foogane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogane
nickname; name-m busy; raised, lifted; erected
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foogan
Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foogan
der. [adjective] raised, lifted; erected
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogan
nickname; name-f busy; raised, lifted; erected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogan
(tilmaame) taagan ama qotoma.
foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foogan
de: raised, lifted; erected
lx: foogan
pd: (foognaa)
ps: adj-der
syn: taagan
key: foogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oogan
La oogey; aad u shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oogan
oogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Dab wax la oogay noqosho. 2. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay noqosho.
oogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Dab wax la oogay ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo fuliyey ahaansho (salaad). 3. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oogan
der. [adjective] blazing, afire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogan
(tilmaame) aad u abaabulan.
oogan: (tilmaame) ah dab aad u shidan, belbelaya, ololaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oogan
de: blazing, afire
lx: oogan
pd: (oognaa)
ps: adj-der
key: oogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foognaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footan
(fal) caanadhamid ku tartan.
footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax noogay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax noogay ahaansho. m.f.dh, noognaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oomane
m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oomane
m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Oomane
Arid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
organe
organe, n.m. - xubin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soogan
La soogey; kala jiidan; taagan; miiqan; togan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soogan
der. [adjective] stretched (out); thin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soogan
(tilmaame) mid kala jiidan; mid tataagan oo aan fadhi iyo socod toona lahayn. Col soogan baan u galay. Dh: taagan, qotoma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soogan
de: stretched (out); [ext.] thin
initial: s
lx: soogan
pd: (soognaa)
ps: adj-der
key: soogan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiimika) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
togane
togane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Tiro xisaabeed oo eber ka badan.
togane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (kiim.) Labada saldanab, isla eg oo walxuhu leeyihiin middood oo aan elektaroonno xambaarsanayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Togane
Positive
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Togane
nickname-m tall and stretched; tauten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Togane
magac loo baxsho wiil taagan ama muuq toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
togane
-ha: (magac, lab, keli) calaamad ka soo horjeedda tabanaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorane
m.l Duulal la rumaysan yahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorane
m. n. demon that possesses someone; dance to relieve this possession
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorane
-booranaha: (n) sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (dii man) ~ mingis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorane
-ha: (magac, lab, keli) sac la booray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorane
de: demon that possesses s.o.; dance to relieve this possession
lx: boorane
pd: (/ha)
ps: n0-m
see: mingis
key: boorane
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooxane
(Dooxana-ha)
Jaad warmaha kamid ah oo dhexda aroor ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooxane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Nooc warmaha ka mid ah oo dhexda aroor ku leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooxane
m. n. two-edged spear
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dooxane
de: two-edged spear with a spine down the middle of the blade
lx: dooxane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dooxane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogaad
-ka: (magac, lab, keli) meel dheer aadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forgave
/forgeyv/ (v) forgive, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goofane
goofanaha: (n) hood (huudh). Ex: goofaneha gaariga fur; open the hood of the car
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolane
-ha: (magac, lab, keli) qof yaraanntiisii bukaan ahaa oo hagaasay. Dh: hagaas.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SOOCANE
(So'ane) N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SOOHANE
(Sohne) N Aerva javanica (Burm.F.) Scultes Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soolane
(Soolana-ha)
1. Qof aan dadka dheehin oo keli ahaanta jecel; goonijoog.
2. Shaah sonkortu ku yar tahay caanuhuna ku badan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soolane
m.l.kh S. ah: 1. Nin aan xaas lahayn. 2. S. ah: shaah sonkortu ku yartahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soolane
m. n. isolated ~ unsociable person; tea with a lot of milk but very little sugar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soolane
nickname-m bachelor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soolane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan dadka dheehin oo goonnida jecel, keli ahaanta jecel. Dh: goonijoog.
soolane-ha: (magac, lab, keli) shaah sonkortu ku yar tahay oo caanuhu ku badan yihiin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Soolane
Keli ah, aan la wehelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soolane
de: isolated ~ unsociable person; [ext.] tea with a lot of milk but very little sugar
initial: s
lx: soolane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: soolane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toosane
name-m straight, direct; correct. Syn: Toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toosane
magac loo baxsho wiil dhaqan suubban iyo qurux isku darsaday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affogare
v.tr. - hafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoohane
-ha: (magac, dhedig, keli) qof muugiisu joogo oo maankiisu maqan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fontaine
fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foocsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foodcase
(Foodcasa-ha)
Geed la beero oo bixiya miro saliid la cuno laga soo saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodcase
m.l Geed ubax cas leh oo geela iyo ariguba daaqiisa jecelyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foodcase
m. n., [compound] cultivated plant species, from whose fruit oil is extracted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodcase
-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo bixiya midho saliidda laga soo saaro fooddo -da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku hagoogtaan oo ay dusha ka huwadaan. Dh: shalmad, korsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foodcase
de: cultivated plant sp., from whose fruit oil is extracted
lx: foodcase
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: foodcase
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foognaan
(Foognaan-ta)
Foognaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foognaan
m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foognaan
f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?
foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foognaan
a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being raised ~ lifted
lx: foognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: foognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foojigan
f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foojigan
-aa: (adj) cautious (koo-shas); careful (keerful) ~ feejigan
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Homogany
Homogami
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
homogène
homogène, adj. - isku mid ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monogame
monogame, adj. - nin naag kali ah qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooggani
-da: (magac, dhedig, keli) ogaansho li'i; ka warhayn la'aan. Li: warhayn, ogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooyaane
Haddii laga reebo; ma ogiye; ma ahee; (ama mooyiye).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooyaane
qr. Qurub macnihiisu yahay “haddii laga reebo”; ma ahee. Tusaale: “Adiga m. qof kale ma imaan”. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooyaane
qr. Qurub macnihiisu yahay 'haddii laga reebo'; ma ahee. Tusaale: Adiga mooyaane qof kale ma imaan. la-mid: maahane, mooyee, mooyiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooyaane
conj. except, besides, excluding
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mooyaane
sauf, à l'exception de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooyaane
(conjunction) unless (an-les) except (ik sapt); otherwise ~ mooyee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooyaane
bw: mooyee
de: except, besides, excluding
lx: mooyaane
ps: conj
syn: maahaane
key: mooyaane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soommane
nickname; name-m fasting from badness (cleansed)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xooghaye
m. n., [compound] secretary
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xooghaye
a: xoghaye
de: secretary
initial: x
lx: xooghaye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: xooghaye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogsade
m. n. male worker
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoogsade
-xoogsadaha: (n) manual worker; laborer (leeyberer); proletarian (poro -li-taariyan); proletariat (poro-li-taari-yat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xoogsade
magac ama naanays loo baxsho wiil aad u firfircoon oo si fiican u shaqaysta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogsade
de: male worker
initial: x
lx: xoogsade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: xoogsade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flood-gate
/flaadh-geyt/ (n) albaab daad-celis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foog
(Foog-ta)
1. Maalinta gelinkeeda hore; subax.
2. Berri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foog
m.dh 1. F.ta/berri f.ta: maalinta gelinkeeda hore; subax. 2. Berri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foog
f. n. morning; tomorrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foog
-ga: (magac, lab, keli) maalinta gellinkeeda hore. Dh: subax, barqo, waaberi. Li: casar.
foog-ga: (magac, lab, keli) eeg fargeeto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foog
cf: berri; subax
de: morning; tomorrow
lx: foog
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: foog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foon
(Foon-ka)
Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foon
m.l Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foon
m. n., [collective] amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)