 2. Wax if bixiya oo masjoohaarku habeenkii markuu ugaarsanayo soo tufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korsaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: commission, profit

2

hm: 1

3

lx: korsaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: korsaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moohaarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg moohaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolaab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: golxo, nadooc, qallooc

2

de: bend, curve, curvature; bow

3

hm: 1

4

lx: qoolaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: qoolaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shouting, uproar

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sooyaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: sooyaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isfoohaarin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg isfoohaari. la-mid: isfoohaaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isfoohaarin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago islaweyni ku jirto muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isfoohaaris

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: isfoohaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farasaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: advance on amount that is owed; small sum (of money); cash

2

hm: 1

3

lx: farasaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: farasaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasahaad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: dhaqanxumo, gardarro, kibir, xumaato

3

de: evil, injustice; scandal

4

hm: 1

5

lx: fasahaad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f-abs

8

key: fasahaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foodsaarid

DHAFANDHAAF
1

(Foodsaarid-da)

2

Legdan ama dagaal uga hortegid: kafool kafool wax uga hor imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foodsaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg foodsaar². la-mid: foodsaar¹ (4).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foodsaarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) legdan aan dagaal ahayn, uga hortegid; foolkafool wax uga hor imaansho.

2

foodsaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u daliilsad; caddayn uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooyaale_1

DHAFANDHAAF
1

de: word used to introduce a poem ~ song

2

hm: 1

3

lx: hooyaale

4

ps: intj

5

key: hooyaale_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

isfoohaari

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Xarrago islaweyni ku jirto muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

isfoohaari

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Xarrago islaweyni ku jirto muujin. m.f.dh, isfoohaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

isfoohaari

DHAFANDHAAF

(fal) xarrago islaweyni ku jirto muuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moohaarsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la moohaariyey ahaansho (dalag beereed). 2. Wax qaab humbulan leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nootaayo_1

DHAFANDHAAF
1

de: notary (public) {It}

2

hm: 1

3

lx: nootaayo

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: nootaayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Soomaali_1

DHAFANDHAAF
1

de: Somali man; [ext.] Somali shilling rw: soo 'toward self' + maal 'milk'

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: Soomaali

5

pd: (-ga)

6

ps: n5-m

7

key: Soomaali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxnaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: state of being measured (by width)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tooxnaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: tooxnaan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foohaartamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si isla weyni ku jirto, isku qaadqaadid. Dh: foohaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_1

DHAFANDHAAF
1

a: baadh

2

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

3

hm: 1

4

lx: baar

5

pd: (baaray)

6

ps: v1=

7

key: baar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bohaar

DHAFANDHAAF

f. n. sack of gum ~ resin; incense

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bohaar

DHAFANDHAAF
1

de: sack of gum or resin, incense

2

lx: bohaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: bohaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caar_1

DHAFANDHAAF
1

de: camel's penis

2

hm: 1

3

lx: caar

4

pd: (-ka Pl: caarar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: caar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

3

hm: 1

4

lx: daar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: daar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhar_1

DHAFANDHAAF
1

de: be stunted

2

hm: 1

3

lx: dhar

4

pd: (dharay)

5

ps: v1=

6

key: dhar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

door_1

DHAFANDHAAF
1

a: dawr

2

bw: Arabic

3

de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent

4

hm: 1

5

lx: door

6

pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))

7

ps: n4-m, n8-m

8

key: door_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faad_1

DHAFANDHAAF
1

de: go bad, rot

2

hm: 1

3

lx: faad

4

pd: (faaday)

5

ps: v1=

6

syn: khaash

7

key: faad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread

2

hm: 1

3

lx: faaf

4

pd: (faafay)

5

ps: v1=

6

key: faaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: faanmaroodi

2

de: fang, tusk

3

hm: 1

4

lx: faan

5

pd: (-ta Pl: faanan (ka))

6

ps: n4-f, n1-f

7

key: faan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faar_2

DHAFANDHAAF
1

de: sour, go sour (of milk), separate into curd and whey

2

hm: 2

3

lx: faar

4

pd: (faaray)

5

ps: v1=

6

key: faar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faas_1

DHAFANDHAAF
1

a: faash

2

cf: godin, jidib, masaar

3

de: axe

4

hm: 1

5

lx: faas

6

pd: (-ka Pl: faasas (ka))

7

ps: n4-m

8

xv: Arabic

9

key: faas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooc_1

DHAFANDHAAF
1

de: bulge, projection

2

hm: 1

3

lx: fooc

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: fooc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

food_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: gebi, weji

3

de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon

4

hm: 1

5

lx: food

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: food_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foof_1

DHAFANDHAAF
1

cf: daaq

2

de: grazing ground; [ext.] livestock, grazing animals

3

hm: 1

4

lx: foof

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: foof_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fool_1

DHAFANDHAAF
1

de: front, in front; forward

2

hm: 1

3

lx: fool

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-loc

6

key: fool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooq_1

DHAFANDHAAF
1

de: story ~ storey, stage, floor

2

hm: 1

3

lx: fooq

4

pd: (-a Pl: fooqaq (a))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

xe: I was upstairs.

7

xv: dabaq, reen

8

key: fooq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foorar

DHAFANDHAAF
1

foorar¹: m.l la-mid: foororid.

2

foorar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: fooror².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Foorar

DHAFANDHAAF

Dip

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foorar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a tilt or an inclination; lean (liin); upside down ~ fooror

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foorar

DHAFANDHAAF
1

(fal) gorodda rog; qarqarka sare, hoos u qallooci. Dh: fooror.

2

foorar-ka: (magac, lab, keli) qarqarka sare oo hoos iyo hore loo qalloociyo. Dh: fooror

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foos_1

DHAFANDHAAF
1

de: front line, forefront; force, armed troops

2

hm: 1

3

lx: foos

4

pd: (-ka Pl: foosas)

5

ps: n4-m

6

key: foos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: gaadh

2

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

3

hm: 1

4

lx: gaar

5

pd: (gaaray)

6

ps: v1=

7

key: gaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_1

DHAFANDHAAF
1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

2

hm: 1

3

lx: haad

4

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

5

ps: n5-m, n4-m-col

6

key: haad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aagaan, buro; gadow

2

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

3

hm: 1

4

lx: haan

5

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: haan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be zealous, anxious ~ persistent

2

hm: 2

3

lx: haar

4

pd: (haaray)

5

ps: v1=

6

key: haar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_3

DHAFANDHAAF
1

de: scar, weal

2

hm: 3

3

lx: haar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: haar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hm: 1

3

lx: hoor

4

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

5

ps: n4-m-col

6

key: hoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: neighbor

3

hm: 1

4

lx: jaar

5

pd: (-ka Pl: jaarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: jaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: laxaw, xanuun

2

de: sudden, sharp pain, throbbing

3

hm: 1

4

lx: kaar

5

pd: (-ka Pl: kaarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: kaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koor_1

DHAFANDHAAF
1

a: koodh

2

de: jacket, coat

3

hm: 1

4

lx: koor

5

pd: (-ka Pl: koorar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: koor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maar_1

DHAFANDHAAF
1

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

2

hm: 1

3

lx: maar

4

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: maar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qiyaas nus jawaan dhan oo lagu cabbiro dalagga beerta. la-mid: mohoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mohaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qiyaas nus jawaan dhan oo lagu cabbiro dalagga beerta. la-mid: mohoor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mohaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qiyaas nus jawaan dhan oo lagu cabbiro dalagga beerta. Dh: mohoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: seref

2

de: wooden drinking trough, water container

3

hm: 1

4

lx: naar

5

pd: (-ka Pl: naarar (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: qabaal

8

key: naar_1

waa la naqliyay ✓