foognow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognow
(fal) eeg foognaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaw
(fal) sare u taagnow oo ha fadhiisan. Li: fadhiiso.
foognaw: (fal) (ku ~) wax ku mashquulsanaw. Dh: shaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soognow
(fal) taagnow. Halkaa soognoow bahaluhu ha kugu cunaane.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquul
(fal) mashquul noqo; baylah aan wax kale la qaban karin hay. Tarbiyada ubadkaaga ku mashquul. Dh: foognow.
mashquul: (tilmaame) had iyo goor meherad faraha kula jira ah; shaqo badan haya ah. Qofka nidaamka yaqaan mar walba waa mashquul. mashquuli: (fal) firaaqo u diid. Wiilkaa mashquuli oo yaanu baashaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fogow
inch. v. become far away, get distant, avoid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fogow
-fogaaday / fogaatay: (v) go away; make room. ~ durug. Ex: iga fogow; give me some space
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fogow
(fal) meel dheer aad; meel aan dhoweyn teg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fogow
de: become far away, get distant, avoid Alt sp: fogoow
lx: fogow
pd: (fogaaday)
ps: v3a=inch
key: fogow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogow
boogow¹: m.l la-mid: boogoobid.
boogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boogow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho. m.f.dh, boogoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogow
(fal) boog noqo; meel bugta ahaw. Nabar a yahaw bogsan weydee boogow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogow
f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi) Wax doog ka soo baxay noqosho (meel).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doogow
f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi) Wax doog ka soo baxay noqosho (meel). m.f.dh, doogoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doogow
v. be covered with greenery; prosper, thrive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogow
(fal) dhul naq helay, doog yeelo.
doogow -ga: (magac, lab, keli) doog yeelasho. Dhulku imika ayuu doogow bilaabayaa. doograac -a: (magac, lab, keli) cid kolba halka uu doog jiro uun daba socota oo u guurta. Nin xoolo wataa waa doograac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doogow
de: be covered with greenery; prosper, thrive
lx: doogow
pd: (doogoobay)
ps: v1=intr
key: doogow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooggo
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan ama baylahsan oo col ama dugaag ka soo geli karo. Dh: daleed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foognaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorno
m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorno
m.dh (-ooyin, m.l) Tinaarka rootiga lagu dubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorno
f. n. oven; bakery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorno
-foornada: (n) 1. bakery (beekeri); bakeshop. 2. oven (oven)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorno
-da: (magac, dhedig, keli) meel daboolan o lagu dubo furunka iyo waxii la mid ah oo aad u kulul. Hilib foorno lagu bisleeyey farahaa lagu cunaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorno
de: oven; bakery
lx: foorno
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: furun {C & S < It}
key: foorno
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
foorno
فرن
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Arrin wax aan war ka hayn noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogow
v. be away ~ absent from something; ignore, not see someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogow
de: be away ~ absent from s.t.; ignore, not see s.o.
lx: moogow
pd: (moogaaday)
ps: v3a=tr
xe: I have been absent from work for three days.
xv: Saddex maalmood baan moogaaday shaqada.
key: moogow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roonow
v. feel better, recover (one's health)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roonow
-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roonow
(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.
roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow
roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roonow
de: feel better, recover (one's health)
lx: roonow
pd: (roonaaday)
ps: v3a=intr
key: roonow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoogow
(Xoogow-ga)
Xoogoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoogow
xoogow¹: m.l la-mid: xoogoobid.
xoogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoog yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogow
vl. n. becoming strong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogow
(fal) xoog yeelo; itaal biirso.
xoogow: (fal) waxoogaa aan badnay. Rag xoogow ah ayaa dawga maray. Dh: xoogaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogow
de: becoming strong
initial: x
lx: xoogow
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: xoogow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foognaan
(Foognaan-ta)
Foognaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foognaan
m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foognaan
f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?
foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foognaan
a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being raised ~ lifted
lx: foognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: foognaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
footnote
/fuut-nowt/ (n) qoraal-gaaban oo bogga salkiisa lugu dhigo, siiba qoraalka isla-bogga ah sharax ama tixraac ka bixinaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soogalow
-ga: (magac, lab, keli) qof dal aan dalkiisa ahayn soo gala ama jooga. Dh: qaxooti, soogalayti, laaji'. Li: waddani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foog
(Foog-ta)
1. Maalinta gelinkeeda hore; subax.
2. Berri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foog
m.dh 1. F.ta/berri f.ta: maalinta gelinkeeda hore; subax. 2. Berri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foog
f. n. morning; tomorrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foog
-ga: (magac, lab, keli) maalinta gellinkeeda hore. Dh: subax, barqo, waaberi. Li: casar.
foog-ga: (magac, lab, keli) eeg fargeeto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foog
cf: berri; subax
de: morning; tomorrow
lx: foog
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: foog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foon
(Foon-ka)
Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foon
m.l Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foon
m. n., [collective] amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foon
-ka: (magac, lab, keli) weel muggiis wax lagu riday, la buuxshey ama lagu miisay, in lagu sii daro oo laga taalleeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foon
de: amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)
lx: foon
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: foon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho. m.f.dh, ogaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogow
inch. v. discover, find out, get to know, become aware of, realize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogow
-ogaaday / ogaatay: (v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ogsoonow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogow
(fal) garansanaw oo la soco. Dh: ogsoonow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogow
de: discover, find out, get to know, become aware of, realize
lx: ogow
pd: (ogaaday / ogaatay)
ps: v3a=inch
xe: May it be known! Alt sp: ogoow
xv: Ha la ogaado!
key: ogow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oogo
(Ooga-da)
1. Wadajirka xubnaha nafleyda (madax, gacno, lugo, ...); jir; kor.
2. Dhul korreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oogo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: “Buurta oogadeeda”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oogo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: Buurta oogadeeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oogo
f. n. body; external ~ outer surface of something
oogo [feminine] n., loc. highlands, upland area of northeast Somalia
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oogo
-oogada: (n) 1. surface (seer-fas). 2. body (baadhi). 3. highland (haay-laandh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogo
-da: (magac, dhedig, keli) dhul sare oo taag ah. Haddii oogo daaq laga waayo guban ayaa loo dhaadhacaa. Dh: dul, kor.
oogo -da: (magac, dhedig, keli) jidhka korkiisa sare. Ninna oogadii biyo kama hagrado.
oogo-da: (magac, dhedig, keli) afarta jiho mid ka mid ah; koonfur. Afarta jiho waa bari iyo galbeed dacal iyo oogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Meel roob badan ku di'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doogo
v. fall abundantly (of rain)
doogo v. reopen, become painful (of an old wound)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogo
(fal) dhul, doog yeelo oo tigaad cusub bixi.
doogo: (fal) nabar, goco oo hoosta ka soo bukoo.
doogo -da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah oo sida doogga u eg. Shaati doogo ah iyo surwaaal bunni ah isku qaado. Dh: akhtar, cagaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doono
f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doono
f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley). m.f.dh, doonasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doono
v. go get, fetch for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doono
(fal) si iskaa ah ama goonidaada ah wax u raadso. Dh: raadso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doono
de: go get, fetch for oneself
lx: doono
pd: (doontay / doonatay)
ps: v3b=
xe: They went to fetch firewood.
xv: Xaabay doonteen.
key: doono
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fógna
s.f. - dhuun biyood wasakhda qaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid. m.f.dh, foolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolo
v. be in labor, start to give birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foolo
-foolatay: (v) give birth to: deliver (diliver). Ex: wiil bay foolatay; she delivered a baby boy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolo
(fal) foolqaad si aad u dhashid; xanuunkii fooshu ha ku qabto. Dh: dhal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolo
de: be in labor, start to give birth
lx: foolo
pd: (foooshay / foolatay)
ps: v3b=
key: foolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foona
m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foona
m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foona
Fauna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooro
m.dh la-mid: foorad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooro
m.dh la-mid: foorad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fooro
-foorada: (n) [sports] offside (ofsaaydh) ~ fooro-gacan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forgo
/forgoo/ (v) ka-tagid, iska-dayn, ka-tanaasulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fórno
s.m. foorno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogso
(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.
oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oorow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ooro qaad (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oorow
(fal) ooro iyo uskag yeelo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sógno
s.m. - riyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toogo
(Tooga-da)
Arrinta iyo danta qof lee yahay oo inuu gaaro doona hayo; muraad; qasad; hadaf; (ama tooggo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toogo
toogo¹: m.dh Muraad, qasad, hadaf, tooggo. 2. Kol; mar. la-mid: tooggo.
toogo²: f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toogo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Nafley rasaas ku ridid. 2. Wax liishaamid. m.f.dh, toogasho.